我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
lag_behind的中国译典句库查询结果如下：
Let not a single classmate lag behind .
不要让一个同学掉队。
属类：综合句库--
Our plan is as follows, where conditions permit, some areas may develop faster than others,those that develop faster can help promote the progress of those that lag behind , until all become prosperous.
共同富裕的构想是这样提出的,一部分地区有条件先发展起来,一部分地区发展慢点,先发展起来的地区带动后发展的地区,最终达到共同富裕。
属类：时事政治-邓小平选集-谈话要点
If you do not make any effort, you are bound to lag behind .
苟不努力,必将落后。
属类：简明汉英词典--
As conceit makes one lag behind ,so modesty helps one make progress.
骄傲使人落后,谦虚使人进步。
属类：英汉句库--
She is very strict with herself in her English study and unwilling to lag behind .
她对自己的英语学习要求很严格,不甘人后。
属类：综合句库--
In the United States, as far as health care is concerned, minorities lag behind whites in almost every category
就医疗保健而言,美国的少数民族几乎在每个地方都落后于白人
属类：时事政治--
lag behind
落后.
属类：英汉句库--
To fail to keep up a pace;lag behind .
落后跟不上步伐;落后
属类：综合句库--
You don’t want to lag behind . Neither does she.
你不愿意落后,她也不愿意落后。
属类：学习英语-语法例句-
You'll lag behind unless you study harder.
你如不更加努力地学习就要掉队。
属类：综合句库--
Modesty helps one to make progress; conceit makes one lag behind
谦虚使人进步,骄傲使人落后
属类：习语名句-谚语-
Modesty helps one to make progress; conceit makes one lag behind .
谦虚使人进步,骄傲使人落后。
属类：习语名句-英文谚语-
The dynamic SIF variation was found to lag behind the stress-pulse impingement by several microseconds
人们发现,动态应力强度因子的变化滞后于应力脉冲冲击几微秒。
属类：综合句库--
He studies hard for fear that he lag behind .
他努力学习怕落在别人后面。
属类：综合句库--
The children always lag behind when we go for a walk.
我们出门散步时,孩子们总是落在后头。
属类：综合句库--
The elder people and children always lag behind when we go for a walk.
我们出门散步时,年纪大的人和孩子们总是落在后头。
属类：综合句库--
Now they have realized that they lag behind many other areas
现在,他们认识到已经落在其他地区后面了。
属类：单位简介-城市-
Modesty helps one go forward, whereas conceit makes one lag behind .
虚心使人进步,骄傲使人落后
属类：科技术语--
Modesty make s one progress whereas conceit make s one lag behind .
虚心使人进步,骄傲使人落后.
属类：英汉句库--
Modesty helps one to go forward, conceit makes one lag behind
虚心使人进步,骄傲使人落后。
属类：简明汉英词典--
Modesty helps one to go forward,whereas conceit makes one lag behind
虚心使人进步,骄傲使人落后。
属类：综合句库--
Be modest,otherwise you will lag behind .
要谦虚,否则就要落后。
属类：综合句库--
The staff members help and coordinate each other, neither willing to lag behind others, nor becoming much more skilled than others.
在工作中,大家互相帮助,互相照应,既不愿意落后于别人,也不愿意比别人强很多。
属类：社会文化-中国商务文化-人际关系
We still lag behind in this respect.
在这方面,我们还比较落后。
属类：时事政治-邓小平选集-发展离不开科学
Students who are falling behind their peers at middle school may not necessarily lag behind them at college.
在中学落后于同班同学的学生到了大学就不一定比其他同学差
属类：习语名句-英语成语-
[...]111:Companies often lag behind local authorities in working this out.2:They are London-obsessed, and have been slow to appreciate the growing economic heft of the old—who are assumed, often wrongly, to stick with products they learned to love in their youth.3:But Caroyln Freeman of Revelation Marketing reckons Britain could be on the verge of a marketing surge directed at the grey pound, “similar to what we saw with the pink”.4:The window will not remain open forever: soon the baby boomers will start to ail, and no one else alive today is likely to have such a rich retirement.
[...]111:公司总是要比地方机构晚一步发现这个问题。2:他们痴迷于伦敦，并在欣赏日益增长的老年人不断提升的经济地位方面显得很迟钝——老年人通常被错误认为只会购买年轻时就认定了的产品。3:但来自Revelation Marketing（启示营销）的卡罗琳·弗里曼推测英国可能处于瞄准老年人钱包的营销边缘，“与我们从婴儿身上看到的潜力相似”。4:这么一个机会不会永远处于空窗期：很快婴儿潮世代的人年岁将会增长，而今天也再没有其他人会拥有这么好的退休待遇。
属类：时事政治-经济学人双语版-人口统计学 时髦与蹒跚齐行
1:This is not to say the link between income and satisfaction has been snapped.[...]112:Poor countries still lag behind : only a quarter of the people there are in the happy tiers—half the level of the other two groups.3:There is also a clear link between happiness and income growth (as opposed to income levels).4:China's GDP rose at an annual average rate of 10% in 2007-14 and its happiness level rose 26 points.
1:这并不是证明金钱和生活满意度之间的关联断了。[...]112:贫困国家指数依旧垫底：只有四分之一的人认为自己幸福—是发展中国家和发达国家的一半。3:该数据清晰显示了工资增长率和幸福感之间的联系(而不是收入水平）。4:中国国内生产总值从2007到2014年每年以平均10%的速度增长，其人民幸福度提高了26个百分点。
属类：时事政治-经济学人双语版-收入与幸福感 幸福的家庭总是相似的
"We must not lag behind the ogher soccer teams. " said the team leader of Star.
“我们决不能比其他的足球队落后啊，”星队队长说道。
属类：英汉句库-www.ebigear.com-
Bonnie Engle, Hong Kong correspondent for the Asian Art newspaper, agreed that art market dips usually lag behind those in equity markets.
《亚洲艺术》（AsianArt）报驻香港的通讯记者邦妮•恩格尔（BonnieEngle）也认为，艺术品市场的滑坡通常滞后于股票市场。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
The NIC believes it is most likely that technology will lag behind the depletion of oil and gas reserves.
NIC相信，技术的革新很有可能落后于石油和天然气储备的消耗。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 不要让一个同学掉队。 | Let not a single classmate lag behind . |
|
| 2 | 共同富裕的构想是这样提出的,一部分地区有条件先发展起来,一部分地区发展慢点,先发展起来的地区带动后发展的地区,最终达到共同富裕。 | Our plan is as follows, where conditions permit, some areas may develop faster than others,those that develop faster can help promote the progress of those that lag behind , until all become prosperous. |
|
| 3 | 苟不努力,必将落后。 | If you do not make any effort, you are bound to lag behind . |
|
| 4 | 骄傲使人落后,谦虚使人进步。 | As conceit makes one lag behind ,so modesty helps one make progress. |
|
| 5 | 她对自己的英语学习要求很严格,不甘人后。 | She is very strict with herself in her English study and unwilling to lag behind . |
|
| 6 | 就医疗保健而言,美国的少数民族几乎在每个地方都落后于白人 | In the United States, as far as health care is concerned, minorities lag behind whites in almost every category |
|
| 7 | 落后. | lag behind |
|
| 8 | 落后跟不上步伐;落后 | To fail to keep up a pace;lag behind . |
|
| 9 | 你不愿意落后,她也不愿意落后。 | You don’t want to lag behind . Neither does she. |
|
| 10 | 你如不更加努力地学习就要掉队。 | You'll lag behind unless you study harder. |
|
| 11 | 谦虚使人进步,骄傲使人落后 | Modesty helps one to make progress; conceit makes one lag behind |
|
| 12 | 谦虚使人进步,骄傲使人落后。 | Modesty helps one to make progress; conceit makes one lag behind . |
|
| 13 | 人们发现,动态应力强度因子的变化滞后于应力脉冲冲击几微秒。 | The dynamic SIF variation was found to lag behind the stress-pulse impingement by several microseconds |
|
| 14 | 他努力学习怕落在别人后面。 | He studies hard for fear that he lag behind . |
|
| 15 | 我们出门散步时,孩子们总是落在后头。 | The children always lag behind when we go for a walk. |
|
| 16 | 我们出门散步时,年纪大的人和孩子们总是落在后头。 | The elder people and children always lag behind when we go for a walk. |
|
| 17 | 现在,他们认识到已经落在其他地区后面了。 | Now they have realized that they lag behind many other areas |
|
| 18 | 虚心使人进步,骄傲使人落后 | Modesty helps one go forward, whereas conceit makes one lag behind . |
|
| 19 | 虚心使人进步,骄傲使人落后. | Modesty make s one progress whereas conceit make s one lag behind . |
|
| 20 | 虚心使人进步,骄傲使人落后。 | Modesty helps one to go forward, conceit makes one lag behind |
|
| 21 | 虚心使人进步,骄傲使人落后。 | Modesty helps one to go forward,whereas conceit makes one lag behind |
|
| 22 | 要谦虚,否则就要落后。 | Be modest,otherwise you will lag behind . |
|
| 23 | 在工作中,大家互相帮助,互相照应,既不愿意落后于别人,也不愿意比别人强很多。 | The staff members help and coordinate each other, neither willing to lag behind others, nor becoming much more skilled than others. |
|
| 24 | 在这方面,我们还比较落后。 | We still lag behind in this respect. |
|
| 25 | 在中学落后于同班同学的学生到了大学就不一定比其他同学差 | Students who are falling behind their peers at middle school may not necessarily lag behind them at college. |
|
| 26 | ||1:公司总是要比地方机构晚一步发现这个问题。||2:他们痴迷于伦敦，并在欣赏日益增长的老年人不断提升的经济地位方面显得很迟钝——老年人通常被错误认为只会购买年轻时就认定了的产品。||3:但来自Revelation Marketing（启示营销）的卡罗琳·弗里曼推测英国可能处于瞄准老年人钱包的营销边缘，“与我们从婴儿身上看到的潜力相似”。||4:这么一个机会不会永远处于空窗期：很快婴儿潮世代的人年岁将会增长，而今天也再没有其他人会拥有这么好的退休待遇。 | ||1:Companies often lag behind local authorities in working this out.||2:They are London-obsessed, and have been slow to appreciate the growing economic heft of the old—who are assumed, often wrongly, to stick with products they learned to love in their youth.||3:But Caroyln Freeman of Revelation Marketing reckons Britain could be on the verge of a marketing surge directed at the grey pound, “similar to what we saw with the pink”.||4:The window will not remain open forever: soon the baby boomers will start to ail, and no one else alive today is likely to have such a rich retirement. |
|
| 27 | ||1:这并不是证明金钱和生活满意度之间的关联断了。||2:贫困国家指数依旧垫底：只有四分之一的人认为自己幸福—是发展中国家和发达国家的一半。||3:该数据清晰显示了工资增长率和幸福感之间的联系(而不是收入水平）。||4:中国国内生产总值从2007到2014年每年以平均10%的速度增长，其人民幸福度提高了26个百分点。 | ||1:This is not to say the link between income and satisfaction has been snapped.||2:Poor countries still lag behind : only a quarter of the people there are in the happy tiers—half the level of the other two groups.||3:There is also a clear link between happiness and income growth (as opposed to income levels).||4:China's GDP rose at an annual average rate of 10% in 2007-14 and its happiness level rose 26 points. |
|
| 28 | “我们决不能比其他的足球队落后啊，”星队队长说道。 | "We must not lag behind the ogher soccer teams. " said the team leader of Star. |
|
| 29 | 《亚洲艺术》（AsianArt）报驻香港的通讯记者邦妮•恩格尔（BonnieEngle）也认为，艺术品市场的滑坡通常滞后于股票市场。 | Bonnie Engle, Hong Kong correspondent for the Asian Art newspaper, agreed that art market dips usually lag behind those in equity markets. |
|
| 30 | NIC相信，技术的革新很有可能落后于石油和天然气储备的消耗。 | The NIC believes it is most likely that technology will lag behind the depletion of oil and gas reserves. |
|
查询记录
