包含
in_good_health的中国译典句库查询结果如下:
属类:时事政治-邓小平选集-戒严部队讲话
属类:学习英语-教材英语-高一课文
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:应用文体-书信句-私人信
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:应用文体-赠言句-生日
属类:习语名句-祝愿语-生日祝福
属类:文学表达-外国散文-人与自然
属类:学习英语-成语例句-
属类:时事政治-经济学人双语版-埃博拉病毒 防控刻不容缓
属类:时事政治-经济学人双语版-经营BBC 姨妈的困境
属类:时事政治-经济学人双语版-消灭疟疾任重道远
属类:时事政治-经济学人双语版-一种新疫苗让人类离消灭疟疾更近了一步
属类:时事政治-经济学人双语版-健康指标 从表面判断
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:中国大陆-wenku.baidu.com-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
属类:中国大陆-wenku.baidu.com-
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:中国大陆-wenku.baidu.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:无分类双语句库-engxue.com-
1 | 我们有一批老同志健在,包括军队,也有一批各个时期参加革命的骨干还在 | We have a number of veteran comrades, including some in the army, who are still in good health , and a number of other leading cadres who joined the revolutionary ranks in different periods. | |
2 | 我身体良好,而且我的所有设备运转正常。 | I was in good health and all of my equipment was working well. | |
3 | 我希望你身体健康。 | I trust (that)you are in good health . | |
4 | 我希望您身体很健康。 | You’re quite in good health , I trust. | |
5 | 洗冷水浴使我保持身体健康。 | Cold bath keeps me in good health . | |
6 | 运动使他健康。 | The sports keep him in good health . | |
7 | 珍妮病了--她的健康状况不好。 | Jean is ill--she is not in good health . | |
8 | 祝你生日健康愉快,愿你平日也不例外。 | May you keep in good health and good cheer, not only just on your birthday but all through the year. | |
9 | 祝你生日健康愉快,祝你天天健康愉快,愿你一切愿望都能实现。 | May you keep in good health and good spirit both on your birthday and all through the year. Hope your birthday is happy and your wishes all come true. | |
10 | 自然就是一个大背景,上演喜剧或悲剧一样适宜。在身心爽朗的日子,空气就如同一杯醇美得令人难以置信的甜酒。 | Nature is a setting that fits equally well a comic or a mourning piece. In good health , the air is a cordial of incredible virtue. | |
11 | 祖父八十多岁了,身体依然健康。 | Grandpa is over eighty years old, But he is still in good health . | |
12 | ||1:将美国军队派遣到西非可能会看上去是一个奇怪的举动,因为这时美国的军队大多在备战伊拉克和叙利亚的圣战,其他地区的部队为数不多。||2:埃博拉病毒通常不会在人类中传播扩散,过去的历史记录中,它通常很快会不见踪影,而最严重的爆发情况是造成了3000人死亡的记录。||3:并且这一病毒在医疗条件较好的富裕国家并不会大面积传播。||4:与此形成对比的是,像艾滋病这样的病毒每年致死的人数多达160万人,肺结核病毒的致死人数也多达130万人。||5:如果在对待埃博拉病毒上耗费巨资的话可能是对资源的误用。 | ||1:The dispatch of troops to west Africa may seem an odd priority when American forces are preparing to confront jihadists in Iraq and Syria and are stretched thin elsewhere.||2:Ebola is a disease that is usually absent from human populations, has been quickly stamped out in the past and in its worst recorded outbreak has thus far caused 3,000 known deaths (seearticle).||3:Moreover it is unlikely to spread widely in rich countries with good health-care systems.||4:Set against killers such as HIV, the virus that kills some 1.6m people a year, or tuberculosis (TB), which takes another 1.||5:3m lives, an expensive fight against Ebola may seem a misallocation of resources. | |
13 | ||1:现任总裁霍尔男爵在内的一些人更倾向于一个更有的放矢的解决办法—“OfBeeb”方案。该方案可以让BBC维持原样运行,又保证其不会破坏商业竞争。||2:无论最终结果如何,彭定康的辞职看上去都是一个时代的结束。那时BBC的良好运作都由平易近人的通情达理的规定来支撑,虽然不那么透明。 | ||1:Some, including the present director-general, Lord Hall, would prefer a more bespoke solution—a kind of “OfBeeb”, to keep Auntie in line and ensure the corporation does not crush commercial competition.||2:Whatever the final outcome, Lord Patten’s resignation looks like the end of an era, in which the BBC’s good health was guaranteed by benign, if barely accountable, Establishment types. | |
14 | ||1:要想获得更多进展非常困难。||2:现有的带有杀虫剂蚊帐和药物治疗要求配合细致和良好的医疗系统。||3:在一个政局稳定的国家消灭疟疾比在政局动荡的国家更容易。||4:比如,东南亚的寄生虫似乎对基于青蒿素的治疗起了抗药性。||5:要想消灭疟疾——或是向这个目标再迈进一大步—就得发展新武器。 | ||1: More progress will be difficult. ||2: The existing tools of insecticide-treated bed nets and treatment drugs require careful co-ordination and good health systems. ||3: Eliminating malaria in a stable country is dramatically easier than doing so in a turbulent one. ||4: Worryingly, these tools may become less effective. Parasites in South-East Asia, for example, seem to be developing resistance to artemisinin-based treatments. ||5: To achieve eradication—or anything close to it—new weapons are needed. | |
15 | ||1:要想获得更多进展非常困难。||2:现有的带有杀虫剂蚊帐和药物治疗要求配合细致和良好的医疗系统。||3:在一个政局稳定的国家消灭疟疾比在政局动荡的国家更容易。||4:比如,东南亚的寄生虫似乎对基于青蒿素的治疗起了抗药性。要想消灭疟疾——或是向这个目标再迈进一大步—就得发展新武器。 | ||1: More progress will be difficult. ||2: The existing tools of insecticide-treated bed nets and treatment drugs require careful co-ordination and good health systems. ||3: Eliminating malaria in a stable country is dramatically easier than doing so in a turbulent one. ||4: Worryingly, these tools may become less effective. Parasites in South-East Asia, for example, seem to be developing resistance to artemisinin-based treatments. To achieve eradication-or anything close to it-new weapons are needed. | |
16 | 更多证据表明对称容貌显示身体健康 | More evidence that symmetrical features indicate good health | |
17 | “老人家身体不错,但在他这个岁数,什么情况都有可能发生,”香港一位富豪的继承人说道。 | "The old man is in good health , but at his age anything can happen, " says a heir to one of the region’s great fortunes. | |
18 | 3、抵抗力下降:健康养生 | 3, decreased resistance: health keeping in good health | |
19 | Avalos穿的T恤衫上签满了祝福的话语,而他看上去身体状况也不错,能够自己行走而且还在微笑。 | Mr Avalos wore a T-shirt signed with goodwill messages and looked in good health , walking unaided and smiling. | |
20 | Mitgang说,他在1977年的新年里遇到小说家时,「他看上去年纪很大,但身体很健康。」 | Mitgang says that when he met the novelist in the new year of 1977, "he seemed to be old, but in good health " . | |
21 | 阿萨德身体不好,想在去世前重新得到戈兰高地,但他确实需要谨慎。 | Assad was not in good health and wanted to regain the Golan before he died, but he had to be careful. | |
22 | 巴菲特却仍然表明他没有退休的打算,他说他热爱他的工作,会保持良好的健康状态。 | Buffett, however, has indicated that he has no plans to retire, and he says he loves his work and remains in good health . | |
23 | 巴塞罗那动物园的饲养员说苏西现在的健康状况良好不过她的居住环境确实还不够理想。 | Keepers at Barcelona zoo have said Susi is in good health but admitted that her living conditions were not ideal. | |
24 | 采用奇特岩石制作养生合成石的研究 | Study on the Preparation of Synthetic Stones for Keeping in Good Health by Grotesque Rocks | |
25 | 橙汁保持健康垃圾食品健康为了健康 | orange juice keep healthy unhealthy food in good health to be healthy | |
26 | 传统体育养生文化是中国传统文化的组成部分。 | The traditional sports keeping in good health culture is the China traditional culture constituent. | |
27 | 的确,许多公司在经济低迷期间通过裁员削减了成本,目前健康状况良好。它们如今即将受益。 | True, many companies are in good health , having cut costs through lay-offs during the downturn. They are poised to benefit now. | |
28 | 多久一次几乎不曾至于饮食习惯当然和…一样保持健康紧张的此时躺下? | How often Hardly ever As for Eating habits Of course The same as Keep in good health Stressed out At the moment Lie down ? | |
29 | 厄瓜多尔南部Vilcambamba地区宣称,当地有大批健康地度过一百岁生日的老人。 | The Vilcambamba region of southern Ecuador, claims to have large numbers of people reaching their 100th birthday in good health . | |
30 | 格竺的身体好,我确信?。 | Gert is in good health , I trust? |