Early settlement request vie our mutual interest otherwise may lose buyer.

鉴于彼此的利益,望早日获得解决,否则会失去客户。

属类：综合句库--

faculty--student "bull sessions" (lively, often searching discussions of all kinds of topics of mutual interest and concern)are popular pastimes on many campuses

师生进行“自由讨论”(聚谈共同有关、共感兴趣的种种问题)是许多校园里十分流行的消遣方式。

属类：综合句库--

The parties wish to explore a business opportunity of mutual interest , each party may disclose to the other certain confidential technical and business information which the disclosing party desires the receiving party to treat as confidential.

双方本着双赢的目的有意向建立业务合作关系，各方都将向对方透露一些希望对方保密的机密信息，为此特签订本保密协议。

属类：商务文书-保密协议-

I will call you on Friday this week to discuss our mutual interest and to determine if a meeting can be arranged at your convenience.

我将在本周星期五给您打电话,谈谈我们双方感兴趣的问题,并确定我们是否可以在您方便时候会面。

属类：应用文体-求职英语-求职英语

We must pull together for mutual interest .

我们必须为相互的利益而通力合作。

属类：英汉句库--

But one critical bit of information is missing: whether there is mutual interest .

但是，一个关键的信息在这里被遗漏了：是不是有共同的兴趣。

属类：时事政治-经济学人双语版-优化浪漫 恋爱中的经济学(上)

The International Court of Justice in The Hague rejected Bolivia’s claim that Chile has an “obligation to negotiate sovereign access to the sea” for Bolivia. Bolivia lost its coastline to Chile in a war in 1884. The court did say that a settlement of the dispute was a “matter of mutual interest ”.

海牙国际法院驳回了玻利维亚的主张，即智利“有义务为玻利维亚太平洋的主权准入进行谈判”。在1884年的一场战争中，玻利维亚的海岸线被智利占领。法院指出，这场争端是一个“共同利益的问题”。

属类：时事政治-经济学人双语版-一周要闻 特朗普涉嫌逃税遭税务调查 美国会通过对抗阿片

NSF will solicit grants from both private and public funding sources that have mutual interest in the goals of The Foundation.

NSF将征求私营和公共赠款资金来源，在该基金会的目标的共同利益。

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

He told his eager audience that he was seeking "a new beginning" based on "mutual interest and mutual respect" .

奥巴马告诉热情的观众，他在寻求一种“基于共同利益和共同尊重”的“新的开端”。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

President Obama has said he seeks "partnerships of equality that are based on mutual interest and mutual respect" in the Americas. Libya

奥巴马总统说他在美国寻找“在相互尊重和共同互利基础上的平等伙伴关系”。于利比亚。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Most of the time, mutual interest has kept the tensions in check.

大多数时候，共同利益会让紧张维持在可控范围内。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

but Mr Crick, as well as his wife, seemed latterly to have acquired a suspicion of mutual interest between these two;

但是克里克先生，还有克里克太太，近来开始怀疑在这两个人中间出现的相互之间的兴趣；

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Still, they’ve taken small family trips and engaged in activities of mutual interest , like history.

但是他们全家也会回进行一些小的家庭旅行。共同参与一些都感兴趣的活动，比如历史。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

To the Muslim world, we seek a new way forward, based on mutual interest and mutual respect.

对于穆斯林世界，我们将寻求新的共处之道，一种基于共同利益和相互尊重的方式。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

The HKMA and the SFC hold regular meetings under the MOU to discuss matters of mutual interest .

金管局与证监会根据谅解备忘录定期开会，商讨共同关注的事项。

属类：中国大陆-www.info.gov.hk-

The U. S. representative says Washington seeks to build cooperation based upon mutual interest and mutual respect.

美国代表说华盛顿准备好在相互利益和相互尊重的基础上建立合作关系。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

You’ll see that our list makes liberal use of the notion of Strong Mutual Interest .

你会发现我们的清单中自作主张地用到了“强烈的共同利益”概念。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Blackwater and the US state department had a mutual interest in keeping the company in Iraq.

让公司驻留在伊拉克，黑水公司和美国国务院有着共同的利益。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

So it may be in the mutual interest of the government and Telstra to make peace.

所以，政府和澳州电信能够和解的话，是互惠互利的事情。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

GM said its officials "routinely discuss issues of mutual interest " with other carmakers.

通用汽车称，公司高层与其它汽车制造商“定期就共同感兴趣的问题进行讨论”。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

In doing so we must work within a comprehensive, strategic partnership keeping mutual interest and concerns in mind.

为此，我们必须在全面的战略伙伴关系下展开合作，同时要考虑到相互利益和关注点。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Given mutual interest in survival, yards and ship owners are no doubt discussing delays.

为了相互的生存利益，造船厂和船主毫无疑问正在讨论延期。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Together, we have a responsibility to foster engagement grounded in mutual interest and mutual respect.

我们肩负共同的责任，促进在共同利益和相互尊重基础上的相互接触。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

We recognized that while different countries face different challenges, we have a mutual interest in securing these dangerous materials.

我们认识到，虽然不同国家面临不同的挑战，但我们有着共同的利益，即确保这些危险核材料的安全。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Choose a subject of mutual interest .

选择一个共同感兴趣的话题。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There is also an unstated mutual interest in containing China’s rising influence in the region.

在遏制中国在该地区正在上升的影响方面，两国也存在未言明的相互利益。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Through a new era of engagement, we’ve forged partnerships with nations and peoples based on mutual interest and mutual respect.

在发展接触的新时代，我们已在共同利益和相互尊重的基础上与各国和各地人民缔结了伙伴关系。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Such deals are carefully targeted by geography or product. The framework of mutual interest is well established.

这类合作在目标选择上都按照地域或产品经过了仔细考量，并建立了完善的共同利益框架。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

As President Obama said, history has shown that our two countries benefit from engagement that is grounded in mutual interest and respect.

正如欧巴马总统所说，历史已经表明，我们两国从基于共同利益和尊重的接触中受益。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

serve as the bedrock of Mutual interest serves as the bedrock of our cooperation.

中美两国合作有共同的利益基础。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-