You don't need to lie about what you did.

别欺瞒你的所做所为。

属类：学习英语-成语例句-

They were told to stab a mannequin, rob it of $20, then lie about the "crime."

叫他们刺伤人体模型,从中抢走20美元,然后说谎来掩盖这次“罪行”。

属类：社会文化-新闻文摘-测谎摄像机看透眼睛

Bill Clinton famously lied about his affair with Monica Lewinsky, while earlier philandering U.S. presidents never had to lie about their affairs, because nobody ever asked.

美国前总统比尔·克林顿在同莫尼卡·莱温斯基的绯闻谎言曾经臭名昭著,但是早他之前的那些沾花惹草的美国总统们为什么就从来没有在这种问题上撒谎呢?就是因为从来没有人就此有过质问。

属类：时事政治-新闻报道-

An advertisement should not lie about the patent right of any product that has not factually obtained the patent right.

未取得专利权的,不得在广告中谎称取得专利权。

属类：法学专业-中国法律-广告法

There's no point asking her; she'll just lie about it.

问她没有用,对此事她只会说谎。

属类：综合句库--

It isn't right to lie about your health to get cheap insurance.

虚报你的健康状况以获取廉价的保险是不对。

属类：综合句库--

It is not right to lie about your health to get cheap insurance.

虚报你的健康状况以获取廉价的保险是不对的。

属类：口语表达-未分类-

It is dishonest to lie about one's age.

虚报年龄是不诚实的。

属类：综合句库--

Many women lie about their age

许多妇女常在自己的年龄上说谎话

属类：综合句库-典型例句-

’It’s being put about that she was secretly married to a millionaire.’ ’Who put that lie about ?’

谣传她已与一百万富翁秘密结婚。'这谣言是谁散布的?'

属类：综合句库--

lie about one's identity in Internet chat rooms

以虚假身份在各个网络聊天室聊天

属类：时事政治--

lie about their identity in Internet chat rooms

在互联网上以虚假身份(结识朋友)

属类：IT行业-香港IT新闻-

1: Both colonialism itself and the divided cities it spawned reached their zenith on the eve of the first world war. 2: As Europeans migrated in large numbers to far-flung corners of their expanding empires, the need to keep them comfortable, both physically and psychologically, meant that other groups were treated with ever greater ruthlessness. 3: Mr Nightingale shows how the roots of apartheid in South Africa, for example, are to be found much earlier than the 1948 election victory of the National Party; they lie in the colonial project which led to the creation of Johannesburg half a century earlier with white and non-white areas. 4: This was made much more explicit after 1948—and this shocked a world where racial ideologies and colonialism were being challenged and dismantled. 5: But segregationist zeal did not flare in a vacuum; it built on an existing system of allocating space which reflected the needs of an imperial elite.

1:第一次世界大战前夕，殖民统治和割裂的城市均发展到鼎盛时期。2:当时，大批迁徙至版图不断扩大的大英帝国的偏远地区的欧洲人，他们需要物质上和精神上都有舒服的状态，这意味着他们变本加厉的无情对待其他种族。3:书中，南丁格尔先生道出为何人们认为南非种族隔离制度的起源比1948年国民党大选成功得更早。其实，隔离制度早就存在于隔离计划中。早在半个世纪以前，割裂为白人区和非白人区的约翰尼斯堡（位于南非东北部）的创建，就是拜隔离制度所赐。4:1948年后，种族隔离制度更加毫不遮掩地暴露出来——这让世界为之震惊，因为当时的种族主义和殖民主义的观点都受到挑战，有的也被废除。5:但是，人们对种族隔离的热情并非空穴来风。隔离制度存在于空间已经被分配的现存体系中，而且反映着帝国精英的需求。

属类：时事政治-经济学人双语版-城市里的种族隔离

1: Ultimately it is logic and enormous ambition that lie behind the return of the buffalo to Montana. 2: The idea, says Sean Gerrity, president of the American Prairie Reserve (APR), a charity, is to create the largest wildlife reserve anywhere in the contiguous 48 states. 3: Mr Gerrity wants to rebuild a vast native prairie of 3.6m acres (9.9m hectares) where an enormous herd of wild buffalo can roam free once again.

1:暨野牛回归蒙大拿活动之后，有一个更合乎自然逻辑和更为雄心勃勃的想法。2:这个想法，按照美国慈善组织--美国草原保护区协会主席肖恩.盖瑞蒂的说法，就是要创建一个遍布各地并将48个州连成一体的最大的野生保护区。3:盖瑞蒂先生想再造一个360万英亩（990万公顷）大的天然大草原，在那里，大群的野牛能再次自由的漫步、奔跑。

属类：时事政治-经济学人双语版-回归野性

1: Mr Sandel does not say precisely where he thinks the limit should lie. 2: That should be left, he hopes, to public debate. 3: The Skidelskys are bolder, proposing policies that would encourage the pursuit of the good life rather than endless growth: a basic income; a tax on consumption rather than income; and an end to the tax-deductibility of company spending on advertising. 4: This would reduce the incentive to work and the temptation to consume.

1:桑德尔先生并没有明确指出他认为市场的底线应在何处。2:他希望这个问题留给大众决定。3:斯基德尔斯基父子则较为大胆，提出若干政策以鼓励追求美好生活，而不是一味追求永无止境的经济增长。这些措施包括基本收入，收取消费税，取消个人收入所得税，对公司的广告支出重新征税。4:这些措施会减少人们工作和消费的欲望。

属类：时事政治-经济学人双语版-永无止境的欲望

Yet it may also lie behind the tendency for human beings to group people into races, genders, creeds and the like, and then to apply certain characteristics—unjustifiably—to every member of that group.

然而，它也可能是人类把人按种族、性别、信仰等分群的原因，接着再据此按某些特征对该群的每个成员进行不理性地归类。

属类：时事政治-经济学人双语版-关于意识如何作用的新想法

The sad truth is that satellite navigation has made many lighthouses surplus to requirements. Shifting commercial trends have done their damage, too. More than 1,500 ships lie wrecked off North Carolina’s Outer Banks, but today these islands depend far more on tourism than on maritime trade.

遗憾的是，现在有了卫星导航技术，好多灯塔根本就用不上了。贸易趋势的转变也让灯塔越来越没有用武之地。北卡罗来纳州外班克斯港有1500多艘触礁的船只残骸，然而今天这些岛屿主要依靠旅游业而不是海上贸易。

属类：时事政治-经济学人双语版-拯救灯塔

It said Chinese factory owners had falsified employment records and forced workers to lie about wages and conditions.

报告表示，中国工厂主伪造用工记录，并强迫工人谎报工资和工作条件。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

And of course, it's the real reason so many women feel compelled to lie about their number.

当然，这也是诸多女人觉得不得不在性伴侣数量问题上撒谎的真实原因。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And of course politicians lie about . . . the color of the sky and the existence of stones.

当然，政客通常都在撒谎，从天空的颜色到一颗石头的存在，无所不包。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But I don't care who knows that the passion was wholly on one side; and I never told her a lie about it.

可是我才不在乎有人知道这份热情完全是片面的：我也从来没在这事上对她讲过一句谎话。

属类：无分类双语句库-putclub.com-

Customer service people lie about what your warranty covers, or about how reliable their products are.

客服人员通常宣传你保单的覆盖面最广，又或是夸大他们产品的可靠性。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Why would this police veteran, with a wife and five kids, lie about being shot by a black man?

拉尔斯顿是一名经验丰富的警察，家有妻子和五个孩子，那他为什么会谎称自己被黑人男子射伤？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

No one likes to be lied to so don't lie about who you are.

没有人喜欢被骗，所以你要坦诚交代自己。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Each wife is set uo in a hut on one of Akuku's 12 homesteads, which lie about 5miles apart.

每一个妻子都被安置在Akuku的12个家园中的其中一个小屋里，它们相隔大约5英里。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The National Archives says a longtime Abraham Lincoln researcher has been caught telling a big lie about Honest Abe.

美国国家档案馆称，发现一个长期研究阿伯拉罕.林肯的研究员说了一个关于林肯的大谎言。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Would you lie about how much you spend?

你是否会隐瞒你的开支？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

WOULD you lie about how much you earn?

你是否会隐瞒你的收入？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Young women lie about their ages to get jobs, pleather factories emit toxic fumes, and employers cheat workers out of cash.

年轻女孩子为了得到工作机会谎报年龄，皮革厂排放有毒气体，雇主克扣员工工资。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Partners lie about whether they liked dinner, or about what they did last night after work.

配偶通常说晚餐做的很好吃，又或是极力解释自己昨晚下班后没做什么。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-