我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
holy_grail的中国译典句库查询结果如下：
It was the holy grail of investors.
这是投资人的圣杯。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
It became our habit over the years to look in every jewelry store window as if searching for the Holy Grail .
这些年来，好像寻找圣杯一样，看每一个珠宝商店橱窗成为了我们的习惯。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Such a vaccine is the "holy grail " for flu researchers.
这种理想的疫苗是流感研究人员心目中的“圣杯”。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
It would be, he said, a "holy grail . "
正如他所说的，这将是一个“圣杯”。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The British Heart Foundation, which funded the study, said repairing a damaged heart was the "holy grail " of heart research.
支持这一研究的英国心脏基金会说，修复受损的心脏是心脏研究中的“圣杯”。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 这是投资人的圣杯。 | It was the holy grail of investors. |
|
| 2 | 这些年来，好像寻找圣杯一样，看每一个珠宝商店橱窗成为了我们的习惯。 | It became our habit over the years to look in every jewelry store window as if searching for the Holy Grail . |
|
| 3 | 这种理想的疫苗是流感研究人员心目中的“圣杯”。 | Such a vaccine is the "holy grail " for flu researchers. |
|
| 4 | 正如他所说的，这将是一个“圣杯”。 | It would be, he said, a "holy grail . " |
|
| 5 | 支持这一研究的英国心脏基金会说，修复受损的心脏是心脏研究中的“圣杯”。 | The British Heart Foundation, which funded the study, said repairing a damaged heart was the "holy grail " of heart research. |
|
查询记录
