if you share intimate details of your life with people you fancy and lie to your partner about seeing them, you're an emotional cheater.

如果你跟迷恋的人分享你生活中的隐私的细节并且跟你的伴侣撒谎，那么你就是一个感情背叛者。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you're tempted to lie to someone, consider whether irrational envy could be to blame.

如果你企图向谁说谎，请仔细反省，是否有嫉妒在作怪。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If he or she is right, then you must continually lie to cover your tracks.

如果配偶猜对了，那么你必须不断撒谎去掩饰。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

One-third of respondents also say they have been deceived, and both sexes lie to their partners about money in equal numbers.

三分之一的受调查者表示他们曾被欺骗，而且在钱财上欺骗过配偶的男性与女性人数大致相同。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

The truth is a fitness game needs to lie to you to be a game.

事实是，一个健身游戏之所以称之为游戏，它需要向你说谎。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Department of Justice has proposed federal regulations that would authorize the United States government to lie to the American people.

司法部已经提议联邦立法授权美国政府对民众撒谎。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

So, in such a case his lie to you would be something like "The food was amazing" .

所以，在这个时候他的谎言就有点像“这食物好的真的是太出乎我的意料了！”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Why might negotiators be more likely to lie to someone they envy?

为什么洽谈人更容易对他们嫉妒的人夸大事实呢？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Our gut instinct, our experience, is that we make the decisions to move, to think, to eat, to steal, to lie, to punch and kick.

我们的本能，我们的经验是：我们做出判断来决定移动、思考、吃东西、潜行、躺卧、伸胳膊、踢腿。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I believed her─for surely she would not lie to me.

我相信她的话，因为她肯定不会向我撒谎。

属类：综合句库--

And of course, there are several reasons to lie to pollsters but no reasons to make a money-losing bet.

显然，有很多理由向民意调查者撒谎，但没有理由进行输钱的赌博。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

and of the possibility that someone might one day sit on a jury and wrongly convict someone because of something they saw on Lie to Me.

有可能某天，某个就座于陪审团的人会根据《别对我撒谎》里说到的技巧而冤枉了某人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Contrary to shows like Lie to Me, there aren't cues that necessarily give away a liar, such as averted gaze or sweaty palms.

与《对我说谎》节目中所示的相反，事实上，诸如躲闪的目光，汗湿的手心等等迹象并不一定说明某人正在说谎。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This doesn't necessarily mean LIE TO ME is canceled, as the network could still opt to bring it back next fall.

这并不意味着LIETOME将被取消，电视台仍有可能令其在明年秋天回归。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This system assumes that you and your sister would not lie to each other.

这种方法的假设前提是，你和你姐姐不会对彼此撒谎。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Narcissists lie to gain undeserved glory and esteem in the eyes of others.

自恋者往往需要不停的说谎来维持自己在别人心中的高大形象。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-