Don't let on to her.

别向她泄露秘密。

属类：综合句库--

Do not let on to my identity.

别泄露我的身份。

属类：学习英语-成语例句-

Don't let on that you know me.

不要让人知道你认识我

属类：综合句库--

But sally, although he was bursting with delight in the compliment and with wonder at himself, tried not to let on , and said it wasn’t really anything, anybody could have done it

但是赛利得到这种赞赏,虽然高兴得不知如何是好,对自己也惊叹不已,却极力不流露出来,只说那其实不算什么,谁都想得出那个主意。

属类：综合句库--

The shop is let on very favorable term.

该商店以特惠条件出租。

属类：口语表达-未分类-

Narrowing one of his beady eyes, Kuei Chang-lin went on in a dismal voice, "You forgot to warn Pockmarked Li not to let on in front of Ah Hsiang. That was a mistake

桂长林闭起他的一只小眼睛,又轻声说:“你刚才没有关照李麻子不要把我们的情形告诉阿祥,那是一个失着。

属类：综合句库--

If the truth were known, Tu Chu-chai had probably let on to Wu Sun-fu that he, Li Yu-ting, had suggested (though with the best will in the world)that Tu Chu-chai should try to curb Wu Sun-fu's insistency on paddling his own canoe

说不定他一片好心劝杜竹斋抑制着吴荪甫的一意孤行那番话,杜竹斋竟也已经告诉了荪甫!

属类：综合句库--

They let on that they didn't care about not being invited, but I could tell that they were hurt.

他们对没被邀请一事装作毫不在乎,可是我看出他们感情上受到了挫伤。

属类：综合句库--

I'll tell you something, but don't let on to anybody that I told you.

我要告诉你一件事,不过别让人知道是我告诉你的。

属类：综合句库--

1: “TAKE a sticker,” urges the woman from Ambush Firearms. “We are giving away two free guns every day to people wearing them.” 2: What your correspondent would do with an semi-automatic rifle, let alone one that also comes in pink, was not obvious. 3: Welcome to the annual convention of the National Rifle Association (NRA)—this year held in St Louis, Missouri. 4: It is a yearly celebration of freedom, the Second Amendment right to bear arms, and, above all else, a festival of guns. Seven acres, to be precise, of guns and gear.

1:“拿张贴纸，”一名伏击步枪后的女人催促到。“我们每天向佩戴此贴纸的人免费发放两支枪”。2:我们不清楚一名记者拿着一把半自动步枪有何用处，更何况这枪式粉红色的。3:欢迎来到全国步枪协会的年度盛会，今年在密苏里州的圣路易斯市举行。4:宪法第二修正案允许公民持枪，这不仅是一场自由的庆祝会，更是各色枪支的盛会。更确切地说，整整七英里都摆放着各种枪支和配件。

属类：时事政治-经济学人双语版-持枪的纯爷们(1)

1:Ira Byock is the director of palliative medicine at Dartmouth-Hitchcock Medical Centre and a professor at Dartmouth Medical School.2:His book is a plea for those near the end of their life to be treated more like individuals and less like medical cases on which all available technology must be let loose.3:With two decades' experience in the field, he makes a good case for sometimes leaving well alone and helping people to die gently if that is what they want.

1:Ira Byock是美国达特茅斯希契科克医疗中心的姑息疗法主管，也是达特茅斯医学院教授。2:他在书中恳请人们把那些生命尽头的人当做“人”来看待，别把他们当成冷冰冰的医疗个案，也别把他们当成各种医疗措施的跑马场。3:Ira Byock从业已有二十载，在书中为姑息疗法做了强有力的辩护。如果人们只想走得安详些，便不应该徒生枝节，而应该帮助他们满足心愿。

属类：时事政治-经济学人双语版-温和地走入那个良夜

1:Joseph Garner, of Stanford University, thinks the answer is to keep the labs cool, but let mice cope with the low temperatures as they do in their natural habitat: not by eating more but by building nests.2:So far, though, no one has a clear idea of how much nesting material is needed to keep mice happy.3:Dr Garner and his colleagues therefore decided to find out.They have just reported their results in the Public Library of Science.

1:斯坦福大学的约瑟?加纳（Joseph Garner）认为，解决办法就是令实验室保持低温，但让老鼠们像在自然环境中一样通过筑巢（而非吃得更多）来自行应对低温。2:不过至今都没有人清楚到底需要多少材料才能让老鼠们筑一个舒适的窝。3:于是约瑟?加纳博士及其同事决定要弄清这点，他们的实验结果刚刚发表在《公共科学图书馆》上。

属类：时事政治-经济学人双语版-善待小鼠 它们可能会知恩图报

1: Dr Garner and his team let each of their mice, 36 males and as many females from three strains commonly used in trials, roam free in two cages connected by a narrow tube. 2: One cage was kept constant at one of six temperatures between 20°C and 35°C. 3: The other was maintained at 20°C but was stocked with up to ten grams of finely shredded paper, which the mice could use to weave a nest. 4: The idea was to check whether the animals would rather build a nest in the cooler cage or move to the warmer one, possibly tugging nesting material along with them strand by strand.

1:约瑟?加纳博士及其实验小组让所有老鼠（公鼠、母鼠各36只，属于三个常用于实验的品系）在两个由一条窄通道相连的笼子里自由活动。2:其中一个笼子的温度保持在20-35摄氏度之间（总共有六档温度）。3:另一个温度保持在20摄氏度，但里面储有多达十克撕得很碎的纸条，以供老鼠们用来筑窝。4:实验目的是看看老鼠们是会在更冷的笼子里筑巢还是会移居到更暖的笼子里（可能还会将筑巢用的纸条一条条拖过去）。

属类：时事政治-经济学人双语版-善待小鼠 它们可能会知恩图报

Let's get physical

大家动起来

属类：时事政治-经济学人双语版-游戏业的顶尖玩家

Al Gore let on that he favored a single payer health-care system only two years after he lost the White House.

艾尔·戈尔直到在争夺白宫总统宝座失利两年后，才透露说他支持一个单一付款人的卫生健康系统。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

He was obviously in more pain than he let on , so I did my best to help him get comfortable.

很明显他要比表现出来的痛苦的多于是我尽力帮助他感觉舒服些。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She had known nothing of the plan. Diego had never let on .

她对这个计划一无所知，迭戈从未吐露只言片语。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

However, Kim wouldn't let on to her location and they don't know where she is.

然而，金姆不愿意透露她的所在，反恐组也不知道金姆在哪。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

However, the implications of the committee's failure are more disturbing than the reaction of the markets has let on .

然而，相比较市场反应而言，该委员会这一计划失败所带来的影响会更加扰乱美国经济。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Neither side wants that to happen. Republicans, with a nervous eye on the polls, may be more anxious for a deal than they let on .

双方都希望这样的事情不要发生，紧张关注投票决议进程的共和党派可能会表现出比他们表象更关注其成败。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I may know more about art than I let on but I know so much less than all of my colleagues, and I am very respectful of that.

我对艺术或许算是略知一二，但比起我的同事来，本人显得孤陋寡闻，对此我算是心服口服。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

I doubt if any of my team-mates liked me any more for my copycat drinking and if my boss was impressed he never let on .

我怀疑，由于我盲目模仿喝酒，我的同事是否还会有人喜欢我，我的老板是否对他所不允许的行为印象深刻。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

And I loved her book as a courageous and thought-provoking read. It's also more supple than her critics let on .

我真的很喜欢她的书，有勇气、发人深省，它实际上比批评者们的假装更温和。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In feng shui, they never let on , but just by putting a bed in the wrong spot, you can focus enough chi to kill a person.

在风水学里，他们绝不透露秘密，但是只要把床放在错误的方位，你就能集中足够的气来杀人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As a teenager, I found this embarrassing, but if Dad noticed, he didn't let on .

作为一个10几岁的青春期孩子，我觉得很丢人，但是就算父亲注意到了我的困窘，他也从不表露出来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-