
包含
Detailed的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:应用文体-ISO文件-汽车供方质量管理体系
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:法学专业-WTO法规-技术性贸易壁垒协定
属类:综合句库--
| 1 | 在档案中寻找详细的资料 | Mine the archives for detailed information. | |
| 2 | 在古朴的香港立法会大楼,立法会主席范徐丽泰向记者详细介绍了立法会的结构和运作方式。 | chairwoman of the Legislative Council Rita Fan Hsu Laitai gave a detailed introduction to the council's structure and mode of operation | |
| 3 | 这军官派遣4个士兵防守这座桥。 | The officer detailed four men to guard the bridge. | |
| 4 | 这是标准的研究生的手笔,彬彬有礼,一丝不苟,层次分明,同时也有点一般学究的八股腔。 | It was the letter of a mode graduate student, polite, detailed , highly organized, with the usual academic circumlocutions | |
| 5 | 这天夜间,她迟迟没睡,详细地写下这难忘时刻的情景。 | She sat up late that night to write a detailed account of the unforgettable moment. | |
| 6 | 这种模式虽覆盖了本标准的所有要求却没有详细地反映各过程。 | The model covers all the requirements of this International Standard, but does not show processes at a detailed level. | |
| 7 | 这座新天文台不是用单个的大型望远镜,而是将几个望远镜发出的光合在一起,比起任何单个望远镜对星星的观测都要更精细。 | Instead of a single large telescope the new observatory combines the light from several telescopes, giving a more detailed view of stars than any single telescope could produce on its own | |
| 8 | 至于第三度课,我们中的阿?雪施蔼也做了同样细致的校对和校订工作。 | For the third course, one of us, A. Sechehay, performed the same detailed task of collating and synthesizing the material | |
| 9 | 专家组可自行或应一争端方请求,设立技术专家小组,就需要由专家详细研究的技术性问题提供协助。 | At the request of a party to a dispute, or at its own initiative, a panel may establish a technical expert group to assist in questions of a technical nature, requiring detailed consideration by experts. | |
| 10 | 仔细寻找所有元素的同位素需要更精密的技术。 | A detailed search for the isotopes of all the elements required a more precise technique |
查询记录