By early August the dashing tank commander General George Patton was rushing headlong across northern France toward Paris

8月初,斗志昂扬的坦克司令乔治·巴顿将军穿过了法国北部,直捣巴黎。

属类：综合句库--

A dashing young officer

闯劲十足的青年军官

属类：综合句库--

waves dashing on the shore

冲击着海岸的波涛

属类：综合句库-英汉综合-

One of Darcy's acquaintances is a dashing young officer, George Wickham

达西的一位熟人是个浮华的年轻军官,名叫乔治·韦翰。

属类：文学表达-外国名著-Pride and Prejudice

By the time Mr. and Mrs. Chou had come dashing out all agog to meet Miss Su and to invite her in for a moment, her car had already sped off

到周先生周太太大惊小怪赶出来认苏小姐,要招待她进去小坐,她汽车早开走了。

属类：综合句库--

She put the glasses on and felt very dashing , like an actress in the movies

她戴上眼镜,觉得漂亮得很,很象电影里的女明星。

属类：综合句库--

a dashing young officer

精神抖擞的年轻军官.

属类：英汉句库--

Wouldst thou not, gentle reader, have demanded from me a dashing sketch of the fashionable world?

敬爱的读者,难道你们不会要求我画一幅花花世界的速写

属类：综合句库-英汉翻译-

No dinner or supper party was complete without him, and Pen's jovial wit, and Pen's songs, and dashing courage, and frank and manly bearing, charmed all the undergraduates

没有一次午餐会或晚餐会少得了潘恩,他那谈笑风生的智慧,那美妙的歌喉,那无所畏惧的勇气,那光明磊落的大丈夫气概,风魔了所有的大学生。

属类：综合句库--

O. Sullivan easily out sprinted her rivals,dashing all their gold medal hopes

欧·苏利文跑得最快,令所有对手夺冠无望

属类：综合句库--

Cars are dashing down the highway

汽车在高速公路上飞速行驶。

属类：综合句库--

The roar of waves dashing on the beach was heard distinctly. The sea was blue and calm, and the mountains in all directions were clearly seen. Dots of white sails were like sea-gulls in the offing. Everything made a picturesque view.

清楚地听到海浪拍打在岸上的声音。海水蓝而平静,四面的山都看得很清楚。点点白帆像不远处的海鸥一样。这一切构成了一幅如画的风景。

属类：学习英语-中国人写英语日记-海鸥

So long as all Party comrades always maintain the vigor and vitality, dashing spirit and integrity as Communists and have the people at heart, the foundation of our Party's governance will remain rock solid.

全党同志始终保持共产党人的蓬勃朝气、昂扬锐气和浩然正气,永远同人民群众心连心,我们党的执政基础就坚如磐石。

属类：时事政治-政府文告-16大报告

Who was it that had the dashing presumption to do that?

是谁这样大胆专横,使出这一手呢?

属类：综合句库--

He looked very dashing in his new suit.

他穿着那套新衣服显得很有精神。

属类：综合句库--

They've been dashing about all day.

他们一整天都在跑来跑去。

属类：综合句库--

He made a dashing appearance.

他身穿时髦的服装当众露面。

属类：综合句库--

He was dashing and dejected, poised and chagrined. He was complacent and insecure

他这个人冲劲十足,同时又容易垂头丧气;神态自若,同时又会懊恼不已;时常自鸣得意,同时又感到事事没有把握。

属类：综合句库--

My father must have been enraged dashing the book down to the floor.

我父亲一定被激怒了,使劲把书摔在地板上。

属类：综合句库--

a dashing attack on the enemy

向敌人勇敢的袭击

属类：综合句库-英汉综合-

a dashing attack on the enemy

向敌人勇敢地袭击.

属类：英汉句库--

The little mountain stream is dashing down to the plain.

小山涧奔流而下,流向平原。

属类：综合句库--

a young man with dashing mustaches

一个留着时髦胡子的青年.

属类：英汉句库--

A dashing horse bowled him over

一匹狂奔的马将他撞倒。

属类：综合句库--

a dashing rider

勇敢的骑者.

属类：英汉句库--

Mr. Yorke, as a general rule, was, when young, noted for his preference of sprightly and dashing women

约克先生年青的时候,一向是以喜欢活泼,浮华的女子闻名的。

属类：综合句库--

We had a boat at our stern just before the storm, but she was first stav'd by dashing against the ship's rudder, and in the next place she broke away, and either sunk or was driven off to sea, so there was no hope from her

在风暴到来之前,船尾曾拖着一只小艇。可是大风把小船刮到大船的舵上撞破了,后来又被卷到海里,不知是沉了,还是飘走了。所以对此我们只得作罢了。

属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记

The lingering echo of the dashing waters are a paean of praise to and an expression of love for China's landscape.

在人们耳际荡起滔滔势的余响,表达了对华夏河山的赞美和热爱。

属类：社会文化-音乐-琴

Demon cat and dopey dog are dashing into the roadway

这只精猫和傻狗正冲向马路

属类：综合句库--

Fourteen candidates rushed to sign up yesterday, dashing hopes of uncontested victories for at least two Democrats, one industrialist and three unionists.

昨天十四名候选人冲刺报名,令最少两名民主党成员、一名工业家和三名工会派成员自动当选的希望落空。

属类：时事政治-时政术语-