"WACS will. . . go a long way towards catapulting Africa into the digital age, " said Karel Pienaar, managing director for MTN South Africa.

“WACS将会……持久努力将非洲推向数字时代”，MTN南非的总经理卡雷尔·皮纳尔说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The managing director is not available, she explains.

“不能与常务董事见面”，她解释道。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

"It was a pile of rubbish, " says Black, managing director of the Shanghai office of UK law firm Allen & Overy.

“当时是一堆破烂，”担任英国安理（Allen&Overy）律师事务所上海办事处董事总经理的布莱克说。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Motorola is the latest beneficiary, says Mark Sue, Managing Director at RBC Capital Markets.

“摩托罗拉是它的最新受益者”，摩托罗拉RBC资本市场的总经理MarkSue说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"It's not going to be smooth, " said Bernard Baumohl, managing director of the Economic Outlook Group, who is expecting a strong rebound.

“前面的道路不会平坦，”“未来经济展望组织”的主任伯纳德·博默尔说，博默尔期待着出现一个强劲反弹。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"Shanghai has done many things I never thought they could do, " says Kenneth Yu, managing director of 3M in China.

“上海做了许多我从未想过它能做成的事，”3M中国区董事总经理俞俊雄（KennethYu）表示。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

"The jobless rate is going to continue to rise, " said Bernard Baumohl, managing director of the Economic Outlook Group.

“失业率将继续上升，”，经济展望集团常务董事伯纳德鲍默尔说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"It's supply and equities that are weighing on us, " said Rick Klingman, managing director of Treasury trading at BNP Paribas in New York.

“是公债供应和股市令公债承压，”法国巴黎银行驻纽约的美国公债交易部董事总经理RickKlingman说。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

"I was shocked, " Henry Fan, Citic Pacific managing director , told the Financial Times yesterday.

“我非常震惊，”中信泰富董事总经理范鸿龄（HenryFan）日前向英国《金融时报》表示。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

"In India, men often find it humiliating that a woman has come to them asking for money, " says Parag Shah, the managing director .

“在印度，当一名妇女来找他要钱时，男人通常会感到羞耻”，讨债公司总裁帕拉格·萨汉表示。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"This is politics. In my view, it won't last, " said Judith Chegwidden, a managing director of the Roskill Consulting Group in London.

“这就是政治，在我看来，它不会持续太久。”伦敦Roskill咨询公司的常务理事JudithChegwidden说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In 2002, Mr. Fox was named managing director , a senior position.

2002年Fox先生被任命为董事总经理，一个高级职位。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

ADB managing director Rajat M Nag said inflation in 2008 would exceed the 5. 1% annual figure predicted in April.

ADB常务董事RajatMNag说2008年的年通胀率可能超过4月份预测的5.

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The fund reflects Asia's desire for self-reliance in crisis, said ADB Managing Director General Rajat Nag.

ADB执行主管RajatNag说，该基金的建立表明亚洲诸国在危机中渴望依靠自己的力量。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

The mobile key version works by emitting a unique ring tone to open the room door, says Ariane UK managing director , Miles Gaudoin.

Ariane英国公司的执行董事MilesGaudoin说，这个手机房卡可以发送一个独特的手机铃音来打开房门。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Fast's managing director , Amanda May, said she was "so happy we stuck to our guns over the casting" .

Fast的执行总监AmandaMay表示，她“很高兴我们在模特出场阵容上能坚持自己的观点”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

IMF managing director Dominique Strauss-Kahn told German lawmakers yesterday that Greece may need as much as 120 billion euros.

IMF执行董事DominiqueStrauss-Kahn昨天告诉德国立法者希腊可能需要多达1200亿欧元。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

IMF Managing Director Christine Lagarde says that topic is on the table.

IMF总裁拉加德表示，大家已经开诚布公地讨论这个话题。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Speaking in Tanzania, IMF managing director Dominique Strauss-Kahn said the economic downturn would be more severe than previously thought.

IMF总干事多米尼克施特劳斯-卡恩在坦桑尼亚说经济下滑将比此前预计跟更为严重。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Jeff Navin, managing director of American Environics, a progressive research and strategy firm, agrees.

JeffNavin同意他的观点Jeff是美国环境学（一家自由派的研究策略公司）的执行总监

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Underestimating Wal-Mart would be a mistake, warns Joe Feldman, a managing director at Telsey Advisory Group, a research company.

JoeFeldman是特尔西顾问集团常务董事，他提醒人们，低估沃尔玛是个错误。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Maguire, the regional managing director for Asian infrastructure at Aon Risk Solutions, a risk management and insurance broker.

Maguire是AonRisk智库亚洲基础设施专家的局部总监，这公司主要经营问题管理和风险承担。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Phuc Truong, managing director of Mobext, explains that tracking on cellphones is difficult because cookies don't always work on them.

Mobext公司的经理董事张庭福（PhucTruong）解释说，追踪手机相对困难，因为cookies技术不一定对每台手机都有效。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

said Monica Lee, the managing director of the Brand Union, a Beijing consultancy.

MonicaLee说。她是北京标联商务咨询公司的主任。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Richard Kugele, managing director at Needham & Co. , expected a final deal at $28 per share.

Needham&Co.的董事总经理RichardKugele预料，最终的交易价格在每股28美元。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

The Federal Reserve's rate cuts won't lessen this inflation, said food price expert John Norris, managing director at Oakworth Capital Bank.

Oakworth首都银行的总经理，食物价格专家JohnNorris说，联邦储备的利率降低不会缓解通货膨胀。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In foreign-exchange trading, a managing director could expect a 15% drop in bonus to $1 million to $1. 5 million, Options Group predicts.

OptionsGroup预计，外汇交易领域一名董事总经理的奖金可能会下降15%，至100万-150万美元。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Managing director of Pimco and the world's most influential bond fund manager

Pimco执行董事，世界最具影响力的债券经纪人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Matthew Steinert, managing director of Prout International, a British company that is a leader in the catamaran market, agrees.

Prout国际的执行董事，一个位于英国的双体船领导者，表示同意。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"Investors believe emerging economies offer a great opportunity to grow capital, " says Dan Fasulo, managing director at RCA.

RCA董事总经理丹•法苏洛（DanFasulo）表示：“投资者认为，新兴经济体为资本增值提供了巨大的机会。”

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-