assign odd behavior to ill health

把举止失常归于健康不佳.

属类：英汉句库--

Don’t assign your hot temper to ill health

别把你的急躁脾气归因于身体不好。

属类：综合句库--

ill health

不健康.

属类：英汉句库--

taking note of information available from external prevention services (e.g. an occupational health service)on such matters as occupationally related ill-health, results of exposure monitoring, eudiometry and matters of concern raised by employees;

参考自外界专业机构(例如职业卫生服务单位)取得的有关因职业造成的疾病或健康状况异常,暴露危害量测结果,听力测验与员工关心的议题;

属类：法学专业--

be handicapped by ill health .

吃身体不好的亏.

属类：英汉句库--

David Coggan, the scientist overseeing the programme, told reporters that the new tests would be able to detect any amounts of depleted uranium in veterans’ urine sufficient to cause ill-health.

大卫·科根是负责该项目的科学家，他告诉记者说这项新的检查能够检测出老兵尿液中任何剂量能致病的贫铀。

属类：社会文化-新闻报道-

Provided that where the chairman of the panel is satisfied that the tenant is unable to appeal by reason of ill-health, absence or other cause thought sufficient by the chairman,

但如小组委员会主席认为承租人确因患病、离港或小组委员会主席认为充分之其他理由而未能提出上诉

属类：法学专业-香港法规-房屋条例

body of guidelines, principles and guarantees for persons detained on the grounds of mental ill-health or suffering from mental disorder

关于被以精神不健全或精神失常为由加以拘禁的人的指导方针、原则和保障措施

属类：科技术语--

Cynicism is humour in ill-health.--Herbet George Wells

讥诮是不健康的幽默。--威尔斯

属类：习语名句-名人名言-文化篇

The term surveillance is used in two rather different ways. First, surveillance can mean the continuous scrutiny of the factors that determine the occurrence and distribution of disease and other conditions of ill health .

监测这一术语用于差异很大的两种情况。第一，监测可以是对决定疾病和其他各种．不健康状况的发生、分布的多种因素的连续核查。

属类：行业术语-检验检疫-

She was confined by ill-health to bed

她因健康原因而卧床不起。

属类：学习英语-同义词辨析-

under (on) the plea of ill-health

借口身体不好[[同] excuse].

属类：英汉句库--

Withdraw on the plea of ill health

藉口健康不佳而退出

属类：综合句库-典型例句-

Despite the bad weather and ill health , he took first place in the foot race.

尽管天气不好,身体又欠佳,他还是在赛跑中得了第一名。

属类：综合句库-典型例句-

And it seems to have been this sentimentality,coupled with ill-health and depression,that finally brought him to take his own life.

看来正是这种感伤，再加上恶劣的健康状况和压抑，使他最后结束了自己的生命。

属类：综合句库--

Your ill-health will excuse you from night duties.

你身体不好，这可使你免除值夜班。

属类：综合句库--

Owen’s ill-health rendered him in ineligible for membership of such societies

欧文由于身体太坏没有资格成为这种团体的成员。

属类：综合句库--

Poverty is preferable to ill-health

贫穷比不健康好一点。

属类：综合句库--

Poverty is preferable to ill health .

贫穷总比不健康要好.

属类：英汉句库--

His wife’s ill health is something he has to contend with

妻子身体不好，这是他必须全力对付的事情。

属类：综合句库--

minor damage; non-injury incident; minor injury (bruise , laceration); serious injury (fracture, amputation, chronic ill-health);fatal; multiple-fatality;

轻微损失; 无伤亡事故; 轻伤(擦伤,裂伤)重伤(骨折,截肢,慢性病); 死亡; 多人死亡;

属类：综合句库--

If there is a pattern of accidents or ill-health which cannot be explained, structure the search by asking: what where who how and why If there is uncertainty about the nature of a risk or the right measures to deal with it,

如果意外事故或疾病,健康状况异常的发生型态无法解释,则可藉由询问:What When Where Who How 与Why等问题以探求缘由; 如果无法确定风险的特性或正确的处理方法,

属类：法学专业--

Ill health disqualified him from military service.

身体不好使他不能参军。

属类：综合句库-英汉综合-

Ill health militated against his chance of success

身体不好误了他成功立业的机会。

属类：综合句库--

Ill health militate d against his chance of success.

身体不好影响了他成功立业的机会.

属类：英汉句库--

Ill health obliged him to retire at the age of fifty two

身体不健康使他不得不在52岁时退休了。

属类：综合句库--

To the shock Shiyin had suffered the previous year and the toll taken by his subsequent misfortunes was now added the bitter realization that he had misplaced his trust. Ageing and a prey to poverty and ill health , he began to look like a man with one foot in the grave.

士隐知投人不着,心中未免悔恨,再兼上年惊唬,急忿怨痛,已有积伤,暮年之人,贫病交攻,竟渐渐的露出那下世的光景来.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

His life was a triumph over ill health

他的一生是克服疾病的一个最好范例。

属类：综合句库--

Chancellor Khol of West Germany, the secretary said, felt that reports of Mr. Andropov’s ill health had been overplayed in the press

他还说:西德总理科尔认为，关于安德罗波夫先生身体欠佳的消息，被报纸夸大了。

属类：综合句库--

His friend has suffered from ill health for some years.

他朋友身体不好已有好几年了。

属类：综合句库--