我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
infiltration_of的中国译典句库查询结果如下：
Iraq has long suffered from the infiltration of jihadists from Syria, who might be emboldened if the Assad regime were to fall.
还有，来自叙利亚的圣战分子则让伊拉克长期深受其苦，阿萨德政权垮台或许会让那些圣战分子欣喜若狂。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
Mr Shahzad's last story for Asia Times Online was about al-Qaeda's infiltration of the Pakistani navy.
沙赫扎德先生写给亚洲时报在线的最后一篇报道是关于基地组织渗透到巴基斯坦海军中的问题。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
Factors such as social development, communication between nations and cultural exchange prepare the ground for infiltration of languages.
社会的发展、民族间的交流、文化的传播等因素为语言间的相互影响和渗透提供了条件和基础。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
The Jordan River, by tripartite accord, would be the well-patrolled barrier to any infiltration of arms or armies.
通过三方协议，约旦河将会成为防止武器及军队渗透的戒备森严的屏障。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
In the new report, 54 percent of respondents acknowledged that they had been hit by "stealthy infiltration" of their networks.
在新报告中，54%的受访者承认，他们的网络曾被“秘密渗透”。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 还有，来自叙利亚的圣战分子则让伊拉克长期深受其苦，阿萨德政权垮台或许会让那些圣战分子欣喜若狂。 | Iraq has long suffered from the infiltration of jihadists from Syria, who might be emboldened if the Assad regime were to fall. |
|
| 2 | 沙赫扎德先生写给亚洲时报在线的最后一篇报道是关于基地组织渗透到巴基斯坦海军中的问题。 | Mr Shahzad's last story for Asia Times Online was about al-Qaeda's infiltration of the Pakistani navy. |
|
| 3 | 社会的发展、民族间的交流、文化的传播等因素为语言间的相互影响和渗透提供了条件和基础。 | Factors such as social development, communication between nations and cultural exchange prepare the ground for infiltration of languages. |
|
| 4 | 通过三方协议，约旦河将会成为防止武器及军队渗透的戒备森严的屏障。 | The Jordan River, by tripartite accord, would be the well-patrolled barrier to any infiltration of arms or armies. |
|
| 5 | 在新报告中，54%的受访者承认，他们的网络曾被“秘密渗透”。 | In the new report, 54 percent of respondents acknowledged that they had been hit by "stealthy infiltration" of their networks. |
|
查询记录
