"The Analects": A Group Work Confucius' Disciples Achieved in Conflict -Also on the Conflict of the Eight Confucian Schools in the Late Warring States Period and Xun Qing's Attitude

《论语》:孔子弟子博弈之成果-兼谈战国后期儒家八派之争及荀卿的态度

属类：行业术语-中文论文标题-

Local and server copies of XX are in conflict .

本地和服务器上的XX副本相互冲突。

属类：IT行业-软件英语-浏览器

Should any other clause in this contract be in conflict with the following supplementary conditions, the supplementary conditions should be taken as final and binding.

本合同之其他任何条款如与本附加条款有抵触时,以本附加条款为准。

属类：工程技术-科技英语-

Adolescents' Obedience to Parental Authority in Conflict Situations

冲突情景中青少年对父母权威的遵从

属类：行业术语-中文论文标题-

The Role of NGOs in Conflict Prevention

冲突预防与非政府组织的作用

属类：行业术语-中文论文标题-

Everybody was aware that they were in conflict .

大家都觉察到他们之间有矛盾。

属类：学习英语-语法例句-

University Culture in Conflict and Chinese Intellectuals

大学文化冲突与中国知识人

属类：行业术语-中文论文标题-

Local regulations and rules and other normative documents are valid only if they are not in conflict with the Constitution, laws and administrative regulations.

地方性法规及其他规范性文件,在不同宪法、法律、行政法规相抵触的前提下才有效,

属类：法学专业-中国法律体制简介-

Article 72 The conduct of the summary proceedings shall not be affected by any amendment of the claim or by the filing of a counterclaim, except that the disputed amount of the revised arbitration claim or counterclaim is in conflict with the provision of Article 64.

第七十二条 仲裁请求的变更或反请求的提出 , 不影响简易程序的继续进行。经变更的仲裁请求或反请求所涉争议金额与第六十四条的规定抵触的除外。

属类：法学专业-中国法律-中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁规则（ 2000 ）

Article 3 The initial levying and suspended levying of taxation, as well as tax reductions and exemptions, tax refunds and supplementary tax payments shall be handled in accordance with the provisions of the Tax Administration Law and these Detailed Rules. A taxation authority shall have the right to refuse to implement any decision in conflict with the provisions of tax laws and administrative legislation and shall report such a case to its higher level taxation authority.

第三条税收的开征、停征以及减税、免税、退税、补税,依照税收法律、行政法规的规定执行。税务机关有权拒绝执行与税收法律、行政法规相抵触的决定,并向上级税务机关报告。

属类：法学专业-中国法律-税收征收管理法实施细则

Supplementary Condition(s)(Should the articles stipulated in this Contract be in conflict with the following supplementary condition(s),the supplementary condition(s)should be taken as valid and binding.)

附加条款(本合同其他条款如与本附加条款有抵触时,以本附加条款为准。)

属类：商务文书-合同-售货合同

Where the administrative body for reconsideration deems that the rules or decisions and orders with a general binding force, which serve as the basis for a specific administrative act, are in conflict with the laws and regulations, or other rules, decisions and orders with a general binding force, but the administrative body for reconsideration has no power to handle the case, then it shall be reported to the administrative body at a higher level.

复议机关认为具体行政行为所依据的规章或者具有普遍约束力的决定、命令与法律、法规或者其他规章和具有普遍约束力的决定、命令相抵触,而复议机关又无权处理的,向其上级行政机关报告。

属类：法学专业-中国法律-行政复议条例

In dwelling, live close to the ground.In thinking, keep to the simple.In conflict , be fair and generous.In governing, don't try to control.In work, do what you enjoy. In family life, be completely present.

居善地,心善渊,与善仁,言善信,正善治,事善能,动善时,

属类：习语名句-道德经-

End of Life Care: Is the Concept of Palliative Care in Conflict with What the Buddhists Think?

临终照顾:安宁缓和医疗的观念与佛教徒的想法是否有冲突?

属类：行业术语-中文论文标题-

A Discussion on the Equality of Different Rights in Conflict of Rights

论权利冲突中权利类型的平等

属类：行业术语-中文论文标题-

The Rory Peck Trust campaigns for the safety of freelance cameramen, raises money for the families of those injured whilst working in conflict and each year it rewards the courage and skill of one outstanding freelancer with the Rory Peck award

罗里·佩克信托基金机构发起了为个体摄影师的安全而奔走游说的运动,为那些曾工作于战争中从而致伤致残者的家属筹集资金,每年它还用罗里·佩克奖金奖励一个杰出的个体摄影师的勇气和精湛的技艺。

属类：综合句库--

Application of Fuzzy Constraint Network in Conflict Detection of Machine Tool's Collaborative Design

模糊约束网络在机床产品协同设计冲突检测中的应用

属类：行业术语-中文论文标题-

Your statement is in conflict with the rest of the evidence.

你的陈述同其余证据有矛盾.

属类：综合句库-典型例句-

If such supplementary terms and conditions come in conflict with terms and conditions herein

如附加条款与本合同条款有抵触

属类：商务文书-合同-

If any term or provision of this Agreement shall to any extent be held by a court or other tribunal to be invalid, void or unenforceable, then that term or provision shall be inoperative and void insofar as it is in conflict with law.

如果本合同的任何一项条款或条件在任何程度上被法院或其它法庭判为无效、作废或不可实施,那么该条款或条件与法律相冲突之处将不予实施并且作废。

属类：商务文书-合同-买卖合同

Position of Sensor Box can be raised or lowered 25 mm if in conflict with Handicap Grab Bars.

如果与人工操作杆产生冲突,那么感应器接线盒安装位置可以上下移动25毫米。

属类：产品说明书-热水器说明-

Challenge and Development: Connecting Points in Conflict Rules Facing Network Environment

挑战与发展:冲突规范连结点直面网络环境

属类：行业术语-中文论文标题-

Two or more parameter values specified for a resource's properties are in conflict .

为资源属性指定的两个或更多参数值有冲突。

属类：IT行业-windows出错代码-5897

On the contrary, so long as they remain in conflict they prop one another up, like three sheaves of corn

相反,只要它们继续冲突,它们就等于互相支撑,就像三捆堆在一起的秫秸一样。

属类：综合句库--

Requirements shall be complete, unambiguous and not in conflict with each other.

要求应完整清楚并且不能自相矛盾.

属类：应用文体-ISO文件-汽车供方质量管理体系

And one morning, everything they had learned about their differences was erased from their memory. And since that day, men and women have been in conflict .

一天早晨,火星人和金星人完全忘却了彼此的不同。也就是从那天起,冲突开始在男人与女人之间发生。

属类：文学表达-外国散文-爱的低语

Where anyone requests invalidation of a patent right for design with the reason that the design on which the patent right is granted is in conflict with the lawful rights obtained earlier by others, but fails to submit the effective disposal decision or judgment which can prove the conflict of the rights, the Patent Re-examination board shall not accept it.

以授予专利权的外观设计与他人在先取得的合法权利相冲突为理由请求宣告外观设计专利权无效,但是未提交生效的能够证明权利冲突的处理决定或者判决的,专利复审委员会不予受理。

属类：法学专业-中国法律-专利法实施细则

These inputs shall be reviewed for adequacy. Requirements shall be complete, unambiguous and not in conflict with each other.

应对这些输入进行评审,以确保输入是充分与适宜的。要求应完整、清楚,并且不能自相矛盾。

属类：应用文体-ISO文件-ISO认证

are in conflict with the laws and regulations or other rules, decisions or orders with a general binding force, the competent administrative body for reconsideration shall,

与法律、法规或者其他规章和具有普遍约束力的决定、命令相抵触的,

属类：法学专业-中国法律-行政复议条例

It is a statement in conflict with other evidence.

这一陈述与其他证词不一致。

属类：综合句库--