Product Design Analysis of Top 10 Best-Selling Mobile Phones for the First Half of Year 2002

2002上半年欧洲前10大最畅销之手机品牌

属类：行业术语-中文论文标题-

LPL Announces World’s Fastest TFT-LCD Panel for Mobile Phones

LG飞利浦已研制出用于手机的TFT-LCD

属类：行业术语-中文论文标题-

As well as inviting listeners to take part in the competition, new road safety adverts were broadcast, specifically targeting new drivers and users of mobile phones .

除了邀请听众参加竞赛，节目还特别针对新手上路和开车时不要使用手提电话，播放了交通安全的新公益广告。

属类：单位简介-汽车公司网站-奔驰天下

That put it way ahead of competitors. Ericsson is still the only company with digital mobile phones that meet European, American, and Japanese standards.

从而，使爱立信遥遥领先于其竞争对手。直到今天，爱立信仍然是唯一能同时提供达到欧洲、美洲和日本标准的数字移动电话的公司。

属类：社会文化-新闻报道-

But it is worth pointing out that today’s mobile phones operate at between 50 and 60mips and the bandwidth they can use to make data fly is a paltry 9.6Kbps--a far cry from the numbers needed to make mobile video

但是，值得指出的是，当今的移动电话工作速率在50-60mips之间，可用来进行数据传送的带宽也仅仅是微不足道的9．6Kbps，这与传送移动视频所需的数值相差甚远。

属类：综合句库--

Road vehicles. GSM mobile phones . Part 3 : wiring and connectics for GSM mobile phones portables.

道路车辆.GSM移动电话.第2部分: GMS移动电话可携带用线和连接物

属类：行业标准名称-国际标准-NF R19-401-3-1997

Road vehicles. GSM mobile phones . Part 2 : wiring and connectics for GSM mobile phones mounted permanently.

道路车辆.GSM移动电话.第2部分: GMS移动电话永久固定用线和连接物

属类：行业标准名称-国际标准-NF R19-401-2-1997

Road vehicles. GSM mobile phones . Part 4 : antenna.

道路车辆.GSM移动电话.第4部分:天线

属类：行业标准名称-国际标准-NF R19-401-4-1997

Electromagnetic Radiation Intensity Test of Computers and Mobile Phones and the Countermeasures

电脑和手机电磁辐射强度测试及防护对策

属类：行业术语-中文论文标题-

Qualcomm′s BREW platform and Sun Microsystem′s Java technology (implemented on mobile phones as J2ME)are two popular technologies that support client-side processing.

高通的BREW以及Sun微系统的Java技术(在移动电话中作为J2ME来实施)是两种备受欢迎的技术，都支持用户端处理。

属类：IT行业-功能介绍-高通公司推出BREW平台

Any malfunctions of personal computer terminal, related facilities, mobile phones and other handheld devices, or other software or hardware belonging to or operated by You and/or Your Nominee

个人电脑终端、相关设施、移动电话及其他手持设备或者您和/或您的被指定人所有或操作的其他软件或者硬件的任何故障

属类：单位简介-银行-花旗银行

On the Development and the Exterior Design Innovation of Mobile Phones Made in China

国产手机的发展问题与外形设计创新

属类：行业术语-中文论文标题-

Hutchison Telecommunications is a leader at the forefront of the continuing telecommunications revolution. As one of the first operators in the world to introduce third-generation (3G)mobile phones and networks, it provides consumers in Europe, Australia and Hong Kong with multimedia applications such as Internet access and video clips accessed via video mobiles.

和记电讯在不断革新的电讯领域中保持领先地位，并且是全球最先推出3G流动视像服务的网络商之一，目前和记在欧洲、澳洲与香港的客户可通过视像手机应用多媒体方案，例如浏览互联网与观看录像片段等。

属类：单位简介-公司简介-

Please keep off your beepers and mobile phones during the meeting.

会议期间请关上你们的呼机和手机。

属类：学习英语-教材英语-初三

Realization of Network Communication of Java Mobile Phones Based on HTTP

基于HTTP协议的Java手机网络通信的实现

属类：行业术语-中文论文标题-

A less-sophisticated "system-on-a-chip", which consolidates several logic functions on one chip, appeared early this decade in mobile phones and hand-held personal organizers

将某些逻辑功能固定在芯片上的“芯片系统，”较此略为简单，已于本年代早期应用在移动电话和某些手动电子产品当中。

属类：综合句库--

Some 650 million mobile phones have been sold this year.

今年市场上大约售出了六亿五千万个手机。

属类：社会文化-新闻文摘-处理旧手机有新招

For example, when it was moving into digital mobile phones in the early 1990s, Ericsson designed the units and set up the manufacturing and service networks simultaneously.

举个例子，在20世纪90年代初，当爱立信进入数字移动电话领域时，公司在着手研究开发产品的同时，成立了制造及服务网络系统。

属类：社会文化-新闻报道-

80 – 90 percent of mobile phones sold are in the “low cost” category according to The Shosteck Group. Manufacturers bear no out-of-pocket cost to add BREW to handsets they are shipping to network operators offering BREW-enabled services.

据Shosteck集团透露，80%到90%的移动电话属于低成本产品。手机厂商无需承担任何额外开销即可将BREW加载在自己的手机中，并将之销往提供BREW服务的网络运营商手中。

属类：IT行业-功能介绍-高通公司推出BREW平台

The optional bluetooth interface provides a wireless connection between the vehicle and bluetooth-compatible mobile phones .

可选装的蓝牙接口可使车辆与蓝牙兼容移动电话之间进行无线连接。

属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍

Chris Barton who visited Finland as a guest of Nokia, reports from Finland, home of Nokia phones, that he looks forward confidently to the day when mobile phones will inherit the earth

克里斯·巴顿作为诺基亚公司的客人访问了芬兰，从诺基亚移动电话公司总部芬兰报告说，展望未来，他对全球普及移动电话之日充满信心。

属类：综合句库--

Ramqvist says such rapid-fire development campaigns will be essential to Erissson’s future success in crucial areas such as asynchronous switching and lighter mobile phones ."Time is important.It’s that simple," he says.

兰科维斯特解释，这样的“快火发展活动”对爱立信的未来成功是必要的，特别是在诸如“异步开机”和“轻便移动手机”这样的关键领域。他说:“时间决定成败。就这么简单!”

属类：社会文化-新闻报道-

For instance, the newly introduced self-service digital photo developing machine can develop photos from mobile phones and digital cameras within 11 seconds.

例如，沃尔玛引进自助式数码快速冲印机，手机照片、数码照片均可在11秒内冲印完毕

属类：单位简介-商业公司网站-关于沃尔玛

Besides, they also owned 42.96 video CD players, 18.59 video cassette-recorders, 17.33 hi-fi sets and 15.89 mobile phones

另外还拥有影碟机42.96台，录放像机18.59台，组合音响17.33台，移动电话15.89部。

属类：综合句库--

An exclusive selling agency for Motorola mobile phones

摩托罗拉手机专卖店

属类：综合句库--

At present, some game developers have already been working with TTPCom, and the mobile phones and game consoles using this technology are expected to hit the market within the year

目前已经有游戏开发商与TTPCom公司合作，估计采用这种技术的手机和游戏可望在年内上市。

属类：综合句库--

Nokia (Hong Kong)Ltd-Nokia Mobile Phones

诺基亚(香港)有限公司-诺基亚流动电话

属类：IT行业-通信行业-电讯

Secondly, low-cost novel mobile phones are gaining more popularity among Chinese consumers.

其次，低价位、新款式的手机正日益成为国内消费者的最爱。

属类：IT行业-功能介绍-高通公司推出BREW平台

Most of the consumers prefer novel styles on the basis of low-cost. To mobile phone manufacturers, such demands for low-cost mobile phones with novel styles will force manufacturers to lower the cost of hardware platforms.

其中，绝大部分消费者在青睐低价手机的基础上更追求手机的新款式。对于手机厂商而言，这种对低价格新款式的手机的追求导致设备生产商降低硬件平台成本,

属类：IT行业-功能介绍-高通公司推出BREW平台

The Study of the Influence of Firm’s Specific Resources;Innovative Management and Product Function on the Product Competitiveness-Analysis on the Global Products of Mobile Phones

企业专属资源、创新管理与产品功能对产品竞争力影响之研究-以全球手机产品为例

属类：行业术语-中文论文标题-