中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:习语名句
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    译典分类展示:习语名句 次级分类:

    序号 中文 英文 操作
    1 沧浪之客 One who wanders from place to place without visible means of support

    2 藏谷亡羊 Both the slave and the boy lost their sheep.-The results of the two persons are the same irrespective of their character

    3 藏器待时 To wait for the right moment to demonstrate one’s ability

    4 藏头露尾 To hide the head but show the tail-to try to hide something without success

    5 藏污纳垢 A place where the worst elements of society are assembled

    6 操刀必割 To be sure to take advantage of a chance when it comes

    7 操刀伤锦 To do something beyond one’s capability and end in failure

    8 漕挽不继 Both the water and land transportation discontinued

    9 草根树皮 Roots of grass and barks of trees which one may eat when starving

    10 草昧之初 The beginning of the world when it was dark and confused

    11 草长莺飞 The grasses are tall and the nightingales are in the air

    12 测字卜龟 To divine by means of characters and tortoise-shell

    13 策命授爵 To confer the rank of nobility by an imperial appointment

    14 插柳成荫 Do something which brings results without effort and easily

    15 插翼难飞 Even one was stuck with wings one could hardly fly away

    1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
    简典
    简典