
包含
more_important的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库-典型例句-
属类:文学表达-中文名著-红楼梦
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:口语表达--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治-邓小平选集-全新的事业
属类:综合句库--
属类:时事政治-邓小平选集-根本政策
属类:综合句库--
属类:时事政治-邓小平选集-改革是必由之路
属类:时事政治-邓小平选集-争取大团结
| 1 | `贵国的新闻界有很大的影响力吗?'`有,新闻界比起教会来要重要得多.' | `Is the press a great power in your country?' `Yes,it's far more important than the Church.' | |
| 2 | 安全比速度更重要。 | Safety is more important than speed. | |
| 3 | 把某事物看得比其他事物重要 | Treat or regard sth as more important than sth else | |
| 4 | 北京话,实在是历史长时间冶炼,北方多民族多方交融的结果,而后者对于北京话的形成和发展在我看来更重要 | Beijing dialect has actually resulted from the mergence of various northern ethnic groups and their dialects over a long period of time. The ethnic emergence, it seems to me, is more important | |
| 5 | 比起人间的感情,比起相同的政见,这一点都来得格外重要。 | There was a link of understanding between them, more important than affection or partisanship. ' | |
| 6 | 表述清晰比用辞优美更重要. | Clearness of statement is more important than beauty of language. | |
| 7 | 别担心--规则跟规则不一样(有的规则比其他规则重要,容易疏忽等). | Don't worry there are rules and rules,ie Some rules are more important ,more easy to ignore, etc than others. | |
| 8 | 不过是仗着我小时候吃过他几日奶罢了.如今逞的他比祖宗还大了. | Just because she suckled me for a few days when I was small, she carries on as if she were more important than our own ancestors. | |
| 9 | 超过比…更重要;超过 | To be more important than;outweigh. | |
| 10 | 初试为更长、更复杂或更重要的考试而进行的预备性学术测试或考试 | An academic test or examination that is preparatory to one that is longer, more complex, or more important . | |
| 11 | 但是窜改过去,还有一个重要得多的原因是,需要保卫党的一贯正确性。 | But by far the more important reason for the readjustment of the past is the need to safeguard the infallibility of the Party | |
| 12 | 但是更重要的是不去想谎言,也不陷入无意识的、不诚实的思维习惯,这种思维习惯如此他令人惬意和自在,就象沦为智力低能一样。 | But it is more important not to think lies, or to slide into those mechanical and untruthful habits of thought which are so pleasant and so easy as descents to mental ineptitude | |
| 13 | 但在有些国家,彬彬有礼比诚实更为重要。 | But in some countries, courtesy might be more important than honesty | |
| 14 | 当泵被用来抽取真空时,我们认为尤为重要的是防止漏气。 | When a pump is used to provide a vacuum,we consider it even more important to guard against leakage. | |
| 15 | 杜绝学术腐败,除了道德自律外,建立一个良好的学术机制应该更为重要 | It's far from enough to depend only on moral self-discipline to eliminate academic corruption; what is more important is to establish a favorable academic mechanism | |
| 16 | 对他的新工作,准确比速度更重要。 | Accuracy is more important than speed in his new job. | |
| 17 | 对他来说,同辈人的意见比他父母的看法更重要。 | The opinions of his peers are more important to him than his parents' ideas. | |
| 18 | 对我来说,生命固然重要,但更重要的则是对人类的贡献。 | Life is important to me, but more important still is my contribution to the human race. | |
| 19 | 对我们来说在世的人比去世的人更重要。 | The living are more important to us than the dead. | |
| 20 | 多天的"群策群力"会议为通用电气公司节省了大量以往运作中浪费的时间和资金,但更重要的意义在于让员工明白,他们有发表看法并被认真对待的权利。 | The multiday workout sessions took huge chunks of wasted money and time out of GE's processes, but their more important effect was to teach people that they had a right to speak up and be taken seriously | |
| 21 | 法律的精神比它的具体条文更重要。 | The spirit of a law is more important than its words. | |
| 22 | 放弃某事物(通常指为获得更重要或更有价值的东西) | Giving up of sth,usu in return for sth more important or valuable | |
| 23 | 附属品加于另外的更重要的事物上的事物;附加物 | Something added to another, more important thing; an appendage. | |
| 24 | 根据埃斯莱特的说法,他们认为美景与公众信念的结合比收入水平更加重要。 | According to Aslet, a mix of beauty and communal spirit was considered more important than income | |
| 25 | 更不要因为小的曲折而缩手缩脚,不敢大胆前进。 | More important , we shall not allow minor reverses to discourage us from moving boldly forward. | |
| 26 | 更加重要的是,剥夺性行为势必导致歇斯底里大爆发,党需要的正是这状态--因为这样的状态,转得成对战争的狂热,对领袖的崇拜。 | What was more important was that sexual privation induced hysteria, which was desirable because it could be transformed into war-fever and leader-worship | |
| 27 | 更为重要的是,在这个基础上,再发展三十年到五十年,力争接近世界发达国家的水平。 | What is more important , with that achievement as a foundation we can strive to approach the level of the developed countries within 30 to 50 years. | |
| 28 | 更重要的是,采取一个是非分明,宁为玉碎,不为瓦全的政策,会把我们的一切利害关系都置于情绪冲动之下。 | More important , to adopt a black or white, all or nothing policy subordinates our interest to our irritations | |
| 29 | 更重要的是,从这些企业中,我们可以学到一些好的管理经验和先进的技术,用于发展社会主义经济。 | An even more important aspect of all these ventures is that from them we can learn managerial skills and advanced technology that will help us develop our socialist economy. | |
| 30 | 更重要的是,那时我们可以进入国民生产总值达到一万亿美元以上的国家的行列,这样的国家不多。 | What is more important , China will become one of the few countries having a GNP of US$1 trillion or more. |
查询记录