我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
Decline的中国译典句库查询结果如下：
I often decline an offer of a smoke.
我经常谢绝敬烟。
属类：综合句库--
I decline !
我拒绝!
属类：口语表达--
There is a sharp decline in interest in sports in our town.
我们城对体育的情趣急剧下降。
属类：综合句库--
I want you to understand clearly that America doesn't have to be in decline . America can be on the upswing. We can have better jobs and better pay. We can make this country that we want it to be.
我们大家清楚了解,美国不是非走下坡不可。美国可心蒸蒸日上。我们可以有更好的工作,更好的待遇。我们想要美国成为什么样的国家,它就会成为什么样的国家。
属类：综合句库--
Since we are making a portrait, and since we do not wish to conceal anything, we are forced to add that he was glacial towards Napoleon in his decline
我们既然是在描写一个人,并且不愿有所隐讳,我们就必须补充说明他对那位气焰渐衰的拿破仑,可以说是冷若冰霜的。
属类：综合句库--
We are studying the decline of ancient Rome.
我们在研究古罗马的衰落。
属类：综合句库--
I wish prices would begin to decline !
我希望物价下跌宣
属类：综合句库--
I dare say it would have been more seemly to decline his proposal
我知道更合体的作法是拒绝他的邀请。
属类：综合句库--
A borderless world? From colonialism to Transnationalism and the decline of the nation-state
无边界的世界?从殖民主义到跨国主义以及民族国家的衰落
属类：社会文化--
The sunset industries include steel, shipbuilding, textiles and other traditional ones. The decline in such trades is creating massive unemployment.
夕阳工业包括钢铁、造船、纺织等传统行业。这些行业的衰退,导致了大量失业.
属类：综合句库--
There has been a distinct attempt to do it again now, and for that reason I absolutely decline to say anything about the celebration of my seventieth birthday
现在,显然又有人想故伎重演,因此,对于庆祝我70寿辰的活动,我完全拒绝发表任何意见。
属类：综合句库--
About 2 miles east, the land begins to decline towards the river
向东大约两英里,土地开始向河流处倾斜。
属类：综合句库--
The decline of sales embarrassed the company
销路下降使公司陷于财政困难。
属类：综合句库--
The decline in viability of the algae is exponential and can not be related to a linear dose effect
小球藻生活力的降低是指数性质的,而与线性剂量效应无关。
属类：综合句库--
Small industries will be the salvation of many areas now in decline .
小型企业将是目前处于衰退的许多地区的救星。
属类：综合句库--
A person of loose morals;a decline in the public morals.
行为放荡的人;公共道德的衰落
属类：综合句库--
The Pop world is a milieu where reputations decline and fall with more than usual rapidity.
伊顿公学的联谊辩论俱乐部处境艰难,其声誉江河日下。
属类：综合句库--
The British decline may make the world economy stutter--but no more than that
英国经济下降有可能使世界经济徘徊不前,但不过如此而已。
属类：综合句库--
The business of my firm began to go into a decline because of the inflation
由于通货膨胀,我公司的生意开始衰退。
属类：综合句库--
I must decline your invitation owing to a subsequent engagement.
由于有约在后,不得不谢绝您的邀请。
属类：综合句库--
With the loss of manufacturing jobs to developing countries, there has been a decline in middle-income opportunities within the United States, increasing the polarization of society into those who earn very high and very low incomes
由于制造业转移到发展中国家而丧失这类工作机会,美国国内获得中等收入者减少,社会两极分化加剧,收入高得很高而收入低得很低。
属类：综合句库--
Interestingly, on remand, the trial judge calculated that the amount of the decline in fair market value for one of the parcels was $140,000 and then added a "kicker" of $35,000 to arrive at the damage award
有趣的是,审判法官计算出来,一宗货物的公平市场价下跌14万美元,就会给“挑刺人”增加3．5万美元的损失赔偿费。
属类：综合句库--
The decline in crude quality and changing refinery product markets is increasing the hydrogen requirements of oil refineries
原油质量下降,炼油产品市场变幻莫测,都使得炼油厂对氢气的需求不断增加。
属类：综合句库--
About 2 miles east, the land begins to decline towards river
约向东2英里,地势开始向河的方向倾斜。
属类：综合句库--
In the course of the Ming dynasty, the zaju began to decline , and by the second half of the 16th century it had been replaced as the major theatrical style by a form of drama from south China.
杂剧从明代开始衰落,到16～世纪后半叶已被另一种来自南方的戏曲取统治地位而代之。
属类：社会文化-表演艺术-戏剧
Many speculator mad money during the decline of the stock market by fishing in troubled waters.
在股票行情看跌期间,许多投机商混水摸鱼,从中获利。
属类：综合句库--
The pop world is a milieu where reputations decline and fall with more than usual rapidity.
在流行音乐界这个娱乐圈里,歌星们的名望更容易一落千丈。
属类：综合句库--
After the war, the British ship-building industry fell into decline
战后,英国的造船业衰退了。
属类：综合句库--
These artless sports had naturally soothed and cheered the decline of her widowed father
这些天真的游戏自然给了她那鳏居的父亲暮年很大的安慰和兴奋。
属类：综合句库--
This decline in vigour with the passing of time is called ageing.
这种随着时间流逝的活力衰退就叫做衰老。
属类：综合句库--
| 1 | 我经常谢绝敬烟。 | I often decline an offer of a smoke. |
|
| 2 | 我拒绝! | I decline ! |
|
| 3 | 我们城对体育的情趣急剧下降。 | There is a sharp decline in interest in sports in our town. |
|
| 4 | 我们大家清楚了解,美国不是非走下坡不可。美国可心蒸蒸日上。我们可以有更好的工作,更好的待遇。我们想要美国成为什么样的国家,它就会成为什么样的国家。 | I want you to understand clearly that America doesn't have to be in decline . America can be on the upswing. We can have better jobs and better pay. We can make this country that we want it to be. |
|
| 5 | 我们既然是在描写一个人,并且不愿有所隐讳,我们就必须补充说明他对那位气焰渐衰的拿破仑,可以说是冷若冰霜的。 | Since we are making a portrait, and since we do not wish to conceal anything, we are forced to add that he was glacial towards Napoleon in his decline |
|
| 6 | 我们在研究古罗马的衰落。 | We are studying the decline of ancient Rome. |
|
| 7 | 我希望物价下跌宣 | I wish prices would begin to decline ! |
|
| 8 | 我知道更合体的作法是拒绝他的邀请。 | I dare say it would have been more seemly to decline his proposal |
|
| 9 | 无边界的世界?从殖民主义到跨国主义以及民族国家的衰落 | A borderless world? From colonialism to Transnationalism and the decline of the nation-state |
|
| 10 | 夕阳工业包括钢铁、造船、纺织等传统行业。这些行业的衰退,导致了大量失业. | The sunset industries include steel, shipbuilding, textiles and other traditional ones. The decline in such trades is creating massive unemployment. |
|
| 11 | 现在,显然又有人想故伎重演,因此,对于庆祝我70寿辰的活动,我完全拒绝发表任何意见。 | There has been a distinct attempt to do it again now, and for that reason I absolutely decline to say anything about the celebration of my seventieth birthday |
|
| 12 | 向东大约两英里,土地开始向河流处倾斜。 | About 2 miles east, the land begins to decline towards the river |
|
| 13 | 销路下降使公司陷于财政困难。 | The decline of sales embarrassed the company |
|
| 14 | 小球藻生活力的降低是指数性质的,而与线性剂量效应无关。 | The decline in viability of the algae is exponential and can not be related to a linear dose effect |
|
| 15 | 小型企业将是目前处于衰退的许多地区的救星。 | Small industries will be the salvation of many areas now in decline . |
|
| 16 | 行为放荡的人;公共道德的衰落 | A person of loose morals;a decline in the public morals. |
|
| 17 | 伊顿公学的联谊辩论俱乐部处境艰难,其声誉江河日下。 | The Pop world is a milieu where reputations decline and fall with more than usual rapidity. |
|
| 18 | 英国经济下降有可能使世界经济徘徊不前,但不过如此而已。 | The British decline may make the world economy stutter--but no more than that |
|
| 19 | 由于通货膨胀,我公司的生意开始衰退。 | The business of my firm began to go into a decline because of the inflation |
|
| 20 | 由于有约在后,不得不谢绝您的邀请。 | I must decline your invitation owing to a subsequent engagement. |
|
| 21 | 由于制造业转移到发展中国家而丧失这类工作机会,美国国内获得中等收入者减少,社会两极分化加剧,收入高得很高而收入低得很低。 | With the loss of manufacturing jobs to developing countries, there has been a decline in middle-income opportunities within the United States, increasing the polarization of society into those who earn very high and very low incomes |
|
| 22 | 有趣的是,审判法官计算出来,一宗货物的公平市场价下跌14万美元,就会给“挑刺人”增加3．5万美元的损失赔偿费。 | Interestingly, on remand, the trial judge calculated that the amount of the decline in fair market value for one of the parcels was $140,000 and then added a "kicker" of $35,000 to arrive at the damage award |
|
| 23 | 原油质量下降,炼油产品市场变幻莫测,都使得炼油厂对氢气的需求不断增加。 | The decline in crude quality and changing refinery product markets is increasing the hydrogen requirements of oil refineries |
|
| 24 | 约向东2英里,地势开始向河的方向倾斜。 | About 2 miles east, the land begins to decline towards river |
|
| 25 | 杂剧从明代开始衰落,到16～世纪后半叶已被另一种来自南方的戏曲取统治地位而代之。 | In the course of the Ming dynasty, the zaju began to decline , and by the second half of the 16th century it had been replaced as the major theatrical style by a form of drama from south China. |
|
| 26 | 在股票行情看跌期间,许多投机商混水摸鱼,从中获利。 | Many speculator mad money during the decline of the stock market by fishing in troubled waters. |
|
| 27 | 在流行音乐界这个娱乐圈里,歌星们的名望更容易一落千丈。 | The pop world is a milieu where reputations decline and fall with more than usual rapidity. |
|
| 28 | 战后,英国的造船业衰退了。 | After the war, the British ship-building industry fell into decline |
|
| 29 | 这些天真的游戏自然给了她那鳏居的父亲暮年很大的安慰和兴奋。 | These artless sports had naturally soothed and cheered the decline of her widowed father |
|
| 30 | 这种随着时间流逝的活力衰退就叫做衰老。 | This decline in vigour with the passing of time is called ageing. |
|
查询记录
