But he became an unexpected role model for China when he was awarded the Beijing Labour Medal that marks International Labour Day on May 1.

在这个劳动节,他出乎意料地成了全中国的楷模--荣获了"北京劳模"的称号。

属类：社会文化-新闻文章-洋劳模

A model for a war memorial

战争纪念碑的模型

属类：综合句库--

This law will serve as a model for Macao and Taiwan.

这个基本法还要为澳门、台湾作出一个范例。

属类：时事政治-邓小平选集-香港基本法

This will set up a model for countries that differ in history, culture, social system and development level to correctly handle their relations with one another.

这为处于不同历史文化,不同社会制度,不同发展水平国家正确处理相互关系树立了一个典范。

属类：时事政治-外事工作词汇-

This extraordinary achievement has been praised, admired and hailed as a model for racial harmony by many countries, including Singapore.

这项不凡的成就,常获得外国(包括我国)的称赞和羡慕,也常被高举为种族和谐的模范。

属类：社会文化-新闻报道-

This axiomatic method has been the model for many systems of rational thought, even outside mathematics, for over 2,000 years. From 10 axioms and postulates, Euclid deduced 465 theorems, or propositions, concerning aspects of plane and solid geometric figures.

这种公理方法是2,000多年来许多理性思想体系(甚至体系外之数学)的模范。欧几里德从10个公理和假设中演绎出465个公理或命题,涉及了平面与立体几何图形各方面。

属类：自然科学-数学-

Quality Systems-Model for Quality Assurance in Production, Installation, and Servicing

质量体系.生产、安装和运行中使用的质量保证模型

属类：行业标准名称-国际标准-ANSI/ASQC Q 9002-1994

Quality Systems-Model for Quality Assurance in Final Inspection and Test

质量体系.终检和测试中使用的质量保证模型

属类：行业标准名称-国际标准-ANSI/ASQC Q 9003-1994

Quality systems-Model for quality assurance in design,development,production installation and servicing?

质量体系--设计、开发、生产、安装和服务的质量保证模式

属类：行业标准名称-试验方法-

This reconsideration of Singapore as a model for growth is for the time being confined to major and medium-sized Chinese cities.

重新勾勒新加坡的形象还只是集中在中国一些大中城市

属类：社会文化-新闻报道-