AMONG the four-character idioms that all Japanese schoolchildren must learn is kan son min pi ( "respect officials, despise the people" ).

所有日本小学生必须学的成语中有一个是kansonminpi（尊重官员，鄙视百姓）。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

"I despise cowards, " he says, warning those who don’t comply to "get out of my way" .

他表示：“我厌恶懦弱的人。”并警告那些不顺从的人“把路让开”。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

He became angry with both of them and came to despise his mother as well as his uncle.

他对他们俩感到非常气愤，因而看不起他的母亲和叔叔。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

They despise people who fail but they let fear get in the way of reaching their dreams.

他们轻视失败的人却让恐惧成为阻拦他们实现梦想的绊脚石。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I despise the absence of risks, madness and passion in abstract thinking.

我鄙视在抽象的思考中缺乏冒险，疯狂和激情——生活是那么富有生机，思想是那么充满激情！

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I despise people who on their deathbed master themselves and adopt a pose in order to impress.

我鄙夷那些为了让人感念，在临终之际不忘惺惺作态一番的人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I don’t care if people are fond of them or despise them, as long as I created them with my best intentions and efforts.

我不介意人们喜欢还是不喜欢他们，只要是我创造的，我就会付出百分之百的努力。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I was very angry, stormed around the house, trying not to despise my parents.

我非常生气，在家里暴跳如雷，我努力不鄙视父母，但做不到。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

I should be what I am. The one who won’t despise oneself to cater for others;

我就是我，一个不为迎合他人而轻视自己的我；

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

We all start small, do not despise small beginnings.

我们都是从不起眼开始，因此不要去鄙视渺小的开端。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-