(2)Purchase ticket and go aboard an aircraft by using the identity card of another person;

( 二)冒用他人身份证件购票、登机;

属类：法学专业-中国法律-民用航空安全保卫条例

"""identity card "", in relation to any person, means an identity card issued to that person under the Registration of Persons Ordinance (Cap. 177);"

“身份证”(IdentItycard)就任何人来说,指根据《人事登记条例》(第277章)发给该人的身份证

属类：法学专业-香港法规-商船注册条例

The digital signature component of a security certificate is your electronic identity card . The digital signature tells the recipient that the information actually came from you and has not been forged or tampered with.

安全证书中的数字签名部分是电子身份证。数字签名告诉收件人该信息确实由您发出,不是伪造的,也没有被篡改。

属类：IT行业-软件英语-IE使用指南

The person so charged inspected an identity card or passport purporting to be the identity card or passport of the juvenile and believed on reasonable grounds that the juvenile was not a juvenile

被告人曾查阅声称为有关青少年之身份证或护照,并有充分理由相信该人并非为青少年

属类：法学专业-香港法规-淫秽管制条例

The following are qualified persons for the purposes of this section an individual who holds a valid identity card and who is ordinarily resident in Hong Kong; a body corporate incorporated in Hong Kong

本条所指合资格的人是持有有效身份证并通常居于香港的个别人士;在香港成立的法人团体

属类：法学专业-香港法规-商船注册条例

She dollied in a little when I told her that I wanted a picture for my identity card .

当我告诉她我的身份证需要照片时,她把照相机前移一些。

属类：综合句库--

Article 8. When the term of validity of a resident identity card has expired, or the items registered in it need be modified or corrected, or the card has been so seriously damaged that what is registered becomes illegible, the bearer shall report the matter and apply for replacement with a new card according to the relevant provisions; those who have lost their identity cards shall report the loss and apply for new ones.

第八条 居民身份证有效期满或者登记内容有变更、更正或者证件严重损坏不能辨认时,应当按照规定申报换领新证;丢失证件的,应当申报补领。

属类：法学专业-中国法律-居民身份证条例

Article 27 The security inspection personnel shall examine the ticket, identity card and boarding pass of the passenger and carry out the security inspection of the passenger and his baggage with instrument or manually; the inspection may be stricter if necessary.

第二十七条安全检查人员应当查验旅客客票、身份证件和登机牌,使用仪器或者手工对旅客及其行李物品进行安全检查,必要时可以从严检查。

属类：法学专业-中国法律-民用航空安全保卫条例

Article 2. Chinese citizens who have reached the age of 16 and who reside in the PRC shall obtain by application a resident identity card of the PRC in accordance with the provisions of these Regulations.

第二条 居住在中华人民共和国境内的年满十六周岁的中国公民应当依照本条例的规定,申请领取中华人民共和国居民身份证。

属类：法学专业-中国法律-居民身份证条例

Article 7. An overseas Chinese who returns to China for permanent residence shall, when going through the formalities of residence registration, apply for a resident identity card .

第七条 华侨回国定居的,在办理户口登记手续时,申请领取居民身份证。

属类：法学专业-中国法律-居民身份证条例

Article 3. The items to be registered in a resident identity card shall include name, sex, nationality, birth date and address.

第三条 居民身份证登记项目包括姓名、性别、民族、出生日期、住址。

属类：法学专业-中国法律-居民身份证条例

Article 12. When a citizen dies, the public security organ shall revoke his or her resident identity card .

第十二条 公民死亡的,由公安机关收回居民身份证。

属类：法学专业-中国法律-居民身份证条例

Article 12 To sell the commercial password products, the units shall accurately register the title (or name), address or (residence)and the code of the organization (or the Identity Card number of the citizen)of the consumer directly using the commercial password products and the purpose of every commercial password product. In addition, the registration shall be submitted to the State Password Administration Institution for records.

第十二条销售商用密码产品,必须如实登记直接使用商用密码产品的用户的名称(姓名)、地址(住址)、组织机构代码(居民身份证号码)以及每台商用密码产品的用途,并将登记情况报国家密码管理机构备案。

属类：法学专业-中国法律-商用密码管理条例

Article 16. Whoever forges, falsifies or steals a resident identity card , if the circumstances are serious, shall be penalized according to Article 167 of the Criminal Law of the PRC .

第十六条 伪造、变造居民身份证的或者窃取居民身份证情节严重的,依照《中华人民共和国刑法》第一百六十七条的规定处罚。

属类：法学专业-中国法律-居民身份证条例

Article 13. When performing its duties, the public security organ shall have the power to examine a citizen's resident identity card , and the citizen shall not refuse to be examined.

第十三条 公安机关在执行任务时,有权查验居民身份证,被查验的公民不得拒绝。

属类：法学专业-中国法律-居民身份证条例

LOST wallet, black, containing identity card and check. Handsome reward for the finder.

丢失皮夹一只,黑色,内有身份证和支票。凡有人拾到请打手机与失主联系,将有重金酬谢。

属类：应用文体-启事-

a valid identity card , certificate of incorporation in Hong Kong or certificate of registration under Part XI of the Companies Ordinance (Cap.32), as the case may be, issued in respect of that person;

发给该人的有效身份证或该法人团体在香港成立或根据《公司条例》(第32章)第Ⅺ部注册的证明书

属类：法学专业-香港法规-商船注册条例

A photostatic copy of the identity card ; and a declaration by the person in respect of whom the identity card was issued that it is a true copy of such identity card and that the identity card is valid.

该身份证的影印本;及获发给该身份证的人所作的声明书,声明该影印本是该身份证的真实副本及该身份证是有效的。

属类：法学专业-香港法规-商船注册条例

The public security organ shall not withhold a citizen's resident identity card except for a person who is subject to coercive measures under the Criminal Procedure Law of the PRC .

公安机关除对于依照《中华人民共和国刑事诉讼法》被执行强制措施的人以外,不得扣留公民的居民身份证。

属类：法学专业-中国法律-居民身份证条例

Since you can't find your laundry form, you must show your identity card .

既然您已找不到洗衣单,请出示您的身份证。

属类：综合句库--

Produce your student card of identity card when borrowing books. Borrow only book at a time.

借书时出示学生证或工作证,每次限借一本。

属类：应用文体--阅览室规则

Notwithstanding anything in subsection (2)(a), that provision shall, in so far as it requires the production of a valid identity card issued in respect of any person, be deemed to be complied with if there is produced to the Registrar-

尽管有第(2)(a)款的规定,如向注册官出示以下文件,即当作已遵守该条文中须出示发给任何人的有效身份证的规定--

属类：法学专业-香港法规-商船注册条例

Notwithstanding anything in subsection (1)(b), that provision shall, in so far as it requires the production of a valid identity card issued in respect of any person, be deemed to be complied with if there is produced to the Registrar-

尽管有第(2)(b)款的规定,如向注册官出示以下文件,即当作已遵守该条文中须出示发给任何人的有效身份证的规定--

属类：法学专业-香港法规-商船注册条例

The police asked him to show his identity card

警察让他出示身份证。

属类：综合句库--

in the case of an individual purporting to be a qualified person, a statement that he holds a valid identity card and is ordinarily resident in Hong Kong;

就看来是合资格的人的个别人士来说,须说明他持有有效身份证,并通常居于香港

属类：法学专业-香港法规-商船注册条例

Yes. Please show me your identity card .

可以。请出示身份证。

属类：综合句库--

The criminal had a fake identity card .

那个犯罪分子有一张伪造的身份证。

属类：综合句库-典型例句-

May I see your airplane ticket and identity card ?

请让我看一下您的机票和身份证。

属类：口语表达-综合口语-

an identity card (certificate)

身份证;居民证.

属类：英汉句库--

2 photocopies of identity card or passport

身份证或护照复印件2份

属类：应用文体-表格-