Both nice materials and meticulous tailoring are essential to make good -quality clothes.

质量好的服装不但需要好面料,而且有赖于细心缝制。

属类：综合句库--

So the priests made an agreement to take no more money from the people, and not to make good what was damaged in the house.

众祭司答应不再收百姓的银子,也不修理殿的破坏之处。

属类：经籍句库-2Ki-12.08

Good masters make good servants.

主人好,仆人坏不了。

属类：习语名句-英文谚语-

Well-ordered words make good writing; well-ordered imaginations and emotions make good poetry; well-ordered facts make science.

组织得好的词语能成为好的文章,组织得好的想象和激情能成为好的诗篇,组织得好的事实能成为科学。

属类：学习英语-不同结构句-长句

Well-ordered stones make architecture; well-ordered social regulations make a constitution and a policy; well-ordered ideas make good logic

组织得好的石头能成为建筑,组织得好的社会规则能成为宪法和政策,组织得好的思想能成为好的逻辑

属类：习语名句-名人名言-

1:This month those pleading banners will return—but with many sets of eyes.2:Backing up the earnest Mr Wales in the attempt to raise $25m by the year-end will be Brandon Harris, a long-haired programmer wearing a full-sleeved T-shirt and a surly expression, who says he quit his job building “some crappy thing that’s designed to steal money from some kid who doesn’t know it” to work with Wikipedia.3:400m unique users every month make it the world’s fifth-biggest website, according to Alexa, an internet research company.4:It also has a good claim to be the world’s most important provider of non-entertainment content.

1:本月，那些筹款横幅广告又要回归了-这次关注的人却更多了。2:支持诚恳的威尔士完成到年底筹得2500万美元的目标的是程序员布兰登?哈里斯（Brandon Harris），哈里斯一头长发，身着一件大T恤，一副胸有成竹的表情。3:他称他上一份工作是做出“一些没用的东西”专门去骗不明真相的孩子的钱，辞职后他加入维基百科。4:互联网研究公司Alexa称每个月都有4亿用户访问并成就了这个世界第五大网站，同时它也是世界上最重要的非娱乐性信息的提供者。

属类：时事政治-经济学人双语版-维基百科集资 Wikipedia's Fund-r

1:Capacitors and batteries work in different ways, so combining them is tricky.2:A capacitor stores energy physically, in the form of static electricity.This is easily and rapidly discharged, so capacitors have good power density (the rate at which they transfer energy, per unit of weight).3:A decent modern supercapacitor has a power density of several kilowatts per kilogram.

1:电容器和电池的工作方式不同，所以将它们结合在一起并不容易。2:电容器以静电的物理形式储存能量，比较容易，也比较快速，所以电容器有着良好的功率密度（每单位重量的能量传递速率）。3:一个优秀的现代超级电容器的功率密度是每公斤几千瓦。

属类：时事政治-经济学人双语版-让乌龟和兔子交配(1)

1: Skeleton has already developed plates composed of what it calls "curved" graphene, for a new range of straightforward supercapacitors. 2: Ordinary graphene is a single layer of carbon atoms arranged in a hexagonal grid. It is highly conductive. Skeleton's curved variety consists of crumpled sheets of the stuff. 3: The consequent increase in surface area will, the firm hopes, push the energy density of its new products to 10-15wh/kg—a good fraction of the theoretical maximum for a supercapacitor of 20-30wh/kg.

1:骨架公司已经开发出一种由所谓的“弯曲”石墨烯组成的导电板，用于一系列新的简单的超级电容器。2:普通石墨烯是一层排列成六边形网格的碳原子，导电性很强，而骨架公司的“弯曲”石墨烯则是由褶皱的材料组成的。3:该公司希望由此增加的表面积能将其新产品的能量密度提高到10-15wh/kg——即一个20-30wh/kg的超级电容器理论上能够达到的最大值的一个不错的节点。

属类：时事政治-经济学人双语版-让乌龟和兔子交配(2)

1: More progress will be difficult. 2: The existing tools of insecticide-treated bed nets and treatment drugs require careful co-ordination and good health systems. 3: Eliminating malaria in a stable country is dramatically easier than doing so in a turbulent one. 4: Worryingly, these tools may become less effective. Parasites in South-East Asia, for example, seem to be developing resistance to artemisinin-based treatments. 5: To achieve eradication—or anything close to it—new weapons are needed.

1:要想获得更多进展非常困难。2:现有的带有杀虫剂蚊帐和药物治疗要求配合细致和良好的医疗系统。3:在一个政局稳定的国家消灭疟疾比在政局动荡的国家更容易。4:比如，东南亚的寄生虫似乎对基于青蒿素的治疗起了抗药性。5:要想消灭疟疾——或是向这个目标再迈进一大步—就得发展新武器。

属类：时事政治-经济学人双语版-消灭疟疾任重道远

1: The harm comes only when sensitivity to offence goes so far that it undermines the assumption of good faith to which people are generally entitled. 2: At a meeting of the Linguistic Society of America in 2018, for instance, Itamar Francez of the University of Chicago spoke on a panel about diversity in the discipline. 3: He decried “formalchismo”: older scholars’ dismissal of new perspectives for being expressed without traditional formality. 4: Many in the audience liked his coinage, but Mr Francez soon found himself retracting it: a listener had complained that it “creates a hostile environment in linguistics for Spanish speakers”. 5: More and more academics say they are afraid to discuss controversial issues; that becomes harder still when even those trying to confront racism are vulnerable to a “call-out” over a triviality.

1:只有在人们对冒犯的界定过于敏感，以至于连公众普遍认可的善意都无法接受的时候，麻烦就会随之而来。2:比如，在2018年举办的美国语言学会的一次会议上，芝加哥大学的伊塔玛·弗朗兹在小组讨论中进行发言，对语言学的学科多样性进行探讨。3:他谴责“形式主义”，即年长的学者们因为新观点不符合传统的表达形式就不屑一顾。4:许多观众喜欢弗朗兹这一新创造的词汇，但他自己很快就觉得这个词不能使用，因为一名听众抱怨称，“在语言学上，这个词会对讲西班牙语的人造成不良影响”。5:越来越多的学者表示，他们害怕讨论有争议的问题；甚至那些反对种族歧视的人都很容易因为微不足道的小事而受到谴责，讨论由此变得越发艰难。

属类：时事政治-经济学人双语版- 约翰逊专栏--种族歧视用语(2)