(1)knowingly transports or causes to be transported any hazardous waste identified or listed under this subchapter to a facility which does not have a permit under this subchapter ..

(1)有意地运输或者指使运输本章所确定并列举的任何危险废物到未经许可的设施中……

属类：综合句库--

"True," replied Faria, "we are prisoners; but I forget this sometimes, and there are even moments when my mental vision transports me beyond these walls, and I fancy myself at liberty."

“不错，”法利亚答道，“我们是犯人，但有时候常常忘记了这一点，甚至有些时候，当我头脑里的想象把我带到这座监狱外的时候，我真以为自己已经获得了自由了呢。”

属类：综合句库--

One that transports household or office goods from one location to another as an occupation.

搬家工人职业是从一个地方向另一地方搬运家用物品或办公用品的人

属类：综合句库--

Anyone who alters Renminbi or sells altered Renminbi or knowingly transports altered Renminbi, if the cases constitutes a crime, shall be investigated for criminal responsibility; if the case is not serious, he shall be put by a public security organ in detention of not more than 15 days and imposed with a fine of not more than 5,000 yuan.

变造人民币、出售变造的人民币或者明知是变造的人民币而运输，构成犯罪的，依法追究刑事责任;情节轻微的，由公安机关处十五日以下拘留、五千元以下罚款。

属类：法学专业-中国法律-中国人民银行法

An Approach to Water and Sediment Diversion Ratios and Transports in the Changjiang River Estuary Area

长江河口水沙分流和输移的探讨

属类：行业术语-中文论文标题-

Disposal of garbage， wastes， waste water， human dejecta and ballast water in the inbound or outbound means of transports should be conducted sanitary supervision.

出入境交通工具上的垃圾、废物、废水、人的粪便和压舱水的处理应接受卫生监督。

属类：行业术语-检验检疫-

Whoever sells or buys a substantial amount of counterfeit money or transports it with the full knowledge that it is counterfeit shall be sentenced to not more than three years in prison or criminal detention. In addition, he or she shall be fined not less than 20,000 yuan and not more than 200,000 yuan.

出售、购买伪造的货币或者明知是伪造的货币而运输，数额较大的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处二万元以上二十万元以下罚金

属类：法学专业-中国法律-刑法

Evaluation of the tape speed of magnetic tape transports

磁带录音机带速的测定

属类：行业标准名称-国际标准-DIN 45524-1971

Article 25 If anyone carries or transports archives or duplicates thereof, the exit of which from the country is forbidden, out of the territory of China, such archives or duplicates thereof shall be confiscated by the Customs, a fine may also be imposed; and the confiscated archives or duplicates thereof shall be transferred to the archives administration department; if the case constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.

第二十五条 携运禁止出境的档案或者其复制件出境的，由海关予以没收，可以并处罚款;并将没收的档案或者其复制件移交档案行政管理部门;构成犯罪的，依法追究刑事责任。

属类：法学专业-中国法律-档案法

Article 63 If any person or unit stores, transports or treats urban house refuse against the provisions of this Law, he or it shall be punished in accordance with the relevant regulations of the State Council regarding environmental protection and urban environmental sanitation.

第六十三条　贮存、运输、处置城市生活垃圾违反本法规定的，按照国务院关于环境保护和城市环境卫生的有关规定予以处罚。

属类：法学专业-中国法律-固体废物污染防治法

Article 39 Any unit or individual that, in violation of the provisions of this Law, manufactures, trades in or transports guns without permission shall be investigated for criminal responsibility in accordance with the provisions of Article 112 of the Criminal Law and of the Decision of the Standing Committee of the National People’s Congress Regarding Severe Punishment of Criminals Who Seriously Endanger Public Security.

第三十九条违反本法规定，未经许可制造、买卖或者运输枪支的，依照刑法第一百一十二条和《全国人民代表大会常务委员会关于严惩严重危害社会治安的犯罪分子的决定》的规定追究刑事责任。

属类：法学专业-中国法律-枪支管理法

Article 35 If anyone, in violation of the provisions of this Law, sells, purchases, transports or carries wildlife under special state or local protection or the products thereof, such wildlife and products and his unlawful income shall be confiscated by the administrative authority for industry and commerce and he may concurrently be fined.

第三十五条违反本法规定，出售、收购、运输、携带国家或者地方重点保护野生动物或者其产品的，由工商行政管理部门没收实物和违法所得，可以并处罚款。

属类：法学专业-中国法律-野生动物保护法

Article 13 In the course of the product entering the warehouse for storing or leaving the warehouse, undertaking to transport the product or handing over the product, the enterprise that stores or transports the product shall observe the pertinent state stipulations and the storing-trans-system of

第十三条 承储、承运企业在产品入库储存或出库、产品承运或交货时，应按照国家有关规定，严格执行交接验收制度，明确质量责任。

属类：法学专业-中国法律-工业产品质量责任条例

Article 47 Any violator of the provisions of Article 17 of this Law who stores, uses or transports animal-borne pathogenic microorganisms, or transports animal epidemic materials shall be given a warning and may be concurrently fined not more than RMB 2,000 yuan by the supervising agency for animal epidemic prevention.

第四十七条违反本法第十七条规定，保存、使用、运输动物源性致病微生物或者运输动物病料的，由动物防疫监督机构给予警告，可以并处二千元以下的罚款。

属类：法学专业-中国法律-动物防疫法

Article 41 Anyone who counterfeits Renminbi or sells counterfeit Renminbi, or knowingly transports counterfeit Renminbi shall be investigated for criminal responsibility in accordance with law.

第四十一条 伪造人民币、出售伪造的人民币或者明知是伪造的人民币而运输的，依法追究刑事责任。

属类：法学专业-中国法律-中国人民银行法

Article 52 Whoever transports hazardous waste must adopt measures for the prevention and control of environmental pollution and observe State regulations on the control of transportation of hazardous goods.

第五十二条　运输危险废物，必须采取防止污染环境的措施，并遵守国家有关危险货物运输管理的规定。

属类：法学专业-中国法律-固体废物污染防治法

Numerical Study on the Wind Fields and Atmospheric Transports of a Typical Winter Case in Taiwan and Surrounding Area

冬季台湾附近气流场与大气传送个案之数值研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Inspection and examination of food, drinking water and facilities for its storage, supply and delivery plays an important role in sanitary supervision over the inbound or outbound means of transports.

对食品、饮用水及其储存、供应和运输设备的检验、检查在出入境交通工具的卫生监督中发挥着重要作用。

属类：行业术语-检验检疫-

Whoever illegally trades or transports nuclear materials is to be punished according to stipulations in the preceding paragraph.

非法买卖、运输核材料的，依照前款的规定处罚。

属类：法学专业-中国法律-刑法

Whoever illegally transports or carries guns into or out of the territory of China shall be investigated for criminal responsibility in accordance with the Supplementary Provisions of the Standing Committee of the National People’s Congress Concerning the Punishment of the Crimes of Smuggling.

非法运输、携带枪支入境、出境的，依照《全国人民代表大会常务委员会关于惩治走私罪的补充规定》追究刑事责任。

属类：法学专业-中国法律-枪支管理法

Whoever illegally manufactures, trades, transports, mails, or stocks up guns, ammunition, or explosives is to be sentenced to not less than three years but not more than 10 years of fixed-termed imprisonment

非法制造、买卖、运输、邮寄、储存枪支、弹药、爆炸物的，处三年以上十年以下有期徒刑

属类：法学专业-中国法律-刑法

Be thrown into transports of delight

感到一阵高兴

属类：综合句库--

Grain is a better food, nutritionally; it is also easier to store and transports

谷物是一种营养比较好的食物，也比较容易贮藏和运输。

属类：综合句库--

See United States v. X-Citement Video, Inc., (recognizing that the ″most natural grammatical reading″ of …″suggests that the term ′knowingly′ modifies only the surrounding verbs: transports, ships, receives, distributes, or reproduces″);

见美利坚合众国诉X-Citement录影公司，“最通常的…文法解释”“表明‘明知地′一词只修饰周围的动词:运输、装船、接收、分发或复制”;

属类：法学专业-美国刑事判决书-

Kelamayi-Dushanzi Oil Pipeline Transports Oil with Combinational Transportation Process

克独管道不等管径双管并联交替输送工艺

属类：行业术语-中文论文标题-

As with all Trade Direct services, UPS consolidates your shipment, brokers and transports it to the destination country.

利用全部的Trade Direct服务，UPS 可为您将货件装箱、代办清关并运到目的地国家或地区。

属类：单位简介-物流公司网站-业务方案

Studio magnetic film transports for sound recording and reproduction; specifications and requirements

录音和放音的播音室磁膜录放机.要求

属类：行业标准名称-国际标准-DIN 15573-1-1988

Allied transports suffered greatly from German submarine attacks.

盟国的运输船受到德国潜艇攻击,损失惨重。

属类：综合句库--

One of these said that the children were to be divided among the transports intended for auschwitz

其中一份指示说，要把儿童分开来加入准备运往奥斯威辛的人群之中。

属类：综合句库--

Stable Isotopes of Precipitation and Ice Core on the Tibetan Plateau and Moisture Transports

青藏高原水汽输送与冰芯中稳定同位素记录

属类：行业术语-中文论文标题-