我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
leave_off的中国译典句库查询结果如下：
Leave off tormenting that unfortunate .
别再折磨那个不幸的人了.
属类：英汉句库--
Leave off with an appetite.
吃得七分饱，就该离餐桌。
属类：习语名句-英文谚语-
Let’ s leave off here for lunch
吃中饭了，就到此为止吧。
属类：综合句库--
leave off [go out of] mourning
服满; 除服, 孝满
属类：综合句库-英汉综合-
Baoyu wept over Qin Zhong’s death as if he would never stop; and it was some time before Li Gui and the rest could prevail on him to leave off .
话说秦钟既死,宝玉痛哭不已,李贵等好容易劝解半日方住
属类：文学表达-中文名著-红楼梦
But let us leave off this strain, sir, if the tone of it is displeasing to you; I am no more disturbed by your justice than are you by my second-sight."
假如这种格调使您不愉快的话我们还是停止这一场舌战吧，先生，您的法律并没有打扰到我，正如我的第二视觉并没有打扰您一样。”
属类：综合句库--
and after pouring some into a glass, and slowly swallowing its contents, the abb, resuming his usual placidity of manner, said, as he placed his empty glass on the table,--"Where did we leave off ?"
教士在杯子里倒了一些水，慢慢地喝完了它，又恢复了他往常那种沉着的态度，一面把他的空杯子放到桌子上，一面说:“我们刚才说到什么地方了?”
属类：综合句库--
I wish you’d leave off whistling like that
请你不要那样吹口哨了
属类：综合句库--
Leave off playing mahjong and study.
请停止打麻将，读书吧。
属类：综合句库--
Leave off with an appetite.
食不过饱，适可而止。
属类：习语名句-格言-
There is this vice in all singes,that if ask to sing among their friends they are never so inclined,but unasked they never leave off .
所有歌手都有这种怪癖:请他们在朋友之间唱的时候，总要托词推托;而人家没请他们唱的时候，可又唱个不停。
属类：综合句库--
Leave off ! You’ll break it if you’re not careful!
停止!你不小心的话会把它破的!
属类：综合句库--
leave off one`s work
停止工作.
属类：英汉句库--
Cease or discontinue(sth); leave off
停止或不继续做(某事物);中断
属类：综合句库-典型例句-
They danced there till three o’clock in the morning when all the shoes were danced into holes, and they were forced to leave off ; the princes rowed them back again over the lake, and this time the soldier seated himself by the eldest.
舞一直跳到了凌晨三点钟，所有的鞋子都已磨穿了，到这时，她们才念念不舍地离开。王子们又用船把她们送过湖来，这次，士兵上的是大公主的那条船。
属类：文学表达-童话-十二个跳舞的公主
Luckily nothing untoward happened to me today. In fact I can say today was still lucky for me because I got a ninety-two on my Chinese test. But I couldn’t leave off my guard until the day finally came to an end this evening.
幸好今天我没发生什么不幸的事。事实上，我可以说今天对我而言还是幸运的,因为我的语文考了92分。然而我直到这一天终于结束路时,才敢松懈下来。
属类：学习英语-中国人写英语日记-一只黑猫
However well disposed a person may be, why you see we leave off after a time seeing persons who are in sorrow, they make one melancholy
再善良的人，也不会老去看那些让人见了就伤心的人。所以老唐太斯最后只剩孤零零的一个人了。
属类：综合句库--
Leave off from typing for now because the filing is more important.
暂时停止打字因为档案整理工作更重要。
属类：学习英语-成语例句-
The lad is strong-willed; once he starts doing something, he won’t leave off until he’s finished it
这小伙子有股牛劲,干一件事就非干到底不可。
属类：综合句库--
1:The tech world, too, moved at such breakneck speed that he had to be aware of every opportunity, hungry, ready to grab.2:He watched colleagues leap on to Android and ios before he could, when he was still moonlighting with Mike to try to get the company started.3:He tried many avenues that didn’t work, and wasn’t that surprised by the eventual demise of Windows Phones; he’d picked the underdog precisely because others hadn’t.4:Usually he kept the failures quick, and bought the team dinner whenever they had success.5:All through he kept up the punishing, exciting schedule of emails, meetings, project management, conference calls, coffee and more coffee.6:The only long regular break he took in the week was to go to Friday prayers.[...]117:“On the Day of Assembly, hasten earnestly to the Remembrance of Allah, and leave off business. That is best for you, if ye but knew!” was the injunction in the Koran.
1:科技界也以如此惊人的速度发展，他必须看到每一个机会，随时准备抓住。2:他在他还在和迈克一起做兼职、试图创办公司的时候，就眼见同事们已经迫不及待地使用 Android 和 ios 系统了。3:他尝试了许多行不通的方法，对 Windows phone 的最终消亡并不感到惊讶；他选择不被看好的产品恰恰是因为其他人没有选择它。4:通常情况下，他总是很快就能战胜失败，一旦团队取得成功，他就会请他们吃饭。5:在整个过程中，他一直保持着繁重而令人兴奋的日程安排，包括电子邮件、会议、项目管理、电话会议、咖啡以及更多咖啡。6:一周唯一有时间休息的时候就是周五的祈祷。[...]117:“在集会的日子，你们要诚挚地追念安拉，停止工作。如果你知道这对你是最好的！”这是可兰经中的劝诫。
属类：时事政治-经济学人双语版-清真寺枪击案:阿塔·埃拉扬被匆匆结束的一生(3)
’She’ll soon leave off saying that, ’ replied the one in buff. ’Lord, ’tis wonderful what a body can get used too’ that sort in time! ’
“过不了多久她就不会说那些话了，”一个穿黄颜色衣服的人回答说。“主啊，真是想不到，时间久了一个人就能习惯那种事！”
属类：英汉句库-www.hjenglish.com-
’Yes, I think you’d better leave off , ’ said the Gryphon: and Alice was only too glad to do so.
“你最好停下来吧！”鹰头狮说。爱丽丝实在太愿意这么办了。
属类：英汉句库-www.hjenglish.com-
What did I leave off the list? Please share your favorite time saving tips with us in the comments area below.
单子上我还落了什么吗？欢迎在下方评论区和我们分享你最受用的省时方法。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
How do we keep track of the ever-evolving recommendations for what to put on, and leave off , the plate?
关于平时要吃什么、不吃什么，我们怎样去留意那些花样翻新的饮食建议呢？
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
You can add many more, you can leave off the --host-template-id option to see them, or import the graphs from sources on the Internet.
您可以添加更多，可以停止--host-template-id选项来查看它们，或者从Internet上的资源导入图表。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The analysis of the condition of leave off study of the rural middle school students’mental health
农村初中辍学生心理健康状况分析
属类：中国大陆-www.ilib.cn-
Everybody was dressed for a Fancy Ball that was never to leave off .
人人都为了一个永不散场的奇装舞会而打扮着。
属类：综合句库--
If you would leave off smoking, your bronchitis would much improve.
如果你戒烟的话，你的支气管炎就会好得多。
属类：中国大陆-wenku.baidu.com-
Ryan: Aww, leave off ! I’m trying to celebrate, not have a lecture.
瑞恩：啊，好了，到此为止！我正在庆祝，不是来听课的。
属类：中国大陆-wenku.baidu.com-
Sonata leave off the line, then come into the market, Beijing sweetly touches with saloon car
索纳塔下线接上市北京与轿车亲密接触
属类：中国大陆-www.ilib.cn-
| 1 | 别再折磨那个不幸的人了. | Leave off tormenting that unfortunate . |
|
| 2 | 吃得七分饱，就该离餐桌。 | Leave off with an appetite. |
|
| 3 | 吃中饭了，就到此为止吧。 | Let’ s leave off here for lunch |
|
| 4 | 服满; 除服, 孝满 | leave off [go out of] mourning |
|
| 5 | 话说秦钟既死,宝玉痛哭不已,李贵等好容易劝解半日方住 | Baoyu wept over Qin Zhong’s death as if he would never stop; and it was some time before Li Gui and the rest could prevail on him to leave off . |
|
| 6 | 假如这种格调使您不愉快的话我们还是停止这一场舌战吧，先生，您的法律并没有打扰到我，正如我的第二视觉并没有打扰您一样。” | But let us leave off this strain, sir, if the tone of it is displeasing to you; I am no more disturbed by your justice than are you by my second-sight." |
|
| 7 | 教士在杯子里倒了一些水，慢慢地喝完了它，又恢复了他往常那种沉着的态度，一面把他的空杯子放到桌子上，一面说:“我们刚才说到什么地方了?” | and after pouring some into a glass, and slowly swallowing its contents, the abb, resuming his usual placidity of manner, said, as he placed his empty glass on the table,--"Where did we leave off ?" |
|
| 8 | 请你不要那样吹口哨了 | I wish you’d leave off whistling like that |
|
| 9 | 请停止打麻将，读书吧。 | Leave off playing mahjong and study. |
|
| 10 | 食不过饱，适可而止。 | Leave off with an appetite. |
|
| 11 | 所有歌手都有这种怪癖:请他们在朋友之间唱的时候，总要托词推托;而人家没请他们唱的时候，可又唱个不停。 | There is this vice in all singes,that if ask to sing among their friends they are never so inclined,but unasked they never leave off . |
|
| 12 | 停止!你不小心的话会把它破的! | Leave off ! You’ll break it if you’re not careful! |
|
| 13 | 停止工作. | leave off one`s work |
|
| 14 | 停止或不继续做(某事物);中断 | Cease or discontinue(sth); leave off |
|
| 15 | 舞一直跳到了凌晨三点钟，所有的鞋子都已磨穿了，到这时，她们才念念不舍地离开。王子们又用船把她们送过湖来，这次，士兵上的是大公主的那条船。 | They danced there till three o’clock in the morning when all the shoes were danced into holes, and they were forced to leave off ; the princes rowed them back again over the lake, and this time the soldier seated himself by the eldest. |
|
| 16 | 幸好今天我没发生什么不幸的事。事实上，我可以说今天对我而言还是幸运的,因为我的语文考了92分。然而我直到这一天终于结束路时,才敢松懈下来。 | Luckily nothing untoward happened to me today. In fact I can say today was still lucky for me because I got a ninety-two on my Chinese test. But I couldn’t leave off my guard until the day finally came to an end this evening. |
|
| 17 | 再善良的人，也不会老去看那些让人见了就伤心的人。所以老唐太斯最后只剩孤零零的一个人了。 | However well disposed a person may be, why you see we leave off after a time seeing persons who are in sorrow, they make one melancholy |
|
| 18 | 暂时停止打字因为档案整理工作更重要。 | Leave off from typing for now because the filing is more important. |
|
| 19 | 这小伙子有股牛劲,干一件事就非干到底不可。 | The lad is strong-willed; once he starts doing something, he won’t leave off until he’s finished it |
|
| 20 | ||1:科技界也以如此惊人的速度发展，他必须看到每一个机会，随时准备抓住。||2:他在他还在和迈克一起做兼职、试图创办公司的时候，就眼见同事们已经迫不及待地使用 Android 和 ios 系统了。||3:他尝试了许多行不通的方法，对 Windows phone 的最终消亡并不感到惊讶；他选择不被看好的产品恰恰是因为其他人没有选择它。||4:通常情况下，他总是很快就能战胜失败，一旦团队取得成功，他就会请他们吃饭。||5:在整个过程中，他一直保持着繁重而令人兴奋的日程安排，包括电子邮件、会议、项目管理、电话会议、咖啡以及更多咖啡。||6:一周唯一有时间休息的时候就是周五的祈祷。||7:“在集会的日子，你们要诚挚地追念安拉，停止工作。如果你知道这对你是最好的！”这是可兰经中的劝诫。 | ||1:The tech world, too, moved at such breakneck speed that he had to be aware of every opportunity, hungry, ready to grab.||2:He watched colleagues leap on to Android and ios before he could, when he was still moonlighting with Mike to try to get the company started.||3:He tried many avenues that didn’t work, and wasn’t that surprised by the eventual demise of Windows Phones; he’d picked the underdog precisely because others hadn’t.||4:Usually he kept the failures quick, and bought the team dinner whenever they had success.||5:All through he kept up the punishing, exciting schedule of emails, meetings, project management, conference calls, coffee and more coffee.||6:The only long regular break he took in the week was to go to Friday prayers.||7:“On the Day of Assembly, hasten earnestly to the Remembrance of Allah, and leave off business. That is best for you, if ye but knew!” was the injunction in the Koran. |
|
| 21 | “过不了多久她就不会说那些话了，”一个穿黄颜色衣服的人回答说。“主啊，真是想不到，时间久了一个人就能习惯那种事！” | ’She’ll soon leave off saying that, ’ replied the one in buff. ’Lord, ’tis wonderful what a body can get used too’ that sort in time! ’ |
|
| 22 | “你最好停下来吧！”鹰头狮说。爱丽丝实在太愿意这么办了。 | ’Yes, I think you’d better leave off , ’ said the Gryphon: and Alice was only too glad to do so. |
|
| 23 | 单子上我还落了什么吗？欢迎在下方评论区和我们分享你最受用的省时方法。 | What did I leave off the list? Please share your favorite time saving tips with us in the comments area below. |
|
| 24 | 关于平时要吃什么、不吃什么，我们怎样去留意那些花样翻新的饮食建议呢？ | How do we keep track of the ever-evolving recommendations for what to put on, and leave off , the plate? |
|
| 25 | 您可以添加更多，可以停止--host-template-id选项来查看它们，或者从Internet上的资源导入图表。 | You can add many more, you can leave off the --host-template-id option to see them, or import the graphs from sources on the Internet. |
|
| 26 | 农村初中辍学生心理健康状况分析 | The analysis of the condition of leave off study of the rural middle school students’mental health |
|
| 27 | 人人都为了一个永不散场的奇装舞会而打扮着。 | Everybody was dressed for a Fancy Ball that was never to leave off . |
|
| 28 | 如果你戒烟的话，你的支气管炎就会好得多。 | If you would leave off smoking, your bronchitis would much improve. |
|
| 29 | 瑞恩：啊，好了，到此为止！我正在庆祝，不是来听课的。 | Ryan: Aww, leave off ! I’m trying to celebrate, not have a lecture. |
|
| 30 | 索纳塔下线接上市北京与轿车亲密接触 | Sonata leave off the line, then come into the market, Beijing sweetly touches with saloon car |
|
查询记录
