One man may steal a horse while another may not look over a hedge.

[谚] 只许州官放火, 不许百姓点灯。

属类：综合句库-英汉综合-

Oh, no. There is no seat left on the Fuxinghao. I am planning to look over the document on the way.

啊,糟了,复兴号没有座位了,我本来想在路上把文件过目一遍的

属类：口语表达-未分类-

Look over the exercises before handing them in.

把练习再检查一遍。

属类：综合句库--

Look over the hedge

从篱笆上面看过去

属类：综合句库--

look over a hedge

从篱笆上头看.

属类：英汉句库--

have a look-over

大致看看.

属类：英汉句库--

But one day, you're driving down the highway, stuck in traffic, struggling to get to work, and you look over to your right and you see your accountant stuck in the same traffic jam. You look to your left and you see your banker. That should tell you something.

但是如果有一天,你在高速公路上开车,陷于交通阻塞,挣扎着要去上班,而你向右边看时,发现你的会计师同样陷在交通阻塞中,向左边看又看见了你的银行经理,这时你会怎么想呢

属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸

give sth a look-over

检查某物.

属类：英汉句库--

Would you please look over my paper?

你可以检查我的报告吗?

属类：学习英语-成语例句-

Will you look over his album?

你要不要去看看他的歌集唱片？

属类：英汉句库--

When joel returned, I could look over his shoulder as he surfed the Net

乔尔回来的时侯,当他上网时我仍然能窥探到他的资料。

属类：综合句库--

If you do harm to me I shall not look over you.

如你对我使坏,我可不饶恕你。

属类：综合句库--

He gave her a critical and condescending look-over

他用迁就的眼光细细地端详了她一下。

属类：综合句库--

Wang Ho-fu brought out a pile of books and papers for Wu Sun-fu and Sun Chi-jen to look over , and gave them a brief summing-up

王和甫拿出许多表册单据来给吴荪甫,孙吉人他们过目,又简单地说明道

属类：综合句库--

I shall remain and look over the accounts with Danglars

我还得留下来和腾格拉尔核对一下账目。

属类：综合句库--

I look over the document.

我将文件过目一下。

属类：口语表达-未分类-

I struggled desperately not to look over the edge

我竭尽全力不让自己往崖边上看。

属类：综合句库--

I think it is compulsory to look over the house .

我认为检查这栋房子是规定的义务。

属类：口语表达-未分类-

In my opinion, the answer is `no.' Especially when you look over a person's lifetime. A job is really a short-term solution to a long-term problem.

依我看,答案是'不能',尤其从人的一生来看更是如此。工作只是试图用暂时的办法来解决长期的问题。

属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸

look over the edge of a cliff into vacancy

由悬崖边缘望入空际.

属类：英汉句库--

look over exam paper s

阅卷.

属类：英汉句库--

After you take a look over the most important of these developments, you will see the pace at which marine technology advances is indeed quickening.

在你们考察了这些最重要的发展之后,你们就能看出海洋技术发展的速度的确正在加速。

属类：工程技术-科技英语-

the magistrates are free to burn down houses, while the common people are forbidden even to light lamps; one may steal a horse while another may not look over the hedge

只许州官放火,不许百姓点灯

属类：简明汉英词典--

1:Nor would a merger necessarily mean increases in trading charges.2:The biggest investors are vital to the exchanges (the five largest NYSE clients make over 20% of total trades).3:These investors could move to non-European venues if charges rise, or they could set up their own platforms to deal with each other.4:And since costs of entry are not prohibitive, plenty of other established exchanges could be tempted into Europe if venues there started to look very profitable.5:The threats of switching or entry should keep prices to large investors competitive.6:And since regulators would take a dim view of any price discrimination, small investors should be protected from high charges, too.

1:而且合并并不意味着交易费用一定会上升。2:大客户对两家交易所都很重要(纽交所的前五大客户占了总交易份额的20%)。3:如果交易费用上涨，他们很可能转向其他非欧洲的交易所，或者自建平台相互交易。4:而且由于进入成本不高，许多交易所在看到欧洲有利可图时很可能受到诱惑加入分一杯羹。5:以上两种风险将确保大客户的交易费用不会上升。6:同时，由于监管当局反对价格歧视，小投资者们也将受到保护免遭高交易费用的“勒索”。

属类：时事政治-经济学人双语版-德意志证券交易所和纽约泛欧证券交易所

1:Tax expenditures now look likely to play a central role in the economic debates that are raging in this year’s election.2:Mitt Romney has promised to slash personal and corporate rates and pay for the cuts by eliminating tax expenditures.3:To fend off accusations that his plan is fiscally irresponsible and a giveaway to the rich, he has promised that it would not add to the deficit or favour the rich over the poor and the middle class.

1:如今看来，税收出入似乎在今年越演越烈的总统竞选中的经济辩论里扮演了重要角色。2:米特罗姆尼承诺将削减个人和公司税率并通过消除税收支出来支付税收削减。3:有人谴责他的计划财政上并不可行，作为应对，罗姆尼承诺这一计划既不会增加赤字，也不会偏向富人，而不顾穷人和中产阶级。

属类：时事政治-经济学人双语版-绝非易事(1)

1: So it was no surprise to him, though keenly disappointing, that the Swiss watchmaking industry was neither eager to look at the co-axial escapement, nor able to understand it. 2: He did the rounds of the factories for more than 20 years. After four years with Patek Philippe, he could not persuade them to make it. 3: Omega began to produce it in limited editions in 2006, after seven years of “development” that Mr Daniels dismissed as unnecessary. 4: Large-scale production would have been too expensive. But Mr Daniels also suspected sheer dislike of outsiders.

1:所以，瑞士的钟表制作业对他的同轴式擒纵机构既不感兴趣也不能理解，这也是他意料之中的事，尽管他还是为此十分失望。2: 他花了二十多年时间寻找钟表制造商来采用他的技术，为了说服百达翡丽（Patek Philippe）他就花了整整四年，但是仍然失败了。 3:欧米茄在对同轴式擒纵技术进行七年的“发展”后开始利用该技术生产限量版手表，而这七年在丹尼尔斯眼里毫无必要。4:欧米茄称“限量”是因为大规模生产成本过高，但是丹尼尔斯怀疑他们仅仅是不欢迎圈外人。

属类：时事政治-经济学人双语版-手握乾坤,制表大师乔治·丹尼尔斯

1: As pies in the sky go, some asteroids do look pretty tasty. 2: A lot are unconsolidated piles of rubble left over from the beginning of the solar system. Many, though, are pieces of small planets that bashed into each other over the past few billion years. 3: These, in particular, will be high on Planetary Resources’ shopping list because the planet-forming processes of mineral-melting and subsequent stratification into core, mantle and crust will have sorted their contents in ways that can concentrate valuable materials into exploitable ores. 4: On Earth, for example, platinum and its allied elements, though rare at the surface, are reckoned more common in the planet’s metal-rich core. 5: The same was probably true of the planets shattered to make asteroids. 6: Indeed, the discovery of a layer of iridium-rich rock (iridium being one of platinum’s relatives) was the first sign geologists found of the asteroid impact that is believed to have killed the dinosaurs.

1:这想法虽不切实际，但有些小行星看来确实很诱人。2:它们许多是由太阳系诞生时遗留下来的碎石堆成的，结构松散；但仍有很多是过去几十亿年里小行星相互碰撞产生的碎片。3:特别是后者将被行星资源公司优先列在其采矿清单上。因为在行星诞生时，矿物熔化之后会层化为地核、地幔、地壳；这个过程将使其中物质分门别类，令有价值的矿物浓缩成可供开采的矿石。4:例如在地球上，铂和铂系元素在地表上虽然罕见，但人们认为在富含金属的地核里却是较为常见的。5:对于那些相互碰撞后其碎片形成小行星的行星而言，情况可能同样如此。6:实际上，地质学家们提出小行星曾撞击地球的第一个证据就是发现了富含铱的岩层（铱是铂的同族元素之一）。人们认为恐龙就是因小行星撞击地球而灭绝的。

属类：时事政治-经济学人双语版-小行星采矿 淘铂去

1:That bit should not be too difficult.But the next phase will be tougher.2:In just over a decade, when a set of suitable targets has been identified, the firm plans to send a second wave of spacecraft out to take a closer look at what has been found.3:This is a significantly bigger challenge than getting a few telescopes into orbit.4:It is still, though, conceivable using existing technology.5:It is after this that the handwaving really starts.

1:这一步应该不会太难，但下一步就难度更大了。2:当该公司发现了一组适合采矿的小行星时，便计划要在短短十年多一点的时间内发送第二批宇宙飞船仔细研究一下这些小行星。3:这个挑战可比向太空中发射几个望远镜要艰巨得多。4:不过，利用现有的技术仍是可以实现的。5:在这之后，纸上谈兵才真正开始。

属类：时事政治-经济学人双语版-小行星采矿 淘铂去

"The winter was not cold if you look over the whole world: December, January, February was the second warmest in 130 years, " Hansen noted.

Hansen提道：“如果看看整个世界，你就会发现冬天并不冷，十二月、一月、二月都是近130年来第二最暖和的。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

B: Let me have a look over the test report.

把商品检验报告给我看一下。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-