包含
if_possible的中国译典句库查询结果如下:
属类:商务文书-外贸函电-空运代理
属类:法学专业-中国法律-专利法实施细则
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-合同-平安人寿保险医疗保险条款
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记
属类:商务文书-外贸函电-易货
属类:文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记
属类:综合句库--
属类:学习英语-教材英语-初三
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:法学专业-WTO法规-纺织品与服装协定
属类:应用文体-质量手册-实例
属类:法学专业-美国法律-防止性骚扰政策
属类:人文学科-经济伦理学-伦理修炼
属类:文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:产品说明书-产品安全-
属类:单位简介-壳牌公司网站-客户服务
属类:应用文体-专利-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:学习英语-语法例句-
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | (5)AFA空运代理同意将代办前往中国货运所得手续费同中国外运公司对半平分。希即确认。如有可能亦请提出合同草案。 | 5. AFA agrees to split brokerage on charters to China with CNFTTC on a 50--50 basis, we would appreciate receiving your confirmation and if possible the draft Agreement. | |
2 | (二)背景技术:写明对发明或者实用新型的理解、检索、审查有用的背景技术;有可能的,并引证反映这些背景技术的文件; | (2)the background technologies: indicating the background technologies useful to the understanding, retrieval and examination of the invention or utility model; and if possible , citing the documents which reflect these background technologies; | |
3 | 4,如有可能,每个穆斯林一生中必须去麦加朝觐一次。 | 4, If possible every Moslem must make the pilgrimage to Mecca once in his life | |
4 | 安排被保险人以经济交通方式返回中华人民共和国并尽可能使用被保险人的原始回程票(含机票、火车票、汽车票或轮船票等,以下同)。 | to repatriate the insured to P.R. China via an economical means of transportation, using if possible the original return tickets of the insured (including the air ticket, train ticket, bus ticket, and boat ticket; the same applies below). | |
5 | 把你写好的东西再看一遍,最好读出声来,不要总是对你第一次想到的词句就感到满意。 | Re-read what you have written, aloud if possible , and do not always be content with the first words that come into your head | |
6 | 并且,如果可能的话,把他们带到岛上准备杀害的受难者救出来。 | And if possible , save the victim they should bring hither to destroy. | |
7 | 并在可能时就地签约。 | if possible , sign the contracts there. | |
8 | 但我决心不能让我的庄稼白白损失,即使整天整夜守着也在所不惜。 | However I resolv’d not to loose my corn, if possible , tho’ I should watch it night and day. | |
9 | 但指的是更原始的一样东西:人与人的接触。 | But I refer to something that is, if possible , even more primitive: human contact | |
10 | 当然可以。你什么时候要?如果行的话就明天。 | Of course. When do you want it? Tomorrow if possible . | |
11 | 对于续生合同,包括性质和数量,如可能,包括对拟购产品或服务的招标随后作出通知时间的估计 | in the case of recurring contracts the nature and quantity and, if possible , an estimate of the timing of the subsequent tender notices for the products or services to be procured | |
12 | 防止社会阻碍--或在可能时阻止--任何与其方式不同的个性的发展,进而迫使所有的人依照社会自身的模式行事。 | to fetter the development, and if possible , prevent the formation, of any individuality not in harmony with its ways ,and compel all characters to fashion themselves upon the model of its own | |
13 | 各成员进一步同意,如在实施前进行磋商不可行,则在受影响成员请求下,进行此类改变的成员将与有关成员进行磋商,以期就适当和公正的调整达成双方满意的解决办法 | Members further agree that where consultation prior to implementation is not feasible, the Member initiating such changes will, at the request of the affected Member, consult, within 60 days if possible , with the Members concerned with a view to reaching a mutually satisfactory solution regarding appropriate and equitable adjustments. | |
14 | 公司的成功取决于理解并满足顾客及其他相关方当前和未来的需求和期望,并争取超越这些需求和期望。 | The success of a company depends on whether you can understand and meet the customers’ current/future demands and, if possible , try to exceed their demands. | |
15 | 公司将对此案件立即采取调查并尽可能诉诸文字。 | Incidents will be investigated promptly and documented if possible . | |
16 | 公司应该向股东提交年度报告,最好是季度报告,有逻辑地提交所有相关信息。 | Companies must communicate annual reports, and if possible , quarterly reports, to shareholders and stockholders in a logical way with all relevant information disclosed. | |
17 | 花了大量的时间解决了箩筐问题之后,我又想动手解决其他两个问题。 | Having master’d this difficulty, and employ’d a world of time about it, I bestirr’d my self to see if possible how to supply two wants. | |
18 | 机动车协会劝告开车的人暂时不要使用公路. | Motoring organizations are urging drivers not to travel by road if possible . | |
19 | 吉尔伯特坚持自己的看法,态度又急躁又坚决。因为他心底里对克莱德反感,只要能做到,就想把他留在那里。 | gilbert persisted, anxious and determined because of his innate opposition to Clyde to keep him there if possible | |
20 | 既然氧本身不可燃但支持燃烧,救火行动要求尽可能切断氧源,然后按照燃烧的材料来救火。 | Since oxygen is nonflammable, but supports combustion, fire-fighting actions require shutting off the source of oxygen, if possible , then fighting the fire according to the material involved. | |
21 | 建议使用于粗加工,表面粗糙度可达到3 um或以下。 | Recommended for rough application. A surface roughness of 3um or lower if possible . | |
22 | 尽量避免单个关键数值。 | 9.Avoid single critical value,if possible –unless directed to Best Mode. | |
23 | 可能的话,她想跟我们一起去。 | If possible , She wants to go with us. | |
24 | 可能的话,她想跟我们一起去。 | She wants to go with us, if possible . | |
25 | 可能的话,请把隔壁位子空出来。 | Leave the next seat open, if possible . | |
26 | 可能的话,我会帮助你的。 | I’ll help you if possible . | |
27 | 可能的话我希望有两本。 | If possible , I should like to have two copies of it. | |
28 | 劳驾,我想打个电话. | I should like to make a phone call,if possible . | |
29 | 例如符合欧盟或国家标准. 尽可能提高防护程度,结束评估作业,维持符合标准是雇主所建防护系统的一环. | e.g. conform to Community or national standard Make improvements to protection if possible . Finish assessment. Maintenance of standards is a matter for employer’s preventive systems | |
30 | 两人达成协议:无论谁,如果能逃出火炕,一定抓住机会;如果情况允许,就结伴逃奔;如果不行,就逃一个算一个,一去不回头。 | The two of them made a pact; whichever one a chance to run should take it; together if possible , alone if not, and no looking back |