(2)a mining enterprise having obtained the mining right may, subject to approval in accordance with law, transfer the mining right to another person for exploitation as a result of enterprise amalgamation, separation, engaging in a joint venture or cooperative venture with another person, or as a result of the sale of the enterprise assets as well as other circumstances that change the property rights of the enterprise assets necessitating a change in the main body of the mining right.

( 二)已经取得采矿权的矿山企业，因企业合并、分立，与他人合资、合作经营，或者因企业资产出售以及有其他变更企业资产产权的情形，需要变更采矿权主体的，经依法批准，可以将采矿权转让他人采矿。

属类：法学专业-中国法律-探矿权采矿权转让管理办法

62.2 The occupational-disease-prevention facilities are not put into operation together with the main body of the project as regulated;

(二)建设项目的职业病防护设施未按照规定与主体工程同时投入生产和使用的;

属类：法学专业-中国法律-职业病防治法

the main body

【军】本队，主力；(文件)正文.

属类：英汉句库--

A force sent round on flanking attack joined forces again with the main body two days later

被派出负责侧翼攻击的一支部队两天后又与主力部队汇合了。

属类：综合句库--

The Coverage of the Present Main Body -A Reflection on the Definition of the Main Body of Literary History

不在场主体的遮蔽―关于文学史主体界定的思考

属类：行业术语-中文论文标题-

From one overhead conveyor system comes the main body , and from others come various appurtenances

从空中传送系统送来主体，从其他地方送来各种装配件。

属类：综合句库--

From Artist’s Uniqueness to Author’s Status Approval Thinking about the Literary and Artistic Creation Main Body

从艺术家的独位居之到作者的身份认同―关于文艺创作主体的思考

属类：行业术语-中文论文标题-

A part cut off from a main body .

从主体上切割下来的部分

属类：综合句库-未分类-

The Alteration of the Main Body Features and the Transformation of the Canonical Form of Literary Theory

从作者到读者―主体性嬗变与文学理论的范式转换

属类：行业术语-中文论文标题-

Study on Structure of Main Body of Large-scale Cubic Press

大吨位六面顶压机主机结构的研究

属类：行业术语-中文论文标题-

But in the middle and at the end of each line are inserted extra words, which were sung in chorus, while the main body of the song was sung solo.

但每句中间和末层加上衬词，衬词部分内众人和唱，成为一人唱众人和的形式

属类：社会文化-音乐-曲子

When the main body structure has sufficient stiffness to stand along, the jigs are removed and the remaining structure parts are attached.

当车身的主体结构基本定型,就可以移走夹具,把余下的结构件安装上去。

属类：工程技术-汽车-

Farmers’ Role as the Main Body in Building the New Countryside in Ethnic Areas-Taking Western Hunan Tujia and Miao Autonomous Prefecture as the Example

当前民族地区新农村建设中农民主体作用发挥情况及其对策研究―以湘西土家族苗族自治州为例

属类：行业术语-中文论文标题-

Article 16 The expense of the occupational-disease-prevention facilities for any Construction Project shall be counted into the engineering budget of the Construction Project, and the occupational-disease-prevention facilities should be designed, engineered and put into operation concurrently with the main body of the project.

第十六条 建设项目的职业病防护设施所需费用应当纳入建设项目工程预算，并与主体工程同时设计，同时施工，同时投入生产和使用。

属类：法学专业-中国法律-职业病防治法

Article 43 Institutions of higher learning guarantee the participation of teaching and administrative staff in democratic management and supervision and safeguard the legitimate rights and interests of teaching and administrative staff in accordance with law in the organizational form of the conference of representatives of teaching and administrative staff with teachers as the main body .

第四十三条 高等学校通过以教师为主体的教职工代表大会等组织形式，依法保障教职工参与民主管理和监督，维护教职工合法权益。

属类：法学专业-中国法律-高等教育法

Article 53 The State practises a system wherein government appropriations constitute the main body of the educational appropriations, supplemented by funds raised from a variety of other sources, and the State gradually increases its educational input so as to ensure a stable source of educational appropriations for State-run schools.

第五十三条　国家建立以财政拨款为主、其他多种渠道筹措教育经费为辅的体制，逐步增加对教育的投入，保证国家举办的学校教育经费的稳定来源。

属类：法学专业-中国法律-教育法

Law Thinking of Determination of the Main Body of Bribes

对受贿罪主体界定的法律思考-由个案看现行受贿罪的局限性

属类：行业术语-中文论文标题-

A Survey of the Main Body Size Quotas of the Adult Holstein-Friesian Milk Cows in Yulin City

对榆林市成年荷斯坦奶牛主要体尺指标的调查

属类：行业术语-中文论文标题-

Construction of Administrative Main Body against a Plural Background

多元化背景下行政主体之建构

属类：行业术语-中文论文标题-

Pluralistic Main Body : Innovation of Moral Evaluation Mechanism of College Students

多元主体:大学生德育考评机制的创新

属类：行业术语-中文论文标题-

Comments on the Loss of Main Body in Our Law Study

法学研究中的主体迷失现象评析

属类：行业术语-中文论文标题-

Hong Kong should be governed by Hong Kong people, with patriots as the main body ./“Hong Kong people ruling Hong Kong“ means Hong Kong being governed by Hong Kong people, with patriots as the main body.

港人治港是以爱国者为主体的港人治理香港。

属类：时事政治-时政术语-

Main Body of Higher Education Management: An Interpretation after a New Mode

高等教育管理主体:一个新模式下的解读

属类：行业术语-中文论文标题-

Research on multi-intelligent main-body Fault Tolerant Dispatch of Construction Machinery Group

工程机械机群多智能主体容错调度研究

属类：行业术语-中文论文标题-

The main body of public financial information is the annual report, in which the chief parts are financial statements.

公开的财务信息的主要载体是年度报告,其中最主要的是财务报表。

属类：经济金融-会计学-

Constructs multi-dimensional Main Body Structure for the Community Construction

构建社区治理的多元主体结构

属类：行业术语-中文论文标题-

Building of Long-Distance Teacher Education System in China’s Rural West with Higher Normal Institutions as Its Main Body

构建以高师院校为主体的西部农村远程教师教育体系

属类：行业术语-中文论文标题-

On the Main Body of Harmonious Campuses

和谐校园的主体-论师生和谐的构建

属类：行业术语-中文论文标题-

Research on the Integration of Main Body Innovated in Enterprise Based on Knowledge Management

基于知识管理的企业创新主体集成研究

属类：行业术语-中文论文标题-

adhere to the principle of maintaining public ownership as the main body and seeking common development of diversified economic sectors

坚持公有制为主体、多种经济成分共同发展的方针

属类：时事政治-时政术语-政经新词