We write regularly but seldom meet (up), ie see each other

我们常写信,但很少见面

属类：综合句库--

I kinda hoped we'd be able to meet up some time this week.

我真希望这个星期的某个时候我们还能意外地见上一面。

属类：综合句库--

1: Instead of unfolding in the same way in Paris and Papua New Guinea, languages are crafted by their speakers to meet their needs. 2: He cites the Piraha, the Brazilian Amazonian group he has spent the longest time living with. There are no numbers beyond two in Piraha because, Mr Everett argues, they have no money, engage in little barter trade, do not store food for the future and do not think about the distant past. 3: This “living for the moment”, which the Piraha enjoy (they think Western life sounds dreadful), shapes their language.

1:相反地，以同样的方式在巴黎和巴布亚新几内亚展开，语言发言者精心制作以满足他们的需求。2:他用他在巴西亚马逊居住时间最长的种群皮尔哈举例，他证实在皮尔哈没有超过两位数的数字因为他们没有货币去进行小型货物交换贸易，不用为未来储存食物，也不用思考遥远的过去。3:这种皮尔哈人享受的“活在当下”的生活方式削弱了他们的语言。（他们认为西方人的生活听着很可怕）

属类：时事政治-经济学人双语版-语言,文化的工具

Even when demand is booming, competition to meet it can be brutal.

即便是需求迅速膨胀，其市场竞争也会非常残酷。

属类：时事政治-经济学人双语版-电信网络 双巨头

To meet a series of deadlines to cut emissions, carmakers are putting into their cheaper models all sorts of gear hither to mostly seen on pricey high-performance cars:

要满足一系列减排标准的最后期限，汽车制造商正把过去用在高性能汽车上的配置使用到他们的廉价车型中：

属类：时事政治-经济学人双语版-汽车制造商 燃油汽车越来越环保了

When they meet in the middle it could be quite a fight.

一旦狭路相逢，大战在所难免。

属类：时事政治-经济学人双语版-从孟买到美国中西部

The next stage after applying emotional and physiological pressure to the agents is to apply financial pressure—by constraining, for example, an agent's income compared with the amount of money it needs to earn in order to meet its outgoings.

在考察了情绪和生理的压力后，下个阶段将会对行为者引入财务的压力因素的考察——例如，与满足一个行为者开支所需的收入相比，通过限制它的收入来实现关于这种因素的考察。

属类：时事政治-经济学人双语版-如何用计算机模拟人类错误

(It was also great to meet up with fellow blogger Edward Carpenter for a few drinks and hear about his MBA experiences in Shanghai).

（另一件开心事是见到了同为《金融时报》博主的爱德华•卡彭特（EdwardCarpenter），并一起喝了几杯，听他讲述在上海读EMBA的经历）。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

In the 1950s Cooper and Richardson would regularly meet up with Picasso for lunch before going to watch bullfights.

Richardson在展览目录中写道，1950年代Cooper和Richardson经常同毕加索一起在去看斗牛比赛前共进午餐。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Barrie would often walk his large St. Bernard in a London park where he would meet up with a family of boys and their nanny.

巴利经常牵着他那体型庞大的圣伯纳犬在伦敦的公园散步，在那里，他遇到一家子的男孩和他们的保母。

属类：无分类双语句库-www.ivyenglish.com.cn-

The only way to get rid of him short of a shotgun is to agree to meet up soon. Preferably, when hell freezes over.

摆脱他的最好办法是说我先失陪过会再过来，当然，等到地狱的冰化了再说吧。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Turn on the phone and you'll find others, gay or straight, who want to meet up for sex and are steps away from you.

打开手机，你就能轻易找到那些想与你发生关系而又近在咫尺的人，不论是直男还是同性恋。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Take her to live comedy or meet up on a day she has a spinning or yoga class.

带她去看喜剧或是在纺织课或瑜伽课和她相遇。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When these ground formations meet up with the ceiling formations, the result is a "column. "

地面上的石笋与顶上的钟乳石相接在一起时就成了“石柱”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Next day, in Whitehorse, I meet up with the rest of the group - three big guys from Manitoba, a couple of mums, some sensible teenagers.

第二天，我在怀特霍斯与团队的其它成员会合：三名从马尼托巴（加拿大中南部）来的大汉，两位母亲和几个很懂事的少年。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For a lot of people they are a cleaner, more safe, convenient place to meet up .

对于许多人来说，他们更喜欢在一个干净，有安全感，方便的地方见面。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

After unpacking, we meet up for a walk to an abandoned Indian village.

放下行李，我们步行来到一个废弃的印地安村落。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You will want to watch this ASAP after "Before Sunrise" just to see if Hawke's and Delpy's characters ever meet up together again.

看过前部影片后，你会迫不及待地观看这部片子，很想知道霍克和德尔比饰演的角色是否再次邂逅。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The two would meet up once every few weeks, for a night out in Miami or a romantic weekend in the Caribbean.

两位每隔几周就会见上一面，或外出在迈阿密过夜，或在加勒比海地区共度浪漫的周末时光。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There were certainly men in my life whom I liked and respected, but no one I would meet up with for a drink and a heart-to-heart.

那个时候我的生活里肯定有让我喜欢和尊敬的人，但却没有能和我在一起喝酒交心的男人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You'd consult a calendar of cultural events and head over to the next Irish meet-up.

你可能会去查阅有关文化事件的日历，而且开始接触你附近的爱尔兰人。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

And if you do get in touch with her, she's too busy to meet up with you.

然后，你试着和她接触，她总是太忙没法见你。

属类：无分类双语句库-paoxue.com-

Presumably, if you're just texting about where you'll meet up later, there shouldn't be the problem of overload.

如果你们只是在讨论等会见面的地点，那么肯定不存在“信息超载”的问题。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you got a chance to meet up President Bush, what would you say on the war against Iraq?

如果你有机会见到布什总统，你会针对对伊战争和他说什么呢？

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

They arrive at a cemetery, where they meet up with Linc, Sucre and Mahone.

他们来到了一个公墓，在这里他们遇到了林肯、苏克雷和马宏。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They have created trusted online venues where people can meet up using their real identities.

它们创造了可以信赖的在线场所。在这些场所，人们可以使用真实身份邂逅彼此。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Meanwhile, Dan and Rick meet up with Ira Gaines.

同时，丹和里克与艾瑞.盖恩斯碰了面。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Meanwhile, if my friends want to meet up for coffee, they're welcome to call, email, Facebook or text.

同时，如果我的朋友想一起聚聚喝杯咖啡，他们可以打电话，写邮件，用Facebook，或者发短信。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

To this end Dr Delton and Dr Krasnow designed software agents that were able to meet up and interact in a computer's processor.

为此Delton博士和Krasnow博士设计了一个软件代理，使得在电脑处理器中就可以遇到古人、并与之交流。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

After our rally of several thousand people, we attempted to meet up with another group led by well-known human rights leader Lev Ponomarev.

我们数千人集会之后，打算去迎接由著名的人权领袖利未·波诺马列（LevPonomarev）率领的另一支队伍。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-