我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
most_importantly的中国译典句库查询结果如下：
"But most importantly , he felt the words ""I can’t afford it"" were a lie. And the human spirit knew it. "
但是最重要的是,他觉得"我不能支付这个"是一句谎言,他坚信人的精神能够做到一切。
属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸
Most importantly , though, my mother, because of the person she is, has greatly influenced my attitudes toward my femininity
但最重要的是，我妈妈的为人，深深地影响了我对女性自身的看法。
属类：综合句库--
The law provides for regulations on issue and transfer of hares and securities. Most importantly , issuance of shares must exercise openness, fairness and impartiality, with equal shares enjoying equal rights and profits.
该法对股票、证券的发行和转让作了规定。最重要的是，股票的发行必须实行公开、公平、公正的原则，保证同股同权、同股同利。
属类：法学专业-法律解说-
Perhaps most importantly the media should respect the privacy of every individual including public figures
或许最重要的是，媒体应该尊重个人的隐私，包括公众人物的隐私。
属类：综合句库--
You can make of your life anything you wish. Create your own life and then go out and live it with absolutely no regrets. Most importantly , if you LOVE someone tell him or her, for you. never know what tomorrow may have in store.
你能够随心所欲安排自己的生活。去创造你自己的生活，要活得无怨无悔。最重要的是，如果你爱某人，告诉他或她，因为你无从知道明天会发生什么。
属类：文学表达-文学-散文
Four, ability for physiological adjustment most importantly the ability to adjust to the natural world.
四，生理调节能力，主要指对自然环境的适应能力。
属类：综合句库-一般表达-事与愿违
Modern students, like their confucian predecessors, reflect the demands of society, of school, and most importantly , of parents
现代学生一如他们的儒家前人，反映了社会、学校、特别是父母的要求。
属类：综合句库--
Perhaps most importantly , the data flow diagram and the data dictionary document the analyst’s understanding of the system requirements
也许，数据流程图和数据字典为分析员理解系统的需求提供了最重要的文件，
属类：综合句库--
The report insists that these figures are lower than the actual numbers. Most importantly , its conclusion is this
这份报告坚称它的数据比实际数字要低。更重要的是下列结论
属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼
Most importantly its braking and traction systems help you steer away from danger.
制动系统和牵引力控制系统最为重要，它们帮助你控制汽车，远离危险。
属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍
Most importantly , tourism has helped extricate many farmers, herdsmen and urban residents from poverty and quicken the pace to let them lead a better-off life
重要的在于，由于旅游业的关联辐射作用，帮助不少农牧民和城镇居民摆脱了贫困，正借助旅游业的加快发展向小康生活迈进。
属类：综合句库--
Most importantly , you must work hard to catch up.
最为重要的是,你必须努力学习,迎头赶上。
属类：综合句库--
Most importantly , one marker will bring all of you back
最为重要的是,一个传导器便能让你们都返回
属类：综合句库--
Most importantly , don’t forget the fact that you are not the only one with acne.
最重要的是,并不是只有你一个人有痤疮。
属类：社会文化-新闻文章-青少年之皮肤困扰
Most importantly ,if all of us get news and information exclusively from television,there will be a decline in general literacy.
最重要的是,如果我们只从电视里获取新闻和消息,那么我们的读写能力就会普遍下降。
属类：综合句库--
Most importantly , Stay close to your friends and family,For they have helped make you the person that you are today..
最重要的是，贴近你的朋友和家人，因为是他们帮助你成为今日的你……
属类：综合句库--
Most importantly , a game reflects back on one’s behavior. It’s an instant feedback system.
最重要的是,要让游戏能反映一个人的行为方式,因为它是一个实时反馈系统。
属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸
Most importantly , art is about discovery, not mistakes.
最重要的是艺术和对错无关。
属类：社会文化-新闻报道-
Most importantly , a supervisor must be very knowledgeable about his company’s business.
最重要的一项特质是，主管必须对公司的业务非常了解。
属类：社会文化-新闻文摘-优秀的主管的特质
And most importantly , ...
最主要的是…
属类：体育娱乐--电视英语词汇
1: The result offers that rarest of things inclimate science-a bit of good news. 2: The group’s most likely figure for climatesensitivity is 2.3°C, which is more than half a degree lower than the consensusfigure, with a 66% probability that it lies between 1.7° and 2.6°C. 3: More importantly,these results suggest an upper limit for climate sensitivity of around 3.2°C.
1:其结果为气候科学提供一条珍贵的信息，也许是一条好小心。2:他的团队倾向于将气候敏感度标定为2.3°C，相比公认的数值降低了超过半度，其数值在66%的保证率下介于1.7°C至2.6°C间。3:更重要的是，气候敏感度的上限应该是3.2°C。
属类：时事政治-经济学人双语版-气候变化 最终难道是个好消息?
1: The result offers that rarest of things in climate science—a bit of good news. 2: The group’s most likely figure for climate sensitivity is 2.3°C, which is more than half a degree lower than the consensus figure, with a 66% probability that it lies between 1.7° and 2.6°C. 3: More importantly, these results suggest an upper limit for climate sensitivity of around 3.2°C.
1:研究的结果给出了气候科学中最为罕见之物——一丁点好消息。2:该研究组给出最有可能的气候敏感性数字是2.3°C，比公认的数据低了半度多，并且该数字有66%的几率位于1.7°C到2.6°C之间。3:更重要的是，研究结果指出，气候敏感性的上限在3.2°C左右。
属类：时事政治-经济学人双语版-气候对二氧化碳的敏感性可能低于先前的预期
1: The result offers that rarest of things in climate science-a bit of good news. 2: The group’s most likely figure for climate sensitivity is 2.3°C, which is more than half a degree lower than the consensus figure, with a 66% probability that it lies between 1.7° and 2.6°C. 3: More importantly, these results suggest an upper limit for climate sensitivity of around 3.2°C.
1:研究的结果给出了气候科学中最为罕见之物——一丁点好消息。2:该研究组给出最有可能的气候敏感性数字是2.3°C，比公认的数据低了半度多，并且该数字有66%的几率位于1.7°C到2.6°C之间。3:更重要的是，研究结果指出，气候敏感性的上限在3.2°C左右。
属类：时事政治-经济学人双语版-气候变化 终于来了好消息?
More importantly, preliminary results suggest they are effective at extending the lives of prion-infected mice.
更重要的是，初步的实验结果提示这些分子能有效延长朊病毒感染小鼠的寿命，
属类：时事政治-经济学人双语版-攻破屏障
More importantly, preliminary results suggest they are effective at extending the lives of prion-infected mice. Such mice lived for 100 days longer when treated with the new molecules than they did when untreated.
更重要的是，初步的实验结果提示这些分子能有效延长朊病毒感染小鼠的寿命，用这些新分子治疗的小鼠比不治疗的小鼠多存活100天。
属类：时事政治-经济学人双语版-克雅氏病 攻破屏障
Not only have you lost your job; you’ve lost routine, money, pride and perhaps most importantly , a sense of purpose.
不但你失去的是工作，而且失去了日常例行活动、金钱、自豪感，也许最重要的一点：使命感。
属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-
But most importantly the classes dispel the notion that "to be a philanthropist you have to be a person of great wealth" , she says.
不过，最重要的还是课程能消除“慈善家必需要很有钱才行”的信念。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
But perhaps most importantly , China has now changed, says Jesse Chang of TransAsia Lawyers, a law firm that advises foreign firms.
不过在TransAsia律师事务所（专为外企服务）的JesseChang看来，最重要的可能还是，中国现在变了。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
And, most importantly , Chinese science didn’t deliver global domination to the east: European science delivered it to the west.
不过最为重要的是，中国的科学并没有在东方达到主导地方，反而是欧洲不断将科学传向西方。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Don’t let others’ judgment submerge your inner voice. Most importantly , you have to be brave to follow your heart and intuition.
不要让别人的看法淹没了自己心底的声音，最重要的是，要有勇气跟随自己的内心与直觉。
属类：中国大陆-wenku.baidu.com-
| 1 | 但是最重要的是,他觉得"我不能支付这个"是一句谎言,他坚信人的精神能够做到一切。 | "But most importantly , he felt the words ""I can’t afford it"" were a lie. And the human spirit knew it. " |
|
| 2 | 但最重要的是，我妈妈的为人，深深地影响了我对女性自身的看法。 | Most importantly , though, my mother, because of the person she is, has greatly influenced my attitudes toward my femininity |
|
| 3 | 该法对股票、证券的发行和转让作了规定。最重要的是，股票的发行必须实行公开、公平、公正的原则，保证同股同权、同股同利。 | The law provides for regulations on issue and transfer of hares and securities. Most importantly , issuance of shares must exercise openness, fairness and impartiality, with equal shares enjoying equal rights and profits. |
|
| 4 | 或许最重要的是，媒体应该尊重个人的隐私，包括公众人物的隐私。 | Perhaps most importantly the media should respect the privacy of every individual including public figures |
|
| 5 | 你能够随心所欲安排自己的生活。去创造你自己的生活，要活得无怨无悔。最重要的是，如果你爱某人，告诉他或她，因为你无从知道明天会发生什么。 | You can make of your life anything you wish. Create your own life and then go out and live it with absolutely no regrets. Most importantly , if you LOVE someone tell him or her, for you. never know what tomorrow may have in store. |
|
| 6 | 四，生理调节能力，主要指对自然环境的适应能力。 | Four, ability for physiological adjustment most importantly the ability to adjust to the natural world. |
|
| 7 | 现代学生一如他们的儒家前人，反映了社会、学校、特别是父母的要求。 | Modern students, like their confucian predecessors, reflect the demands of society, of school, and most importantly , of parents |
|
| 8 | 也许，数据流程图和数据字典为分析员理解系统的需求提供了最重要的文件， | Perhaps most importantly , the data flow diagram and the data dictionary document the analyst’s understanding of the system requirements |
|
| 9 | 这份报告坚称它的数据比实际数字要低。更重要的是下列结论 | The report insists that these figures are lower than the actual numbers. Most importantly , its conclusion is this |
|
| 10 | 制动系统和牵引力控制系统最为重要，它们帮助你控制汽车，远离危险。 | Most importantly its braking and traction systems help you steer away from danger. |
|
| 11 | 重要的在于，由于旅游业的关联辐射作用，帮助不少农牧民和城镇居民摆脱了贫困，正借助旅游业的加快发展向小康生活迈进。 | Most importantly , tourism has helped extricate many farmers, herdsmen and urban residents from poverty and quicken the pace to let them lead a better-off life |
|
| 12 | 最为重要的是,你必须努力学习,迎头赶上。 | Most importantly , you must work hard to catch up. |
|
| 13 | 最为重要的是,一个传导器便能让你们都返回 | Most importantly , one marker will bring all of you back |
|
| 14 | 最重要的是,并不是只有你一个人有痤疮。 | Most importantly , don’t forget the fact that you are not the only one with acne. |
|
| 15 | 最重要的是,如果我们只从电视里获取新闻和消息,那么我们的读写能力就会普遍下降。 | Most importantly ,if all of us get news and information exclusively from television,there will be a decline in general literacy. |
|
| 16 | 最重要的是，贴近你的朋友和家人，因为是他们帮助你成为今日的你…… | Most importantly , Stay close to your friends and family,For they have helped make you the person that you are today.. |
|
| 17 | 最重要的是,要让游戏能反映一个人的行为方式,因为它是一个实时反馈系统。 | Most importantly , a game reflects back on one’s behavior. It’s an instant feedback system. |
|
| 18 | 最重要的是艺术和对错无关。 | Most importantly , art is about discovery, not mistakes. |
|
| 19 | 最重要的一项特质是，主管必须对公司的业务非常了解。 | Most importantly , a supervisor must be very knowledgeable about his company’s business. |
|
| 20 | 最主要的是… | And most importantly , ... |
|
| 21 | ||1:其结果为气候科学提供一条珍贵的信息，也许是一条好小心。||2:他的团队倾向于将气候敏感度标定为2.3°C，相比公认的数值降低了超过半度，其数值在66%的保证率下介于1.7°C至2.6°C间。||3:更重要的是，气候敏感度的上限应该是3.2°C。 | ||1: The result offers that rarest of things inclimate science-a bit of good news. ||2: The group’s most likely figure for climatesensitivity is 2.3°C, which is more than half a degree lower than the consensusfigure, with a 66% probability that it lies between 1.7° and 2.6°C. ||3: More importantly,these results suggest an upper limit for climate sensitivity of around 3.2°C. |
|
| 22 | ||1:研究的结果给出了气候科学中最为罕见之物——一丁点好消息。||2:该研究组给出最有可能的气候敏感性数字是2.3°C，比公认的数据低了半度多，并且该数字有66%的几率位于1.7°C到2.6°C之间。||3:更重要的是，研究结果指出，气候敏感性的上限在3.2°C左右。 | ||1: The result offers that rarest of things in climate science—a bit of good news. ||2: The group’s most likely figure for climate sensitivity is 2.3°C, which is more than half a degree lower than the consensus figure, with a 66% probability that it lies between 1.7° and 2.6°C. ||3: More importantly, these results suggest an upper limit for climate sensitivity of around 3.2°C. |
|
| 23 | ||1:研究的结果给出了气候科学中最为罕见之物——一丁点好消息。||2:该研究组给出最有可能的气候敏感性数字是2.3°C，比公认的数据低了半度多，并且该数字有66%的几率位于1.7°C到2.6°C之间。||3:更重要的是，研究结果指出，气候敏感性的上限在3.2°C左右。 | ||1: The result offers that rarest of things in climate science-a bit of good news. ||2: The group’s most likely figure for climate sensitivity is 2.3°C, which is more than half a degree lower than the consensus figure, with a 66% probability that it lies between 1.7° and 2.6°C. ||3: More importantly, these results suggest an upper limit for climate sensitivity of around 3.2°C. |
|
| 24 | 更重要的是，初步的实验结果提示这些分子能有效延长朊病毒感染小鼠的寿命， | More importantly, preliminary results suggest they are effective at extending the lives of prion-infected mice. |
|
| 25 | 更重要的是，初步的实验结果提示这些分子能有效延长朊病毒感染小鼠的寿命，用这些新分子治疗的小鼠比不治疗的小鼠多存活100天。 | More importantly, preliminary results suggest they are effective at extending the lives of prion-infected mice. Such mice lived for 100 days longer when treated with the new molecules than they did when untreated. |
|
| 26 | 不但你失去的是工作，而且失去了日常例行活动、金钱、自豪感，也许最重要的一点：使命感。 | Not only have you lost your job; you’ve lost routine, money, pride and perhaps most importantly , a sense of purpose. |
|
| 27 | 不过，最重要的还是课程能消除“慈善家必需要很有钱才行”的信念。 | But most importantly the classes dispel the notion that "to be a philanthropist you have to be a person of great wealth" , she says. |
|
| 28 | 不过在TransAsia律师事务所（专为外企服务）的JesseChang看来，最重要的可能还是，中国现在变了。 | But perhaps most importantly , China has now changed, says Jesse Chang of TransAsia Lawyers, a law firm that advises foreign firms. |
|
| 29 | 不过最为重要的是，中国的科学并没有在东方达到主导地方，反而是欧洲不断将科学传向西方。 | And, most importantly , Chinese science didn’t deliver global domination to the east: European science delivered it to the west. |
|
| 30 | 不要让别人的看法淹没了自己心底的声音，最重要的是，要有勇气跟随自己的内心与直觉。 | Don’t let others’ judgment submerge your inner voice. Most importantly , you have to be brave to follow your heart and intuition. |
|
查询记录
