
双语句库分类列表:
表单:申请书:
属类:应用文体-表单-申请书
属类:应用文体-表单-申请书
属类:应用文体-表单-申请书
属类:应用文体-表单-申请书
属类:应用文体-表单-申请书
属类:应用文体-表单-申请书
属类:应用文体-表单-申请书
属类:应用文体-表单-申请书
属类:应用文体-表单-申请书
属类:应用文体-表单-申请书
| 1 | 应与香港身份证/护照相同 | This must be identical with that on your HKID Card / Passport. | |
| 2 | 最少一位咨询人可对阁下之学术能力作出专业评估。 | At least one referee should be competent to comment on your academic potential. | |
| 3 | 报名费港币200元须于递交此申请表时一同支付,方法如下:所有报名费用将不获发还 | An application fee of HK$200 must accompany this form, payment methods as follows: All application fees paid are non-refundable | |
| 4 | 邮寄划线支票到:“新界屯门虎地岭南大学英文部收”,抬头请写“岭南大学”,支票背面写上姓名及联络电话 | Cheque should be crossedand made payable to “Lingnan University” and sent to “English Dept., Lingnan University, Fu Tei, Tuen Mun” together with the duly completed application form. Please write your name/contact no. on the back of your cheque. | |
| 5 | 本人谨此声明在本申请表及附件中填报之资料均属正确及完备,并明白若填报之资料失实,本人之申请入学及修业资格将被取消。 | I declare that the information given in support of this application is accurate and complete, and understand that any misrepresentation will disqualify my application for admission and enrolment in the University. | |
| 6 | 本人授权大学索取有关本人或本港及外地参加之公开考试成绩及就读资料,并授权有关机构提供此等资料。 | I authorize the University to obtain, and the relevant authorities to release, any and all information about my results for the public examinations and my studies in institutions in Hong Kong and elsewhere. | |
| 7 | 本人授权大学使用本人之资料查询有关申请事宜及有关本人在其它院校就读资料。 | I authorize the University to use my data to carry out checks on multiple applications and checks on records of previous studies as a student in the institution. | |
| 8 | 孩子有否任何特别的问题例如:过敏症,等需要学校配合? | Does he/she have any special needs e.g. allergies, etc. that need accommodation? | |
| 9 | 特别的要求例如:班别,入学日期等 | Special request.g., Classroom preference, Enrollment date, etc. | |
| 10 | 请选择/优先级:上午班下午班全日班 | Please check/rank preference:Half Day A.M._______ Half Day P.M._______ Full Day______ |
查询记录