"He told me to tell you," replied the other," that you were a great coward, and that in future I should not trust those who make fine promises, but will no stand by their friends in danger ."

"他叫我告诉你,"另一个旅行者答道,"你是一个胆小鬼,将来我再也不应该相信那些只会发出好听的诺言,但遇到危险就丢下朋友不管的人了。

属类：综合句库--

(of a marriage, business,etc)in danger of failing;in a severe crisis

(指婚姻等)濒于破裂;(指生意等)濒于破产.

属类：综合句库-典型例句-

"My dear Franz," replied Albert, "when, upon receipt of my letter, you found the necessity of asking the count's assistance, you promptly went to him, saying, 'My friend Albert de Morcerf is in danger ; help me to deliver him.'

“我亲爱的弗兰兹,”阿尔贝回答说,“当你收到我那封信,觉得必须请伯爵帮忙的时候,你就立刻到他那儿去了,说,‘我的朋友阿尔贝·马尔塞夫遇险了,请帮助我去救他出来吧。’

属类：综合句库--

In the 1840s and '50s, Northern opposition to slavery in the Western territories caused the Southern states to fear that existing slaveholdings, which formed the economic base of the South, were also in danger .

1840年代和1850年代,北部各州反对在西部地区蓄奴,造成南方各州害怕威胁到他们持有奴隶的权益,而蓄奴是维持其庞大的棉花种植园的经济基础。

属类：人文学科-历史-世界史

At the peril of one's life; risking one's life;putting one in danger

不管自身的安危;冒着生命的危险

属类：学习英语-成语例句-

But as the conflict developed, with America’s right at sea in danger and imperial Germany pressing dangerously toward victory, the public, while still against taking up arms, began to divide into camps: pro-German and pro-Ally groups

不过这一冲突扩展下去,美国在海上的权利便有了危险,而且日耳曼帝国危险地逼向胜利,这时社会大众虽然仍旧反对参战,开始分为亲德的和亲协约国的两个阵容。

属类：综合句库--

If we do not crack down on corruption, the flesh-and-Blood ties between the Party and the people will suffer a lot and the Party will be in danger of losing its ruling position, or possibly heading for self-destruction.

不坚决惩治腐败,党同人民群众的血肉联系就会受到严重损害,党的执政地位就有丧失的危险,党就有可能走向自我毁灭。

属类：时事政治-政府文告-16大报告

Don't apply for that job: you're in danger of overreaching yourself

不要申请那份工作,以免有不自量力之嫌

属类：综合句库--

In the clear ;no longer in danger or suspected of sth

不再有危险的;不再因某事物受嫌疑

属类：综合句库-典型例句-

brazzaville and Leopoldville were in danger

布拉柴维尔和利奥彼德维尔已危在旦夕。

属类：综合句库--

In breaking the chains which have imprisoned humanity, Blake is in danger of breaking all that humanity has achieved

布莱克在打破囚禁人类的枷锁时,冒着破坏人类一切成就的危险。

属类：综合句库--

Are passengers really in danger from such fibs?

乘客们会不会因为这样的小谎言而真有危险呢?

属类：综合句库--

Unless imports are kept in check, we are in danger of losing our favourable balance of trade

除非控制进口,否则我们有失去贸易顺差的危险。

属类：综合句库--

The Atlantic Ocean is in danger of becoming polluted.

大西洋面临着被污染的危险。

属类：综合句库-典型例句-

Is the elephant really in danger of dying out?

大象当真已濒临绝种的危险了吗?

属类：综合句库--

The giant panda is an endangered species,ie is in danger of becoming extinct.

大熊猫是面临绝种危险的动物.

属类：综合句库-典型例句-

But now my crop promis'd very well, when on a sudden I found I was in danger of losing it all again by enemies of several sorts, which it was scarce possible to keep from it

但这一次却丰收在望。然而,我突然发现,庄稼受到好几种敌人的威胁,而且这些敌人简直难以对付。全部收获又将丧失殆尽。

属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记

The man was in danger of being shot when he walked into the restricted area.

当这人走进禁区时,他已处于被射击之危险之中。

属类：学习英语-成语例句-

The man was in danger when he walked into the restricted area.

当这人走入禁区时,他已深陷危险中。

属类：学习英语-成语例句-

Everything belongs to the fatherland when the fatherland is in danger .--Danton

当祖国面临危险时,一切都是属于祖国的。--丹东

属类：习语名句-名人名言-情感篇

The knife wound penetrated to the bone, and her life was in danger .

刀伤已穿透到了骨头,她的生命有危险。

属类：综合句库--

The issues raised were in danger of deepening rifts in belgian society, threatening the government's efforts to hold together the Dutch-speaking community of the north with the French-speaking Walloons of the south

对这一事件的争端有加深比利时社会裂痕的危险,影响政府实现团结北部说荷兰语的佛兰芒人和南部说法语的瓦隆人的努力。

属类：综合句库--

Holmes turned to the lady. “You will certainly not,” he said, “Your life is in danger . There is no doubt about it.

福尔摩斯转身对女士说:“你当然不能(在那儿睡了);你有生命危险,这是肯定无疑的。

属类：学习英语-教材英语-高二下

Tell me, are we in danger ?

告诉我,我们是否处于危险之中?

属类：综合句库--

The union is in danger of overplaying its hand in the current dispute

工会在目前纠纷中高估自己实力有失败之虞

属类：综合句库--

The country was in danger .

国势危急;国难当前

属类：综合句库--

Helen: Sure, I don't want to be in danger when I ride it.

海伦:当然,我可不想让自己在骑车的时候处于危险之中。

属类：综合句库--

IT is a scene increasingly shown in Hollywood films, the ice sheets in the poles are melting and the world is in danger of flooding.

好莱坞电影中经常会出现这样一幕,极地的冰原融化了,地球面临着被洪水淹没的危险。

属类：社会文化-新闻文摘-北极冰盖会融化吗？

When the dyke was in danger , the whole village rushed out to repair it

河堤出险,全村的人都赶去抢修。

属类：综合句库--

When again I was shipwreck'd, ruin'd, and in danger of drowning on this island, I was as far from remorse, or looking on it as a judgment; I only said to my self often, that I was an unfortunate dog, and born to be always miserable.

后来我再度遭受船难,并差一点在这荒岛边淹死,我也毫无忏悔之意,也没有把此当作对我的报应。我只是经常对自己说,我是个"晦气鬼",生来要吃苦受罪。

属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记