我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
hot_water的中国译典句库查询结果如下：
Bathe your blistered finger in hot water .
把你那起疱的手指浸在热水里吧。
属类：综合句库--
cover ,hot water bottle of textile materials
保温瓶套,纺织品制
属类：物品名称-日用品-
Hot water in the glass melted the ice
杯子里的热水使冰融化了。
属类：综合句库--
Furnished with colour TV, telephone, sofa and round-the-clock hot water supply, this guest house makes you more comfortable than at home.
本招待所天天供应洗澡热水,有彩电、电话和沙发。虽出差在外,却让您感到比家里还舒适。
属类：综合句库--
Don't pour hot water into the glass or it will crack.
别把热水倒进玻璃杯里,不然它会炸的。
属类：综合句库--
as meeting the Requirements for Relief Valves and Automatic Gas Shutoff Devices for Hot Water Supply Systems, ANSI Z21.22, available from the American Gas Association, 1515 Wilson Blvd., Arlington, VA 22209.
并且在使用过程中,要对这些合格的装置进行定期的检查和维护,确认符合美国燃气协会发布的《美国热水供应系统自动燃气关闭装置安全阀规定》中的ANSI Z21.22要求。
属类：产品说明书--
Don't pour hot water into the glass or it will crack.
不要把热水倒入玻璃杯,否则它会裂开。
属类：综合句库--
Don't put hot water into the glass, or it will crack.
不要往玻璃杯里倒热水,否则会炸裂的。
属类：综合句库--
Tea leaves are infused in hot water to make tea
茶叶泡在热水里以沏成茶。
属类：综合句库--
Tea is brewed in hot water .
茶用热水冲泡。
属类：综合句库--
He's likely to land in hot water unless restrained by wiser counsel.
除非听人忠告有所收敛,他很有可能陷入麻烦。
属类：综合句库--
Be in trouble; be in the doghouse;in hot water
处于困难或危险中
属类：学习英语-成语例句-
Open several hot water faucets to allow air to escape from the system while the heater is filling.
打开几个热水水龙头,让热水管道中的气体在注水过程中排放出来。
属类：产品说明书--
When wool sweaters or socks are washed in hot water or heated in a dryer, they shrink. Silk, on the other hand, does not shrink under the same conditions.
当羊毛汗衫或袜子在热水中洗涤或在干燥器中干燥时,会发生收缩;而在同样条件下丝绸并不收缩,说明原因。
属类：化学及生命科学-化学-化学习题
This water heater is capable of delivering high temperature hot water at any faucet in the system. Care must be taken whenever using hot water to avoid scalding injury.
对于管道系统内的任何水龙头,本热水器均可提供高温热水。
属类：产品说明书--
Our high silica lining provides a tough interior surface for water heater tanks, which must withstand the wearing effects of high volume and high temperature hot water .
高级二氧化硅内胆使得热水器的内胆表面特别坚固耐用,能够经受住大水量和高温破坏的考验。
属类：产品说明书-产品-热水器
Shut off the hot water by closing a valve.
关上阀门从而阻断了热水
属类：综合句库--
In my bathroom I had only scalding hot water in the bathtub but no plug
盥洗室里只有洗澡盆能放滚烫的热水,盆里却没有堵水的塞子。
属类：综合句库--
I don't object to a glass of hot water .
喝杯开水我倒不反对。
属类：综合句库--
Key to the back door under the mat.Hot water from immersion heater.If you want fresh eggs,see Ben next door.
后门钥匙在脚垫下,烧水用加热器,如需鲜蛋,找邻居Ben。
属类：综合句库--
It is recommended that the heater be located near the center of greatest hot water usage to prevent heat loss through the pipes.
建议把热水器放置在需要热水最多的地方的附近位置,以减少热量在管道中的消耗。
属类：产品说明书--
She poured hot water from the thermos.
她从热水瓶倒出热水。
属类：综合句库--
She had just had a drink of hot water , and the redness in her face still hadn't faded by the time she stepped back into her sedan chair
她刚喝了热水,脸上的红到上轿还没褪。
属类：综合句库--
She enticed me to a cup of hot water
她劝我喝杯热水。
属类：综合句库--
She did out the bathroom with lots of soap and hot water
她用许多肥皂和热水清洗洗澡间。
属类：综合句库--
It was just this spring that Vincent Carrera got in hot water at work.
就在今年春天卡里拉在工作中有了麻烦。
属类：综合句库--
Coffee, hot water , free refill
咖啡、热水免费续杯
属类：综合句库--
The blue faucet is cold water and red one is hot water . Here's a towel.
蓝色水龙头是冷水,红色是热水。这儿有一条毛巾。
属类：综合句库--
Even the casual workers who man the hot-water furnace have a nodding acquaintance with the girl
连烧锅炉的临时工都能跟她点头打招呼。
属类：综合句库--
Two protective magnesium anode rods-which neutralizes corrosive effects of water chemicals, prevents rust formation and assures longer tank life. One hex-head type and one incorporated with hot water outlet nipple.
两个起保护作用的金属镁阳极棒-这种金属镁阳极棒具有中和和消除水中化学物质,防止水垢形成的作用,能够提高热水器的耐腐蚀能力,延长热水器的无故障寿命。其中一个阳极棒顶端呈六角形,另一个与热水出口连接在一起。
属类：产品说明书-产品-热水器
| 1 | 把你那起疱的手指浸在热水里吧。 | Bathe your blistered finger in hot water . |
|
| 2 | 保温瓶套,纺织品制 | cover ,hot water bottle of textile materials |
|
| 3 | 杯子里的热水使冰融化了。 | Hot water in the glass melted the ice |
|
| 4 | 本招待所天天供应洗澡热水,有彩电、电话和沙发。虽出差在外,却让您感到比家里还舒适。 | Furnished with colour TV, telephone, sofa and round-the-clock hot water supply, this guest house makes you more comfortable than at home. |
|
| 5 | 别把热水倒进玻璃杯里,不然它会炸的。 | Don't pour hot water into the glass or it will crack. |
|
| 6 | 并且在使用过程中,要对这些合格的装置进行定期的检查和维护,确认符合美国燃气协会发布的《美国热水供应系统自动燃气关闭装置安全阀规定》中的ANSI Z21.22要求。 | as meeting the Requirements for Relief Valves and Automatic Gas Shutoff Devices for Hot Water Supply Systems, ANSI Z21.22, available from the American Gas Association, 1515 Wilson Blvd., Arlington, VA 22209. |
|
| 7 | 不要把热水倒入玻璃杯,否则它会裂开。 | Don't pour hot water into the glass or it will crack. |
|
| 8 | 不要往玻璃杯里倒热水,否则会炸裂的。 | Don't put hot water into the glass, or it will crack. |
|
| 9 | 茶叶泡在热水里以沏成茶。 | Tea leaves are infused in hot water to make tea |
|
| 10 | 茶用热水冲泡。 | Tea is brewed in hot water . |
|
| 11 | 除非听人忠告有所收敛,他很有可能陷入麻烦。 | He's likely to land in hot water unless restrained by wiser counsel. |
|
| 12 | 处于困难或危险中 | Be in trouble; be in the doghouse;in hot water |
|
| 13 | 打开几个热水水龙头,让热水管道中的气体在注水过程中排放出来。 | Open several hot water faucets to allow air to escape from the system while the heater is filling. |
|
| 14 | 当羊毛汗衫或袜子在热水中洗涤或在干燥器中干燥时,会发生收缩;而在同样条件下丝绸并不收缩,说明原因。 | When wool sweaters or socks are washed in hot water or heated in a dryer, they shrink. Silk, on the other hand, does not shrink under the same conditions. |
|
| 15 | 对于管道系统内的任何水龙头,本热水器均可提供高温热水。 | This water heater is capable of delivering high temperature hot water at any faucet in the system. Care must be taken whenever using hot water to avoid scalding injury. |
|
| 16 | 高级二氧化硅内胆使得热水器的内胆表面特别坚固耐用,能够经受住大水量和高温破坏的考验。 | Our high silica lining provides a tough interior surface for water heater tanks, which must withstand the wearing effects of high volume and high temperature hot water . |
|
| 17 | 关上阀门从而阻断了热水 | Shut off the hot water by closing a valve. |
|
| 18 | 盥洗室里只有洗澡盆能放滚烫的热水,盆里却没有堵水的塞子。 | In my bathroom I had only scalding hot water in the bathtub but no plug |
|
| 19 | 喝杯开水我倒不反对。 | I don't object to a glass of hot water . |
|
| 20 | 后门钥匙在脚垫下,烧水用加热器,如需鲜蛋,找邻居Ben。 | Key to the back door under the mat.Hot water from immersion heater.If you want fresh eggs,see Ben next door. |
|
| 21 | 建议把热水器放置在需要热水最多的地方的附近位置,以减少热量在管道中的消耗。 | It is recommended that the heater be located near the center of greatest hot water usage to prevent heat loss through the pipes. |
|
| 22 | 她从热水瓶倒出热水。 | She poured hot water from the thermos. |
|
| 23 | 她刚喝了热水,脸上的红到上轿还没褪。 | She had just had a drink of hot water , and the redness in her face still hadn't faded by the time she stepped back into her sedan chair |
|
| 24 | 她劝我喝杯热水。 | She enticed me to a cup of hot water |
|
| 25 | 她用许多肥皂和热水清洗洗澡间。 | She did out the bathroom with lots of soap and hot water |
|
| 26 | 就在今年春天卡里拉在工作中有了麻烦。 | It was just this spring that Vincent Carrera got in hot water at work. |
|
| 27 | 咖啡、热水免费续杯 | Coffee, hot water , free refill |
|
| 28 | 蓝色水龙头是冷水,红色是热水。这儿有一条毛巾。 | The blue faucet is cold water and red one is hot water . Here's a towel. |
|
| 29 | 连烧锅炉的临时工都能跟她点头打招呼。 | Even the casual workers who man the hot-water furnace have a nodding acquaintance with the girl |
|
| 30 | 两个起保护作用的金属镁阳极棒-这种金属镁阳极棒具有中和和消除水中化学物质,防止水垢形成的作用,能够提高热水器的耐腐蚀能力,延长热水器的无故障寿命。其中一个阳极棒顶端呈六角形,另一个与热水出口连接在一起。 | Two protective magnesium anode rods-which neutralizes corrosive effects of water chemicals, prevents rust formation and assures longer tank life. One hex-head type and one incorporated with hot water outlet nipple. |
|
查询记录
