"For thee and Pearl, be it as God shall order,"" said the minister; ""and God is merciful! Let me now do the will which He hath made plain before my sight. For, Hester, I am a dying man. So let me make haste to take my shame upon me!"

"至于你和珠儿,听凭上帝的旨意吧,"牧师说;"而上帝是仁慈的!上帝已经在我眼前表明了他的意愿,我现在就照着去做。海丝特,我已经是个垂死的人了。那就让我赶紧承担起我的耻辱吧!"

属类：文学表达-英语名著-

Oh, make haste and tell me, then

“噢，赶快告诉我吧，那么!

属类：综合句库--

"Make haste ," said he,"I must start again

“请快一点，”他又说，“我还要赶路。

属类：综合句库--

"Yes," cried Morrel, "make haste

“是的，”莫雷尔喊道，“要快!

属类：综合句库--

"My dear Albert," he said, "if you will make haste , we shall yet have time to finish the night at Torlonia’s

“我亲爱的阿尔贝，”他说道，“如你肯赶紧走，我们还来得及到托洛尼亚府上去过夜。

属类：综合句库--

The saying "Haste does not bring success" does not mean that we should not make haste , but that we should not be impetuous; impetuosity leads only to failure

“欲速则不达”，这不是说不要速，而是说不要犯盲动主义，盲动主义是必然要失败的。

属类：综合句库--

Make haste slowly.

从容赶急。

属类：习语名句-英文谚语-

make haste with one`s task

匆匆赶任务.

属类：英汉句库--

But make haste --I cannot stay here all day."

但要快!我可不能整天呆在这儿。”

属类：综合句库--

Make haste , and you’ll be in time for class.

动作快一点，你才赶得及上课。

属类：综合句库--

Make haste !

赶紧点!

属类：口语表达-未分类-

make haste

赶快，赶紧

属类：英汉句库--

make haste slow

急事缓处

属类：英汉句库--

I’m afraid you’ll have to make haste .

恐怕您得赶紧了。

属类：综合句库--

Make haste , or we’ll miss the movie.

快点!否则我们要赶不上看电影了。

属类：综合句库--

Make haste !We have to catch the train.

快点!我们必须赶上火车。

属类：综合句库--

Make haste , or (else)you’ll be late.

快点, 要不然就来不及了。

属类：综合句库-英汉综合-

Make haste to come.

快点来。

属类：综合句库--

Make haste to come !

快来!

属类：口语表达-未分类-

Make haste , or you’ll miss the first train.

快一点，要不然就赶不上第一班火车了。

属类：综合句库--

Now, the portmanteau--let us make haste --the portmanteau!"

来，收拾提包，我们赶快吧，收拾提包!”

属类：综合句库--

Make haste slowly.

稳中求快。

属类：习语名句-谚语-

I must make haste with my task.

我必须赶紧工作。

属类：综合句库--

“You are an old rose-tree now,” said the snail. “You must make haste and die. You have given the world all that you had in you; whether it was of much importance is a question that I have not had time to think about.

现在您已经成了老玫瑰枝了，”他说道，“您大约快要了结生命了。您把您所有的一切都给了世界，这是否有意义，是一个我没有时间考虑的问题。

属类：文学表达-童话-The Snail and the Rose-Tree

Perhaps we ’d better make haste .

也许我们还是赶紧些的好。

属类：口语表达-未分类-

Because the plane was leaving soon, they had to make haste in packing.

因为飞机快起飞了,他们必须赶快打包。

属类：学习英语-成语例句-

1:For a few people—those who are terminally ill, in severe pain and determined to die—suicide may be the least terrible option.2:In such circumstances, and with firm safeguards, doctors should be allowed to assist.3:But many of the 800,000 people who kill themselves each year act in haste, and more could be saved with better health services, labour-market policies and curbs on booze, guns, pesticide and pills.4:America, in particular, could spare much pain by learning from the progress elsewhere.

1:对少数人来说——那些身患绝症、痛苦不堪、决心求死的人——自杀或许并非糟糕的选择。2:在这种情况下，在有严格保障的前提下，应允许医生提供协助。3:但每年自杀的80万人当中，有很多在匆忙中结束自己的生命，更多人本可能会因更好的医疗服务、劳动力市场政策和对酒精、枪支、杀虫剂和药片的限制而挽救生命。4:特别是美国，可从别国吸取先进经验，从而减轻很多痛苦。

属类：时事政治-经济学人双语版-全球自杀率下降的背后(3)

The IT crowd worry that haste has hidden costs.

IT界则担忧匆忙会有隐性成本。

属类：时事政治-经济学人双语版-IT企业的未来

Neither the court nor natural justice is served by haste.

仓促行事既无助于法庭，也于自然公正无益。

属类：时事政治-经济学人双语版-#MeToo运动一周年:性与权利(2)

For example, they must pester random people—like those blur-deciphering visitors to websites—into labelling data, and hope that in their annoyance and haste they do not make mistakes.

例如，他们必须麻烦随机人群——如那些涂抹辨识码的网站访问者——为数据贴上标签，而且还要希望他们在不耐烦和匆忙之中不出错。

属类：时事政治-经济学人双语版-自由交流:数字无产者(2)