包含
make_worse的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:习语名句-汉语成语-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | [谚]虚伪的朋友比公开的敌人更坏。 | False friends are worse than open enemies. | |
2 | “但是你仍然会表现得不坦率,而那就更不好了。”玛丽安说。 | "But you would still be reserved," said Marianne, "and that is worse." | |
3 | “如果情况更糟,那还能做手术吗?”“能,但是如果你听医生的就没必要做手术了。” | "And if the condition gets worse,is it operable"Yes,but there should be no occasion for that in your case,unless you choose to disregard the doctor’s orders" | |
4 | “先生,”唐太斯又说,“我知道您无权释放我的,但您可以代我向上面提出请求,您可以使我受审,我所要求的仅此而已。” | "Monsieur," continued Dants, "I know it is not in your power to release me; but you can plead for me--you can have me tried--and that is all I ask. Let me know my crime, and the reason why I was condemned. Uncertainty is worse than all." | |
5 | 安慰她只能使事情变得更糟。 | Trying to soothe her only made matters worse | |
6 | 本文简介:前“混合帮”成员马丁·海默默--他的一生早年行为恶劣,中年更坏----讲述他的转变是怎样开始的。 | IN THIS ARTICLE: Former Mongrel Mob member Martin Hemomo--who had a bad beginning and a worse middle to his life--tells how the turnaround began for him | |
7 | 比上不足,比下有余 | worse off than some, better off than many; to fall short of the best, but be better than the worst | |
8 | 别这么干,那只会把事情搞得更糟。 | Don’t do that,it will only make matters worse. | |
9 | 不,我得说这书比我想的要糟。 | No, I should say that the book is worse than I thought. | |
10 | 不过接着就更糟了。前面不远出现了一条巨大的地裂。 | But there was worse to come.Just ahead of us there was a huge fissure. | |
11 | 不要担心他的语言粗暴,他说话严厉,但并无恶意。 | Don’t worry about his grumpy expression,his bark is worse than his bit. | |
12 | 穿旧,破旧不堪 | be the worse for wear | |
13 | 得了一个坏命运 | deserved a worse fate | |
14 | 俄国人一向对狡猾的格鲁吉亚人通过向他们出售商品来赚取他们的钱而感到十分不满。但毫无供应的景况更可怕。其中大有文章的是俄国人已被最新的渐渐崭露的格鲁吉亚人英雄传说深深迷住了。 | Muscovites have always resented the crafty Georgians minting money out of them by selling commodities they need.But the prospect of no supplies at all is even worse.Thereby hangs a tale and Russian are spellbound by the latest Georgian saga which has been unfolding. | |
15 | 风比以前刮得更大了。 | The wind was blowing worse than before. | |
16 | 风刮得更厉害了。 | The wind was blowing worse. | |
17 | 更坏的是,大多数州的立法机构,对破坏联邦规定的55英里车速极限法令的行为,起了推波助澜的作用,有些州通过的条例,罚款为数之微简直使这类违法行为成了小事一桩。 | Worse, most state legislatures have helped subvert popular compliance with the federal 55 m.p.h. law, some of them by enacting puny fines that trivialize transgressions | |
18 | 更糟的事情留待以后再说。 | Worse things remain to be told. | |
19 | 更糟的是,每年都有暴雨把浮土从山坡上冲走。 | Worse still,the annual torrential rains washed the topsoil from the hillside. | |
20 | 更糟的是,我把钥匙锁在车里了。 | To make matters worse, I locked my keys in the car. | |
21 | 更糟糕的事还在后头呢。 | There is worse to follow. | |
22 | 好工匠,坏丈夫。 | The better workman,the worse husband. | |
23 | 好人越学越好,坏人越学越糟 | Learning makes a good man better, and an ill man worse. | |
24 | 婚姻是一种为了更好或为了更坏的结合,但愿它能够长久(威廉·欧道格拉斯) | Marriage is a coming together for better or for worse,hopefully enduring(William O.Douglas) | |
25 | 狡辩比不辩护还糟 | Bad excuses are worse than none. | |
26 | 结果可能更糟也未可知,这总算有可聊以自慰。 | After all it may have be worse;that’s a bit of dutch comfort. | |
27 | 她的病情不但没好转,反而恶化了。 | She was no better, But rather grew worse. | |
28 | 她胸口的疼痛比不上她心头的疼痛。 | The ache in the pit of her stomach is no worse than the one in her heart. | |
29 | 近来污染在全世界日益严重。 | In recent times, pollution has gone from bad to worse all over the world. | |
30 | 老来是要和蔼;第二幼年期乖戾暴躁,更有甚于第一期。 | Be gentle in old age; peevishness is worse in second childhood than in first. |