His shyness, which was so painful as a defect , filling him with a mild complacency now that it was regarded as an interesting study.

他的腼腆是一种使人他痛心疾首的缺点,而现在被当成了一个有趣的,值得探讨的问题,这使他的心里充满了淡淡的满足感。

属类：综合句库-典型例句-

His shyness, which was so painful as a defect , filling him with a mild complacency now that it was regarded as an interesting study

他的腼腆是一种使他痛心疾首的缺点,而现在被当成了一个有趣的,值得探讨的问题,这使他的心里充满了淡淡的满足感。

属类：综合句库--

When did he defect from his party?

他什么时候脱党(叛党的)?

属类：综合句库--

He suffers from a hearing defect .

他听力有毛病。

属类：综合句库--

He strove manfully to overcome his speech defect

他无所畏惧地努力克服自己的言语缺陷

属类：综合句库--

Because of his physical defect , he can not go to school.

他由于有生理缺陷,不能上学。

属类：综合句库--

It provides for continual improvement, emphasizing defect prevention and the reduction of variation and waste in the supply chain.

它旨在持续改进加强,强调预防缺陷,减少在供应链中的变差及浪费.

属类：应用文体-ISO文件-汽车供方质量管理体系

Where a bill which is not overdue has been dishonoured, any person who takes it with notice of the dishonour takes it subject to any defect of title attaching thereto at the time of dishonour,

倘汇票并无过期而不能兑现,则任何知其不兑现情形之人士,在接受汇票时,须受该票不兑现时该票之所有权有任何不妥善之条件所限制

属类：法学专业-香港法规-票据条例

paints and varnishes-evaluation of degradation of paint coatings-designation of intensity,quantity and size of common types of defect -part 3:designation of degree of rusting

涂料和清漆-色漆涂层剥蚀的评定-一般性缺陷程度、数量和大小的规定-第3部分:生锈程度的规定

属类：行业标准名称-试验方法-

paints and varnishes-evaluation of degradation of paint coatings-designation of intensity,quantity and size of common types of defect -part 4:designation of degree of cracking

涂料和清漆-色漆涂层剥蚀的评定-一般性缺陷程度、数量和大小的规定-第4部分:裂纹程度的表示方法

属类：行业标准名称-试验方法-

Appearance encompasses the positive and negative aspects of properly molded blue-veined cheeses, and the defect of moldy bread, as well as the quality attribute of ground vanilla bean specks in vanilla ice cream.

外观对产品质量具有正反两方面的影响,如蓝纹干酪形状完好时的正面影响,发霉面包外观缺陷时的负面影响;香草冰淇淋中香草豆粉末产生的外观对产品质量的贡献。

属类：工程技术-食品工程-

A surgical procedure for remedying an injury,an ailment,a defect ,or a dysfunction.

外科手术为修补伤口、缺陷或畸形等治疗疾病的外科手术

属类：综合句库--

Temperatures(around 950)will prevent stress-induced defect formation in a recessed structure(recess approximately land oxide growth approximately 2. 2m)

温度在950℃上下就会避免在有凹槽的结构中形成应力诱发缺陷(凹槽约1μm,氧化物层生长约2．2μm)。

属类：综合句库--

Our frailties are invincible,our virtues barren(Robert Louis Stevenson.Even weaker in imputing censure is foible,which refers to a minor defect that is easily overlooked and may even be endearing

我们的错误看不到,我们的美德贫乏(罗伯特·路易斯·斯蒂文森)。指责语气更弱的是foible,它指易被忽视并有可能被人喜爱的小毛病

属类：综合句库--

birth defect :a physiological or structural abnormality that develops at or before birth and is present at the time of birth, especially as a result of faulty development, infection, heredity, or injury.

先天缺损:在出生时或出生前产生的生理或结构畸形,尤其指由不良发育、传染、遗传或受伤造成。

属类：综合句库-未分类-

A defect of character

性格上的缺陷

属类：综合句库-典型例句-

Inspect for cosmetic acceptability per cosmetic defect inspection procedure.

依照表面缺陷检验程序做表面检验

属类：产品说明书--

Material,especially living tissue or an organ,surgically attached to or inserted into a bodily part to replace a damaged part or compensate for a defect .

移植物通过外科手术联接或植入身体一部分用以替换受损部分或修补缺陷的材料,尤指活组织或活器官

属类：综合句库--

To transplant or implant(living tissue,for example)surgically into a bodily part to replace a damaged part or compensate for a defect .

移植用外科手术移植或植入(例如活组织)到躯体的一部分来替换损伤的部分或修补缺陷

属类：综合句库--

The normal functions of many vitamins are known. Deficiency of specific vitamins can lead to diseases (including beriberi, neural tube defect , pernicious anemia, rickets, and scurvy).

已知许多维生素的正常功能,而缺乏特定维生素会导致疾病(包括脚气病、神经管缺陷、恶性贫血、佝偻病、坏血病)。

属类：化学及生命科学-化学-

You evidently responsible as damage result from vessel latent defect .

因损害是由船本身的内在缺陷所致,贵公司显然应负责任。

属类：综合句库--

A developmental defect marked by the failure of the testes to descend into the scrotum.

隐睾病一种睾丸未能缩回阴囊内的发育缺陷

属类：综合句库--

Indecision is his chief defect .

优柔寡断是他的主要缺点。

属类：综合句库--

Because there is so little known about the underlying defect in scleroderma or its pathogenesis, no specific treatment is available

由于对硬皮病内在病损或发病机制了解极少,以致尚无特效治疗方法。

属类：综合句库--

A defect in the magnetizable surface coating (for example,on magnetic disc)consisting of a raised or thick area

在磁性表层上(如磁盘上)的缺陷,包括隆起的区域或厚的区域。

属类：综合句库--

Should any shortage, defect , damage or other non-conformity with the Contract be found with the delivered Contract Equipment during the open-package inspection

在开箱检验中如发现设备有短少、缺陷、损坏或其它与合同规定不符的

属类：商务文书-合同-

a contract defective in some respect may be wholly void, in which case it has no legal effect at all, or be voidable, in which case it is valid and effective but contains a defect entitling one party to challenge it and have it set aside.

在某些方面有瑕疵的合同可以是完全无效的,在此情况下,合同自始就不具有法律效力;也有可能是可撤销的合同,这时合同是合法有效的。但它包含了一种使当事人有权就合同提出异议或撤销合同的瑕疵。

属类：法学专业-法律解说-

Studying the genome of a rare strain of hugely obese mice, the investigators found that all of them shared a defect in a gene that coded for a previously unknown hormone released by body fat

在研究一些稀有种巨

属类：综合句库--

This encourages the "hairs"on one yarn to tangle with the hairs on its neigh-bors. This tangling can either lead to the tangling of the yarns themselves resulting in warp breakage, or can cause the yarns to weave as one, causing a fabric defect .

这会引起纱线上的毛羽与邻近纱线上的毛羽相互纠缠,导致经纱的断头;也会使几根纱线并合,按一根纱线交织,造成织物疵点。

属类：行业术语-纺织服装-

How can this defect in the machine be remedied?

这机器的毛病怎样才可修好呢?

属类：综合句库--