"Yes, it is illegal,"" my dad said gently. ""But you boys have shown great creativity and original thought. Keep going . I'm really proud of you!"

"对,这是违法的。"爸爸温和地说,"但是,孩子们,别灰心,我为你们刚才表现出来的巨大的创造性和独立思考精神而感到骄傲。"

属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸

"Keep going ," said my wife, pushing the intravenous stand."We're going to talk to someone who really knows what is going on."

“别停下,”我妻子一边推着静脉注射架,一边对我说:“我们去找一个真正了解病情的医生。”

属类：综合句库--

Keep going on interview and you'll be hired sooner or later.

继续参加面试,迟早有人会雇你的。

属类：口语表达-未分类-

Keep going ( ie Do not stop)until you reach a large roundabout

继续走就走到一个宽阔的环状交叉路口了

属类：综合句库--

Keep Going on the Road of Industralization of New Type, and Make a Continuous Development

坚持走新型工业化道路　实现可持续发展

属类：行业术语-中文论文标题-

So then, I must keep going , going nonstop, making progress ceaselessly

那我就不停地走,不停地前进。

属类：综合句库--

He expressed hope that regardless of whether Bush or Sen. John Kerry wins, the moon and Mars initiative announced by the president in January will keep going "and I'll be hoping to be a part of it."

他表示,不管最后是总统布什还是参议员克里赢,他都希望总统一月份宣布的月球和火星计划能够继续进行下去。他说:“我希望能成为(该计划的)一份子。”

属类：社会文化-新闻报道-

Prices keep going up.

物价持续上涨。

属类：综合句库--

Keep going straight and turn at the next light.

一直朝前,在下一个红绿灯的地方拐弯。

属类：综合句库--

Keep going straight and turn at the first stoplight.

一直往前走,在第一个红绿灯的地方转弯。

属类：综合句库--

Keep going straight till you come to the barber 's.

一直往前走直到理发店为止

属类：口语表达-未分类-

Keep going straight. You'll run right into it.

一直走,您将走到里面去。

属类：综合句库--

Keep going before you come to a department store.

一直走,走到一家百货商店为止。

属类：综合句库--

Keep going .

一直走。

属类：口语表达-常用口语-

Their specially reinforced sidewalls allow the car to keep going at up to 80 km/h-for as much as 250 km with careful driving.

由于采用了侧壁加强技术,即使在爆胎的情况下,汽车仍可以80公里/小时的速度继续前进250公里。

属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍

This illness makes me feel so tired that some days I don't know how to keep going .

这病使我疲惫不堪,现在我不知如何坚持下去。

属类：综合句库--

This is exhausting work, but I manage to keep going somehow

这个工作很费力气,但是我尽量设法做下去

属类：综合句库--

This is exhausting work, but I manage to keep going

这是极费体力的工作,但我设法干下去。

属类：综合句库--

[...]111:Ready, steady, snowTHE city of Chicago is proud of its ability to keep going , with gritty determination, through the worst of the nation’s weather.2:Snow that would bring London or Washington, DC, to a halt is laughed off as little more than a light dusting.3:This year some are expecting particularly bad weather, a test for the new mayor, Rahm Emanuel.4:He must keep the city moving throughout the winter, or face the wrath of the locals.

[...]111:芝加哥市以坚毅的决心使整个城市即使在这个国家最恶劣的天气下也能保持正常运转，芝加哥人以此为傲。2:那些能让伦敦或华盛顿瘫痪的暴雪在芝加哥人眼里就像一层薄灰。3:而今年，一些人还特别希望会出现坏天气，因为这是对新市长拉姆?伊曼纽尔的考验。4:他必须使这座城市撑过冬天，要不然就要忍受到市民的怒气。

属类：时事政治-经济学人双语版-暴风雪袭击芝加哥 Winter strikes C

But the paddlers who were keeping pace with him encouraged him to keep going .

但陪同游泳的人鼓励他坚持下去。

属类：时事政治-一分钟迷你新闻-每日新闻一分钟:九岁小男孩打破纪录横渡恶魔岛

SALVADOR RODRIGUEZ: "We have to keep going and make it the best year possible with all these changes."

罗德里格斯：“我们必须坚持下去，在诸多变化中使今年的状况尽可能最好。”

属类：经济金融-Education Report 教育报道-美国各州削减预算，数万名教师失业

People say you look like an animal when you're sitting there, licking it all off, but what are you supposed to do with all that cheese? Like, you can't let it go to waste, so keep going .

如果你坐在那里舔手指，人们会说你看上去像动物，可是不舔的话手指上沾的奶油要怎么办？不能浪费，所以舔手指吧。

属类：时事政治-React趣味英语-趣味建议React 第4期:异地恋

In Beijing, a foreign ministry spokeswoman would not say whether China would now attempt to join the TPP. She said China believes that all nations "should keep going down the path of open, inclusive, continuous" economic development.

中国外交部女发言人不愿意透漏中国现在是否会尝试加入TPP协定。她说，中国认为所有国家都应该走开放、包容、可持续的经济发展道路。

属类：经济金融-Economics Report 经济报道-美国退出后TPP剩余国家寻求继续推动该贸易协定

"If their economy slows, they'll spend to keep going . "

“如果他们的经济放缓，他们会进行消费以继续保持增长势头。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"I'm not against capital controls, but if you put them in and they don't work, you have to keep going further. "

“我不反对资本管制，但如果你实施了这类举措却不见效果，你就不得不继续升级。”

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

"Course I won't keep going and going, " he said.

“我肯定不会一直这样干下去，”他表示。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"I had been leading from the front for eight years and was much too tired to keep going . "

“我已在前线领导了8年，对继续前进倍感疲倦。”

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

CATs, also referred to as positive affirmations or helpful self-talk, are like a coach motivating you to keep going , to be the best you can.

CATs也被称作积极肯定或有益的自言自语，就像教练激励你不断努力，做到最好。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

May: Yes, mom. You are right. Nothing is impossible to a willing heart. I will keep going .

阿美：是，妈妈。您说得对。有志者，事竟成。我会继续努力的。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Stop trying to be strong, and to be positive, and to keep going and simply be honest with yourself.

别再试着让自己变得坚强、乐观和持续进步，只是简单地对自己诚实。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-