When a golfer takes a swing at a ball, one degree of difference can determine whether he comes in under par, or sinks one in the lake.

当一个高尔夫球员击打球时，一度的差异可以决定这个球将会低于标准杆或者是将掉入湖中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Analysis of the Mechanisms of Improving ROP Using Low Pressure Pulse Jetting Techniques in Under -Balanced Drilling

低压脉冲射流井底欠平衡钻井提高钻速机理分析

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

On the improvement of the work of supporting education in under -developed areas

对进一步搞好支教工作的几点建议

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Executive Strategies of Informatization Education in Under Development Regions

对欠发达地区教育信息化实施策略的思考

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Investigation and Considerations on Integration of Brands of Agricultural Products in Under Developed Areas

对欠发达地区农产品品牌整合问题的调查与思考

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

In Britain, Lloyds Banking Group, a leading wholesale-funds junkie, still has half of its total funding maturing in under a year.

而英国的劳埃德银行集团（有名的批发基金），在一年内仍然有其总资金的一半。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Discussions on Shift of Labors in Under -developed Rural Areas in Developed Provinces

发达省份欠发达地区农村劳动力转移问题探讨

属类：中国大陆-scholar.ilib.cn-

Development of Private economy: a strategic choice of economic development in under - developed regions

发展非公有制经济是欠发达地区经济发展的战略选择

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

A hypersonic plane could potentially enable the US military to hit targets anywhere in the world in under an hour.

高超音速飞机或可助美军在一小时内对世界上任何地区的目标实施打击。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Latest figures from UK National Statistics show there were 7, 826 conceptions in under -16s in 2006 - down 1, 000 from 10 years earlier.

根据英国最新统计显示在2006年，十六岁以下少年中发生7826例怀孕——比10年前下降了1000例。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Basin evolution and sequence analysis in under Tertiary, Gunan-Fulin sag

孤南-富林洼陷层序分析与盆地演化

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

Considerations on Constructing Agricultural Science and Technology Demonstration Zone in under Developed Areas

关于欠发达地区创建农业科技示范园区的思考

属类：中国大陆-ilib.cn-

On Risk in Loan to Land Reserve in Under -developed Area

关注欠发达地区土地储备贷款风险

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

The application of aperture pipe shed support in under digging pedestrian underpass at shallow depth

管棚支护在浅埋暗挖人行地道中的应用

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Current situation of water saving and utilization in under -scale industrial enterprises and countermeasures

规模以下工业用水节水现状及发展对策

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Reform of Entry Collocation in Under -bed of Thick Seam

厚煤层下分层回采巷道布置方式的改进

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

Going back to the user interface, we find choices related to the first plug-in under the Help pull-down menu, as shown in Figure 4.

回到用户界面，我们在Help下拉菜单下找到了与第一个插件相关的选项，如图4所示。

属类：IT行业-www.ibm.com-

And much to their surprise, Iams says in under 15 months the rates of those deliveries dropped from 15 percent to under 5 percent.

结果令他们非常惊喜，艾玛说，15个月之内，这种情况从15%下降到5%以内。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Replicas of her engagement dress sold off the racks of British clothing stores in under an hour.

她的订婚礼服的仿品不到一个小时在各大服装店销售一空。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Still, this has the system allowing users to log in under their own names, which is enough to let them post notes.

尽管如此，这使得系统允许用户使用他们自己的用户名登录，对于让用户添加记录来说就足够了。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Still, it is unclear whether new rules favor Chinese co-productions, or movies brought in under the new quota.

尽管如此，这些新规定究竟是有利于中国合作拍摄，还是在新的配额控制下，有利于进口影片还不是很清楚。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The most tiresome contributors do get banned eventually, though they can always log in under a new identity.

尽管他们可以通过另一身份登人，那些最烦人的投稿者最终是会被禁止。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The list of forbidden items will be pared down and building materials allowed in under UN supervision.

禁运物品将会减少，而且在联合国的监督下可以运入建筑材料。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Research on City Consumer Behavior in under -developing Areas

经济不发达地区城镇居民消费研究

属类：中国大陆-scholar.ilib.cn-

A Brief Talk about the Creation of Land System in Under -Developed Areas

经济欠发达地区的农地制度创新浅析

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Reflections on College Sustained Development in Under -developed Area

经济欠发达地区高校可持续发展的思考

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Discussing on Improving City Competitiveness in Under -developed Region

经济欠发达地区提高城市竞争力问题探讨

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Thinking on the Development of Sports Industry in Under -developed Areas

经济欠发达地区体育产业发展问题的思考

属类：中国大陆-ilib.cn-

Analysis on Health Manpower of Township Hospitals in Under -developed Rural Area

经济欠发达地区乡镇卫生院卫生人力现状分析

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

Study of the Developing Strategy of the Postal Enterprises in Under -developed Regions

经济欠发达地区邮政企业发展战略研究

属类：中国大陆-scholar.ilib.cn-