中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:习语名句
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    译典分类展示:习语名句 次级分类:

    序号 中文 英文 操作
    1 沉鱼落雁之容 A beautiful face which causes fish to sink out of sight and the flying crane to drop down

    2 沉灶产蛙 To sink the kitchen-range and produce mosses-flood disaster

    3 陈陈相因 To keep on doing the same thing over and over again

    4 趁火打劫 To take advantage of a conflagration to loot-to fish in troubled waters

    5 趁机进剿 To take advantage of the opportunity and destroy rebels

    6 承先启后 To be the heir to ancient sages and the teacher of posterity

    7 城北徐公 Mr.Xu of the state of Qi-A synonym of a handsome man

    8 城狐社鼠 City foxes and rats in temples-corrupt officials and gentry who prey upon the common people

    9 城下之盟 Capitulate to the enemy,treaty signed below the city wall to avert destruction

    10 乘人之危 To take advantage of somebody when he is not in a position to resist

    11 惩前毖后 To act cautiously in consequence of penalty received for a previous offense

    12 惩一警百 To punish one person as a warning to a hundred others

    13 吃豆腐 To make advance to a woman without serious intentions

    14 吃里扒外 To work for the interest of an opposing group at the expense of one’s own

    15 痴心女子负心汉 The common story of an infatuated girl deserted by a heartless man

    1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
    简典
    简典