(2)in case that the main part or competent of the product has lost the efficacy and cannot be repaired within the set period, the manufacturer shall be responsible for replacing with qualified products;

(二)产品的主要零部件、元器件失效，不能按期修复的，应负责更换合格品;

属类：法学专业-中国法律-工业产品质量责任条例

Issue of Party Members as Main Part in Dialectical Unity of "Right and Duty"

“权利-义务”辩证统一中党员主体地位问题

属类：行业术语-中文论文标题-

But it was not until around 1400 A.D.that graphite, the main part of the modern pencil,first appeared.And for a long time it was used without any covering.

但是直到公元1400年，现代铅笔的主要部分石墨才被发现，并且在相当长一段时间，都是用没有木头外套的石墨直接书写。

属类：社会文化-新闻报道-

The second, the main part , was probably a story, expressed by means of singing and reciting or dancing

第二段是主要部分，大概是表演故事、说唱或舞蹈

属类：社会文化-音乐-杂剧

Article 14 Facilities for prevention and control of environmental noise pollution must be designed, built and put into use simultaneously with the main part of a construction project.

第十四条　建设项目的环境噪声污染防治设施必须与主体工程同时设计、同时施工、同时投产使用。

属类：法学专业-中国法律-环境保护法

Article 49 As to a decoration project involving the change of the main part and bearing structure of the building, the unit undertaking the project shall entrust the original designing institution or other designing institutions of equivalent capability with the responsibility for drawing up the design scheme before the start of construction operation. The project shall not be started without a design scheme.

第四十九条 涉及建筑主体和承重结构变动的装修工程，建设单位应当在施工前委托原设计单位或者具有相应资质条件的设计单位提出设计方案;没有设计方案的，不得施工。

属类：法学专业-中国法律-建筑法

Article 52 The trade unions shall be entitled to see to it that the safety facilities are designed, constructed and put into use at the same time as the main part of the construction projects, and shall be entitled to their comments.

第五十二条 工会有权对建设项目的安全设施与主体工程同时设计、同时施工、同时投入生产和使用进行监督，提出意见。

属类：法学专业-中国法律-安全生产法

The first, a prelude to the main part , was called yanduan and it dealt with hot topics of everyday life

第一段称为"艳段"，表演内容为日常生活中的熟事，作为正式部分的引子

属类：社会文化-音乐-杂剧

The installations for the prevention and control of environmental pollution by solid waste must be checked and accepted at the same time as the main part of the project is checked and accepted.

对固体废物污染环境防治设施的验收应当与对主体工程的验收同时进行。

属类：法学专业-中国法律-固体废物污染防治法

A part of a country that is isolated from the main part and is surrounded by foreign territory.

飞地一个国家的与其主要部分分离的并被外国领土包围的一部分

属类：综合句库--

Reform Experiment Teaching, Stress Students’ Consciousness of Main Part

改革实验教学，突出学生的主体意识

属类：行业术语-中文论文标题-

Constitution and Strengthening Way of Motive Force of Innovating Main Part of Defence Science & Technology Industry

国防科技工业自主创新执行主体的构成及动力强化途径

属类：行业术语-中文论文标题-

Main part or ingredient to which other things are added

混合配料的主要成分

属类：综合句库-典型例句-

This meant that the changes in the rhythm formed the main part of the musical structure as the means of developing the thrust of the music.

即主要以节奏形式的变化作为乐曲结构的支柱、乐思发展的手段。

属类：社会文化-音乐-说唱

The necessary supporting installations for the prevention and control of environmental pollution by solid waste specified in the statement of the effect of the construction project must be designed, built and put into operation simultaneously with the main part of the project.

建设项目的环境影响报告书确定需要配套建设的固体废物污染环境防治设施，必须与主体工程同时设计、同时施工、同时投产使用。

属类：法学专业-中国法律-固体废物污染防治法

The facilities for prevention and control of water pollution must be designed, constructed and put to use or into operation simultaneously with the main part of a construction project.

建设项目中防治水污染的设施，必须与主体工程同时设计，同时施工，同时投产使用。

属类：法学专业-中国法律-水污染防治法

She is the leading light in the local dramatic society and always has the main part in their plays.

她是本地戏剧界重要人物，而且在演出中她始终演主角。

属类：综合句库--

She has the main part in the play.

她在该剧中担任主角

属类：综合句库--

Today more than 550 grottoes in Dunhuang, with the main part in Mogao, contain nearly 3000 colored statues, 50,000 square meters of murals.

今天，敦煌有洞窟550个，共有彩塑近3000身，壁画近50，000平方米，主要位于莫高。

属类：人文学科-历史-考古和文物

The expression of patriotism was the theme for the performances, so masterpieces from Mao Zedong, Li Dazhao and other revolutionaries were the main part of this recitation

朗诵会的主题是抒发爱国之情，因而毛泽东、李大钊等革命家的名作成为演出的主体。

属类：综合句库--

About Role of Students as Main Part in History Teaching

历史教学中学生主体作用的发挥

属类：行业术语-中文论文标题-

The other is that the main part of the country continues under the socialist system.

另一方面，也要确定整个国家的主体是社会主义。

属类：时事政治-邓小平选集-香港基本法

On the Aesthetic Significance of QI Biao-jia’s Theory of Drama’s Main Part

论祁彪佳戏剧本体论的美学意义

属类：行业术语-中文论文标题-

Duct roller: A large diameter roller which are the main part of the ink duct.It supplies ink and meters ink quantity by the amount of rotation.

墨槽轴:组成墨槽的一支大直径的轴。用来供应油墨，并以它的转动角度来作输墨的调节。

属类：行业术语-印刷-

The basic idea is that on the premise of national reunification, the main part of China will stick to the socialist system while Taiwan, Hong Kong and Macao will retain the current capitalist system and way of life for a long time to come .

其基本内容是在祖国统一的前提下，国家的主体坚持社会主义制度，同时在台湾、香港、澳门保持原有的资本主义制度和生活方式长期不变。

属类：时事政治-政府文告-15大报告

In the Soviet Union the Civil War ended in Into and the collectivization of agriculture was completed in the seventeen years from 1921 to 1937, the main part of this work being done in the six years from 1929 to 1934

苏联是在一九二○年结束国内战争的，从一九二一年到一九三七年，共有十七年时间完成了农业的合作化，而它的合作化的主要工作是在一九二九年到一九三四年这六年时间内完成的。

属类：综合句库--

His main part is the ghost, but he doubles as Fortinbras.

他主要演剧中的鬼魂一角，但也兼演福廷布拉斯。

属类：综合句库--

The difference between them being that a shed roof is usually the main roof of a house and a lean-to roof is part of an extension attached to the main part of the building.

它们的区别在于:单坡屋顶通常是房屋的主屋顶，而单斜屋顶则是附联在房屋主要部分上的延伸部分的屋顶。

属类：工程技术-建筑-建筑物

The main part of China must continue under socialism, but a capitalist system will be allowed to exist in certain areas, such as Hong Kong and Taiwan.

中国的主体必须是社会主义，但允许国内某些区域实行资本主义制度，比如香港、台湾。

属类：时事政治-邓小平选集-一国两制

The main part of China remains socialist.

中国的主体是社会主义。

属类：时事政治-邓小平选集-一国两制