
包含
in_administration的中国译典句库查询结果如下:
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:应用文体-可行性报告-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:应用文体-求职英语-简历英语
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:单位简介-商业公司网站-关于沃尔玛
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:时事政治-经济学人双语版-艺术与中东 卡塔尔的艺术女王
属类:时事政治-经济学人双语版-亚历山大·黑格 Alexander Haig
属类:时事政治-经济学人双语版-高飞的承诺 The big promise
属类:时事政治-经济学人双语版-机场安全 安检点的挑战
属类:时事政治-经济学人双语版-亚历山大·黑格 Alexander Haig
属类:IT行业-www.ibm.com-
属类:综合句库--
| 1 | 从“禁限摩”看我国行政法治中存在的问题及对策 | The Problem and Approach in Administration Institutionalize Perspectiving "Forbidding and Restricting Motorcycle" | |
| 2 | 非GIS专业地理信息系统课程实验教学研究初探-以资源环境与城乡规划管理专业为例 | A Study on the Teaching Method of the GIS Experiment Course for Non-GIS Majors-Taking for Example Students Majoring in Administration of Resource Environment and Rural and Urban Layout | |
| 3 | 高校多媒体管理存在的问题及对策研究 | Research on Problems Exists in Administration of Multimedia and Solutions | |
| 4 | 高校机关作风建设与和谐校园的构建 | Construction of Working Style in Administration Offices and Building of Harmonious Campus | |
| 5 | 工厂管理系统现状和问题 | The status quo and the problems in Administration system of the works | |
| 6 | 教学设备经费管理的实践与探索 | Practice and Exploration in Administration of teaching-equipment Funds | |
| 7 | 她对行政管理工作及政策制定方面广有兴趣,完全可以相信,对于我们所面临的管理上的问题,她可以提出很好的对策来。 | She has an informed interest in administration and policy making and can be counted upon to come up with a well thought out solution to most of our administrative issues and problems. | |
| 8 | 她在管理方面没什么经验。 | She has little experience in administration . | |
| 9 | 论德鲁克目标管理及其在行政管理中的应用 | On the Application of Management by Objection in Administration Management | |
| 10 | 论第三部门在行政监督中的角色缺失 | On the Role Defects of the Third Sector in Administration Supervision | |
| 11 | 论行政自由裁量权的合理性原则 | On Reasonableness of Discretion in Administration | |
| 12 | 论行政自由裁量权及其控制 | On Free Jurisdiction Rights and Their Control in Administration | |
| 13 | 三年及以上大型外资保险公司行政管理或财产保险相关工作经验; | At least three years′ experience in administration management or estate insurance; | |
| 14 | 善治视野中我国公民行政参与路径的思考 | Pondering on the Approaches of Citizen Participation in Administration in China in the View of Good Governance | |
| 15 | 商榷:劳动保障部门工作人员的口头答复意见不具有可诉性 | Oral Reply of the Working Staff in Administration Section is Not Litigable | |
| 16 | 天津滨海新区行政管理体制的创新 | On Institutional Innovation in Administration of Tianjin's Binhai New District | |
| 17 | 我国公民行政知情权探析 | Analysis on Citizens' Right to Know in Administration | |
| 18 | 我国行政决策的法治化思考 | Thinking to Our country's Government by Law in Administration Decision-making | |
| 19 | 宪政视野下的行政检察监督制度论析 | On Procuratorial Supervision System in Administration from the Perspective of Constitutionalism | |
| 20 | 校长的行政工作比教学工作多 | Head teachers are more involved in administration than in teaching | |
| 21 | 行政部门非经营性国有资产管理的理论基础分析 | Theoretically Basic Analysis on Non-managing National Capital Management in Administration Mechanism | |
| 22 | 行政合同在动物防疫行政活动中的探索与实践 | Considerations on and Practising of Administrative Contract in Administration Operation in Animal Epidemic Prevention | |
| 23 | 由于她积极参与内阁事务,她丈夫的政敌经常批评她。 | Because she was actively involved in administration business, her husband's political opponents often criticized her | |
| 24 | ||1:QMA其实并非文化部的一部分,虽然他们会经常进行合作。||2:在艺术品及博物馆管理问题上,博物馆办事处经常同外国高校(如伦敦大学)在当地的分支机构合作。||3:目前它正大量招募海外人才,尤其是那些资深级别的。||4: 公众艺术节目的导演Jean-Paul Engelen就是一个荷兰人,他对Christie的小说并不感冒。 ||5: 而Sheikha Mayassa的部门中的日常事务,则由Christie曾经聘用过的总经理——英国人Edward Dolman来管理。 ||6: MIA的主管是32岁的Aisha Al Khater,她是第一位取得音乐学位的卡塔尔女性。 ||7:不过她手下的4位专家主任都是外国人,还有两个也即将加入,他们分别是研究手稿及硬币方面的专家。 | ||1: The QMA is not part of the Culture Ministry, though they do co-operate. ||2: The museum agency works with local franchises of foreign universities, such as University College London, on arts administration and museum management. ||3: It recruits heavily from abroad, especially at a senior level. ||4: The director of the public-arts programme is a Dutchman, Jean-Paul Engelen, who came from Christie's. ||5: Edward Dolman, Christie's one-time British chief executive, runs Sheikha Mayassa's office. ||6: The director of the MIA is 32-year-old Aisha Al Khater, the first Qatari woman to gain a degree in music. ||7: But the four specialist curators below her are all foreign. Two more are about to join them, an expert on manuscripts and another on coins. | |
| 25 | ||1:除了格兰特和艾森豪威尔,美国不放心把公民权交到其他军人手里;从1981年里根政府上任伊始,阿尔·黑格就没有摆脱希望接管国家大权的印象。||2:在就任国务卿的听证会上,他对质询者出言不逊(“谁也不能独占伦理道德,连你也办不到,参议员”)。||3:他无意中说想当外交政策的“主教”,这个称号真是自命不凡。||4:新闻界始终如一地讥讽他“盛气凌人”。||5:他的照片登上过《时代》杂志的封面,仰着下巴、双手叉腰,上面写着“由我做主”。 | ||1: Grant and Eisenhower aside, America is uneasy about handing civil power to soldiers; and from the very start of the Reagan administration, in 1981, there was nothing Al Haig could do to erase the impression that he wished to take over the country. ||2: At his confirmation hearings for the post of secretary of state he rode roughshod over his interrogators (“No one has a monopoly on virtue, not even you, senator”). ||3: He let slip that he wanted to be the “vicar” of foreign policy, a word with pope-size pretensions. ||4: The press pinned on him the word “arrogant”, and never removed it. ||5: His picture appeared on the cover of Time, chin high and arms akimbo, above the words “Taking Command”. | |
| 26 | ||1:事实上,《复苏与再投资法案》篇幅很长,其中的长期部分最终能否妥善付诸实施,还没有人真正清楚。||2:但还没有任何作家进行过如此深入的探究,至少还没有人阐明这笔资金的去向。||3:在关于奥巴马政府的出版物中,《新“新政”》是最有趣的一本书。即使是共和党人都应该拿来读一读。 | ||1: The truth is that no one really knows yet how well spent the longer-term parts of the immense Recovery and Reinvestment Act will turn out to have been. ||2: But no writer has yet gone this far, at least in unravelling where the money has gone. ||3: “The New New Deal” is the most interesting book that has been published about the Obama administration. Even Republicans should read it. | |
| 27 | 1:在美国,这些痛苦都是由美国运输安全管理局造成的,交通安全局是2001年9月11日的恐怖袭击后设立的,该机构现在是美国最讨人厌的机构之一。||2:许多旅客嘲笑那些挑剔的规章制度,许多旅客抱怨安全措施毫无效果。||3:上月在经济学人的网上辩论中,压倒性的87%的应答者同意2001年以来机场安检措施的改变"适得其反"。 | 1:In America these are inflicted by the Transportation Security Administration (TSA), which was set up after the terrorist attacks on September 11th 2001.||2:It is now one of the country's most hated institutions.||3:Many passengers scorn its pettifogging rules. | |
| 28 | ||1:这种形象不是毫无根据。||2:众所周知,1973到1974年间,理查德·尼克松受到水门事件的影响,黑格将军接替声名狼藉的霍尔德曼任白宫办公厅主任,维持政府正常运作。||3:他劝尼克松对付政敌、及时隐退;他建议杰拉德·福特特赦尼克松。||4:他位高权重,尼克松求他找出路摆脱谣言时说“抽屉里有把枪”,黑格立即吩咐医生把总统的药拿走。 | ||1: This portrayal was not without foundation. ||2: It was well known that in 1973-74, as Richard Nixon crumbled under the weight of Watergate, General Haig, then chief of staff in succession to the disgraced H.R. Haldeman, kept the administration functioning. ||3: He advised Nixon how to deal with his enemies, and when to resign; he suggested to Gerald Ford that he should pardon his predecessor. ||4: His power was such that when Nixon appeared to ask him for a way out of his turmoil, “a pistol in the drawer”, he immediately ordered the president's doctors to take away his pills. | |
| 29 | Category字段可以确定该书属于哪一类:管理类的、编程类的,等等。 | The Category field lets us identify which categories the book belongs in-Administration, Programming, and so on. | |
| 30 | 不过这件事暴露出政府部门对社会正义,至少对黑人缺乏任何认真的关心。 | The incident, nonetheless, revealed the absence in administration circles of any strong obsession with social justice at least for Negroes. |
查询记录