"Landscape Like a Picture" and "Landscape in the Picture ": On the Song and Yuan Poems on the "Xiaoxiang" Landscape Paintings

“江山如画”与“画?江山”-宋元题“潇湘”山水画诗之比较

属类：行业术语-中文论文标题-

In 1941 a standard code for commercial telecasting in the United States was adopted. It established the number of scanning lines in the picture at 525 and required that at least 30 complete pictures be transmitted each second.

1941年，美国采用商业电视的标准规范。规范规定画面的扫描线为525条，每秒至少应传播30个完整的图像。

属类：社会文化-表演类-电视

keep sb. in the picture

把基本情况告诉某人

属类：综合句库-英汉综合-

put sb. in the picture

把基本情况告诉某人

属类：综合句库-英汉综合-

Seen from this angle the woman in the picture is smiling.

从这个角度来看,画中的女子面带微笑.

属类：综合句库-典型例句-

be high up in the pictures (=be in the picture picture)

大有成就; 成为要人, 居重要地位

属类：综合句库-英汉综合-

Evaluation of still projectors with incandescent lamps; measurement of temperature in the picture area of slides

带投光灯的幻灯放映机的鉴定.幻灯放映机的温度测量

属类：行业标准名称-国际标准-DIN 19021-2-1985

Could the beauty in the picture have come to life?

敢是美人活了不成?

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

Compared to what he saw in the picture of censure or rebuke, how shallow basil’s reproaches about Sibyl Vane had been!

跟画像显示的谴责和非难相比，贝西尔关于茜比尔?范事件所作的申斥真是太不关痛痒了。

属类：综合句库--

The scenes in the picture are carefully arranged, forming interesting contrasts and a good sense of rhythm.

画面又展开一幅从容的景象，有张有驰，形成有趣的对比和节奏感。

属类：社会文化-绘画-清明上河图

In the picture there are four tigers, two big ones and two small ones, running out from the reeds.

画中4只老虎，两大两幼，从芦苇中奔出

属类：社会文化-绘画-林风眠

The young girl in the picture has a thoughtful and solemn mien.

画中的年轻女孩带着一副沉思而又严肃的神态。

属类：综合句库--

What a realistic looking apple in the picture !

画中的苹果显得多逼真啊!

属类：综合句库--

Although there is no background in the picture , its rich and moving content makes it a complete painting.

画中没有背景，但饱满而富有动感的构图仍使画面显得完整而充实。

属类：社会文化-绘画-帛画

There’s a lady in the picture . She’s lying in the couch

画中有一位贵妇人。她躺在睡椅上

属类：学习英语-动词时态句-现在进行时

Various wagons and people from all walks of life can be seen in the picture and convey an exciting and bustling atmosphere.

街上车水马龙，九流三教，应有尽有，百业兴隆，热闹非凡。

属类：社会文化-绘画-清明上河图

Mr. Geoffrey, can you put us in the picture ?

杰弗里先生，请您把情况告诉我们好吗

属类：口语表达-未分类-

She was trying to shade the face of the man in the picture

她在试图加深画中人面部的颜色。

属类：综合句库--

She always wants to be in the picture

她总是想引人注意。

属类：综合句库--

Can you see the dog in the picture ?

你看见画里的狗了吗

属类：综合句库-典型例句-

Can you put me in the picture about the World Cup Football Match?

你能给我讲讲关于世界杯足球赛的状况吗?

属类：口语表达--

Are you in the picture now?

你现在知道怎么回事了吗?

属类：综合句库-典型例句-

You look nice in the picture .

你在照片里很漂亮。

属类：口语表达-未分类-

Quick: What′s the sum of the selected numbers in the picture ?

请快速回答:左图中所选数字的总和是多少?

属类：IT行业-微软网站-

Would you please back up one more step so that everybody can fit in the picture ?

请你后退一小步以致让每个人都能入镜好吗?

属类：学习英语-成语例句-

As you can see in the picture , the Window menu shows that both workbooks are already open.

如左图所示，“窗口”菜单中显示两个工作簿已经打开。

属类：IT行业-微软网站-

The stones, mountains and trees in the picture are for ornamental purposes.

山石、树木都富有装饰性。

属类：社会文化-绘画-卷轴画

Photography; slide projectors; determination of temperature rise in the picture area using a glass sandwich test slide

摄影 幻灯机 用玻璃夹层幻灯测试片测定画面区域的温升

属类：行业标准名称-ISO标准-

Photography; slide projectors; determination of temperature rise in the picture area using a glass sandwich test slide

摄影技术.幻灯放映机.用玻璃夹层试片对图象区温升的测定

属类：行业标准名称-国际标准-ISO 7329-1989

Audiovisual Systems (Photography)-Slide Projectors-Determination of Temperature Rise in the Picture Area Using a Glass Sandwich Test Slide

视听系统(摄影).幻灯机.用玻璃夹层试验片测定画面的温升

属类：行业标准名称-国际标准-ANSI IT 7.224-1991