(3)The science and technology at the time the product was put in circulation was at a level incapable of detecting the defect.

(三)将产品投入流通时的科学技术水平尚不能发现缺陷的存在的。

属类：法学专业-中国法律-产品质量法

1. The person who is incapable of , or with restricted capacity of, doing a civil act;

(一)无民事行为能力或者限制民事行为能力的人员;

属类：法学专业-中国法律-上海市医疗机构管理办法（ 2002 年修正）

Brian can't seem to get angry does not mean Brian is incapable of appearing to get angry,as its syntax would seem to dictate

Brian can't seem to get angry并不表示如其句法所显示的布赖恩不能够显出生气的样子

属类：综合句库--

Alleges that paragraph Ⅳ and Ⅴ of Plaintiff′s Complaint are improperly listed as allegations that are really prayers for relief and incapable of admission or denial.

被告认为原告诉状第4段和第5段所列举的主张不适当,它们其实是原告请求法院给予法律救济的部分。对原告诉状的这两段无法予以承认或否定。

属类：法学专业-美国答辩状-

Within an hour he was half seas over and incapable of getting home by himself.

不到一个小时他就醉了,

属类：综合句库--

Within an hour he was half seas over and incapable of getting home by himself.

不到一个小时他就醉了,没法独自回家。

属类：综合句库--

an unlearned group incapable of understanding complex issues

不懂复杂问题的没念过书的一群人

属类：综合句库--

Incapable of sin or wrongdoing.

不犯罪的;不做坏事的

属类：综合句库--

Incapable of erring;infallible.

不会错的不会出现差错的;肯定正确的

属类：综合句库--

incapable of speech (hard work)

不会说话(不能做繁重工作).

属类：英汉句库--

whereby the Legislative powers, incapable of annihilation, have returned to the People at large for their exercise

不可抹煞的立法权力又归一般民众行使

属类：综合句库--

Incapable of being changed;unalterable.

不可能被改变的;不可变的

属类：综合句库--

Incapable of being expressed; indescribable or unutterable.

不可言喻的难以表达的;难以描叙的

属类：综合句库--

Incapable of being overcome or defeated;unconquerable.

不可战胜的无法克服或战胜的;不能征服的

属类：综合句库--

Incapable of producing offspring.

不能生育后代的

属类：综合句库--

Incapable of being overcome,subdued,or vanquished;unconquerable.

不屈不挠的不能被打倒的、不屈服的或不能被克服的;不可征服的

属类：综合句库--

Incapable of conformity; not conforming.

不顺从的不能一致的;不适合的,不服从的

属类：综合句库--

Incapable or seemingly incapable of being fatigued;tireless.

不懈怠的不能或看起来不能疲倦的;不知劳累的

属类：综合句库--

Incapable of error in expounding doctrine on faith or morals.

阐述教义无误的阐释有关信仰或精神的教义时不出错的

属类：综合句库--

a bridge incapable of carrying heavy loads

承受不了重荷的桥.

属类：英汉句库--

be incapable of doing great things, yet disdain minor tasks; disdain minor assignments while being quite unequal to major tasks

大事做不来,小事又不做

属类：简明汉英词典--

In case of a dispute over custody, if the　persons　stipulated　above　are unavailable or are incapable of taking such custody, the property shall be placed in the custody of a person appointed by　the　people's　court.

代管有争议的,没有以上规定的人或者以上规定的人无能力代管的,由人民法院指定的人代管。

属类：法学专业-中国法律-民法

His pallor was so peculiar, that it seemed to pertain to one who had been long entombed, and who was incapable of resuming the healthy glow and hue of life

但那种苍白的脸色是很显眼的,仿佛他曾被长期囚禁在一座坟墓里,以致无法再恢复常人那种健康的肤色了。

属类：综合句库--

But if you are one of those who are incapable of impersonal interests, you may find that your life will be empty unless you concern yourself with your children and grandchildren.

但如果你做不到不计个人得失,那么,不将你的心放在儿孙后辈身上,你便会觉得生活空虚无聊。

属类：文学表达-英语散文-处世之道

When we say that the wasp "cannot do otherwise", we mean that it is incapable of responding flexibly, in light of its own needs, to changing situations

当我们说黄蜂“不能采取不同做法”时,我们是说它

属类：综合句库--

Dick's upbringing seems to have left him incapable of sustained effort; he just drifts along

狄克所受的教育似乎使得他对任何事都没有持久性,他只是在混日子。

属类：综合句库--

The complaint reporting handling office may request the local public security organ to take away from the reception site a mentally ill person incapable of controlling his acts and disturbing the order of the handling of complaint reporting, the patient and have him taken into custody or returned to his place of residence pursuant to the relevant regulations of the State, or may advise the personls residential area, unit or guardian to take him back.

对不能控制自己行为、妨碍信访秩序的精神病人,信访工作机构可以请求所在地的公安机关将其带离接待场所,并按照国家有关规定予以收容或者遣送,或者通知其所在地区、单位或者监护人将其带回。

属类：法学专业-中国法律-国务院信访条例

Fanny’s feelings on the occasion were such as she believed herself incapable of expressing; but her countenance had a few artless words fully conveyed all their gratitude and delight

范妮此时此刻深怀感激之情,无法表达,不过,她的表情和寥寥几句质朴无华的语言已充分表达了她的感激与高兴。

属类：综合句库--

If parents fail to perform their duty, children who are minors or who are incapable of living on their own shall have the right to demand the cost of upbringing from their parents.

父母不履行抚养义务时,未成年的或不能独立生活的子女,有要求父母付给抚养费的权利。

属类：法学专业-中国法律-婚姻法

The plan is incapable of alteration.

该计划不容许变更。

属类：综合句库--