The broken veins were all over his face, little ones , but so many, so close, that they made his face look something like marbled rubber.

他的脸上尽是静脉曲张的血管，尽管血管很细，数量却极多，从近距离看，它们使得小伙的脸孔有如大理石花纹的橡胶材料。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He has no lack of poets about him, but they are great poets and not little ones .

他身边并不缺乏诗人，但他们是大诗人，不是小诗人。

属类：综合句库--

Directly Tess was out of sight, and the interest of the matter as a drama was at an end, the little ones ’ eyes filled with tears.

苔丝从视线里消失了，这件有趣的事情好像一幕戏剧，也就到了终场，小孩子的眼睛里都是热泪盈眶。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

It encourages simplicity by letting you defer big decisions so you can concentrate on getting the little ones right.

同时，TDD可以推迟你的设计决策，从而简化设计，使你能集中精力修正设计的问题。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

At what hour I cannot tell, our old nurse came running in weeping and crying: "O my little ones , you have lost your all! "

无法说清那时几点钟，我们年迈的奶妈边哭边叫跑来：“天哪，我的孩子，一切都完了！”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There are little ones on top of bigger ones, all adding to give the appearance of random patchiness.

小声波在大一些的声波上面，所有这些都显示随机补缀的样子。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In a world where everyone is busy texting and chatting, more and more parents believe that their little ones should join the fun.

在当今这个世界里每个人都忙着发信息和聊天，越来越多的家长认为他们的孩子也应该享受其中的乐趣。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The minor workers, the little ones , are the workhorses that do most of the drudgery of the colony.

这是些小的，次要的工蚁，蚁群里最苦最繁重的差事，都是她们在干。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

These little ones , moreover, are capable of expressing a wide range of emotions, including anger, frustration, fear and happiness.

这些小东西还能够表达丰富多样的情感，包括愤怒，挫败，恐惧和欢乐。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-