我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
in_time的中国译典句库查询结果如下：
A stitch in time saves nine.
(谚)及时一针省掉将来九针(或小洞不补,大洞吃苦)。
属类：综合句库--
A stitch in time saves nine.
[谚]及时一针省九针。
属类：综合句库--
Continuance or persistence in time .
持续,持久时间上的连续或持续
属类：综合句库--
after that in time or order; afterwards
从那时之后,其后,以后
属类：经济金融-金融-
When I was crossing the street, I was almost hit by a car. Fortunately, I jumped back in time .
当我过马路时,差点被一辆小车撞上了。幸亏我及时往后跳开。
属类：综合句库--
Our business was saved at the eleventh hour when we got a huge contract from abroad:it cam just in time .
当我们从国外得到一笔巨大金额的合同时,我们商行最终保住了:来得正及时。
属类：综合句库--
Call me if I don't wake up in time .
到时我没醒,就叫醒我。
属类：综合句库--
Make haste, and you'll be in time for class.
动作快一点,你才赶得及上课。
属类：综合句库--
Sorry, got to finish it in time .
对不起,我得及时完成工作。
属类：综合句库--
I'll maybe get used to that in time .
对此我也许总有一天会习惯的。
属类：综合句库--
There are one or two places where flying gravel has chipped a small flake of paint off my car.I must repaint them before they go rusty-a stitch in time save nine.
飞石铲去了我汽车上的一二处油漆。我必须重新油漆一下,免得生锈--及时处理,事半功倍。
属类：综合句库--
Immediate proximity in time or space.
附近,时间临近
属类：综合句库--
Declaration Renouncing the Use,in Time of War,of Explosive Projectiles under 400 Grammes Weight(Declaration of St. Petersburg
关于在战争中放弃使用重量在400克以下爆炸性弹丸的宣言(圣彼得堡宣言)
属类：科技术语--
Fourth Geneva Convention Relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War
关于战时保护平民的日内瓦第四公约
属类：科技术语--
Here we are! We've come just in time .
嗨!我们正好及时赶到。
属类：综合句库--
Raced home in time .
及时冲回家
属类：综合句库--
A stitch in time saves nine.
及时的一针顶日后的九针。
属类：综合句库--
Since you have promised to be there at seven thirty, you should be there in time . You see, what is said cannot be unsaid.
既然你已答应七点半到那儿,你就应该准时到,你知道,一言既出,驷马难追。
属类：综合句库--
Plunder taken from an enemy in time of war.
劫掠物,战利品战时取自敌人的战利品
属类：综合句库--
You should think of danger in time of peace. To think so can lead to preparation and preparation averts calamities.
居安思危,思则有备,有备无患。
属类：综合句库--
In time , it became an accepted fact that the Cox brothers employed a conscientious ghost that did most of their work for them.
考克斯兄弟雇了一个尽职的鬼魂替他们干了大部分事情,这件事终于变成了公认的事实。
属类：综合句库--
Write to him at once so that he may know in time .
立刻写信给他,好让他及时知道。
属类：综合句库--
To precede,as in time or place.
领先…在…之前,如在时间或空间上
属类：综合句库--
Mike is confident that he will arrive in time .
迈克相信他会及时到达。
属类：综合句库--
Having no limits in time ;timeless.
没有时间限制的;永恒的
属类：综合句库--
Some of the boys were late, but all the others were in time for the meeting.
男孩子中,有一些迟到了,但其余的人都及时赶上开会。
属类：综合句库--
You are just in time .
你来得正是时候
属类：口语表达--
O! receive the fugitive and prepare in time an asylum for mankind
哦!接纳逃犯并及时为人类准备庇护所
属类：综合句库--
Never credit him to return the book to you in time .
千万不要相信他会按时还书。
属类：综合句库--
Please remind me of the meeting on Friday in time in case I forget.
请及时提醒我周五开会的事,免得我忘记。
属类：综合句库--
| 1 | (谚)及时一针省掉将来九针(或小洞不补,大洞吃苦)。 | A stitch in time saves nine. |
|
| 2 | [谚]及时一针省九针。 | A stitch in time saves nine. |
|
| 3 | 持续,持久时间上的连续或持续 | Continuance or persistence in time . |
|
| 4 | 从那时之后,其后,以后 | after that in time or order; afterwards |
|
| 5 | 当我过马路时,差点被一辆小车撞上了。幸亏我及时往后跳开。 | When I was crossing the street, I was almost hit by a car. Fortunately, I jumped back in time . |
|
| 6 | 当我们从国外得到一笔巨大金额的合同时,我们商行最终保住了:来得正及时。 | Our business was saved at the eleventh hour when we got a huge contract from abroad:it cam just in time . |
|
| 7 | 到时我没醒,就叫醒我。 | Call me if I don't wake up in time . |
|
| 8 | 动作快一点,你才赶得及上课。 | Make haste, and you'll be in time for class. |
|
| 9 | 对不起,我得及时完成工作。 | Sorry, got to finish it in time . |
|
| 10 | 对此我也许总有一天会习惯的。 | I'll maybe get used to that in time . |
|
| 11 | 飞石铲去了我汽车上的一二处油漆。我必须重新油漆一下,免得生锈--及时处理,事半功倍。 | There are one or two places where flying gravel has chipped a small flake of paint off my car.I must repaint them before they go rusty-a stitch in time save nine. |
|
| 12 | 附近,时间临近 | Immediate proximity in time or space. |
|
| 13 | 关于在战争中放弃使用重量在400克以下爆炸性弹丸的宣言(圣彼得堡宣言) | Declaration Renouncing the Use,in Time of War,of Explosive Projectiles under 400 Grammes Weight(Declaration of St. Petersburg |
|
| 14 | 关于战时保护平民的日内瓦第四公约 | Fourth Geneva Convention Relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War |
|
| 15 | 嗨!我们正好及时赶到。 | Here we are! We've come just in time . |
|
| 16 | 及时冲回家 | Raced home in time . |
|
| 17 | 及时的一针顶日后的九针。 | A stitch in time saves nine. |
|
| 18 | 既然你已答应七点半到那儿,你就应该准时到,你知道,一言既出,驷马难追。 | Since you have promised to be there at seven thirty, you should be there in time . You see, what is said cannot be unsaid. |
|
| 19 | 劫掠物,战利品战时取自敌人的战利品 | Plunder taken from an enemy in time of war. |
|
| 20 | 居安思危,思则有备,有备无患。 | You should think of danger in time of peace. To think so can lead to preparation and preparation averts calamities. |
|
| 21 | 考克斯兄弟雇了一个尽职的鬼魂替他们干了大部分事情,这件事终于变成了公认的事实。 | In time , it became an accepted fact that the Cox brothers employed a conscientious ghost that did most of their work for them. |
|
| 22 | 立刻写信给他,好让他及时知道。 | Write to him at once so that he may know in time . |
|
| 23 | 领先…在…之前,如在时间或空间上 | To precede,as in time or place. |
|
| 24 | 迈克相信他会及时到达。 | Mike is confident that he will arrive in time . |
|
| 25 | 没有时间限制的;永恒的 | Having no limits in time ;timeless. |
|
| 26 | 男孩子中,有一些迟到了,但其余的人都及时赶上开会。 | Some of the boys were late, but all the others were in time for the meeting. |
|
| 27 | 你来得正是时候 | You are just in time . |
|
| 28 | 哦!接纳逃犯并及时为人类准备庇护所 | O! receive the fugitive and prepare in time an asylum for mankind |
|
| 29 | 千万不要相信他会按时还书。 | Never credit him to return the book to you in time . |
|
| 30 | 请及时提醒我周五开会的事,免得我忘记。 | Please remind me of the meeting on Friday in time in case I forget. |
|
查询记录
