The next major evolution is in composing experiences that bring together lots of disparate elements into a single context.

下一个主要演变为组合到单个上下文一起大量不同的元素的体验。

属类：无分类双语句库-msdn.microsoft.com-

Most of today’s IT environments are a blend of disparate applications and platforms that have no clean way of communicating with each other.

现今的大多数IT环境是一些不能用透明的方法互相通信的分离的应用程序和平台的混合。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Instead those disparate groups of discontented Iranians united behind the main challenger, Mr Mousavi.

相反，不同群体不满意的伊朗人团结在主要的挑战者穆萨维先生的后面。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Instead, regulated financial firms are overseen by disparate national supervisors (in America they are sometimes state-based).

相反，金融公司都被绝望的政府监管着（在美国，他们有时是国有的）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Imagination, defined by Coleridge, is the vital faculty that creates new wholes out of disparate elements.

想象是在全无联系的各种元素上创立新型整体的一种超凡的官能。

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

The information sources can also include disparate sources from external suppliers and business partners.

信息源还可以包括来自外部提供商和业务合作伙伴的离散源。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Many wishful thinkers are going further, busily imposing their own agendas on the choice of a disparate majority.

许多一厢情愿的思考者更进一步，忙着把自己的议程强加到心思各异的多数选民的选择上。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Many organizations are faced with disparate data sources and the task of trying to consolidate this information for reporting and analysis.

许多组织都面临合并多个完全不同的数据源的信息以进行报告和分析的任务。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Finding a wine to match both these disparate dishes verges on the impossible.

要找到一种搭配这两种不同菜式的酒几乎是不可能。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The business requirement was to provide internal applications on disparate systems access to enterprise databases on legacy systems.

业务需求是，在完全不同的系统之上提供内部的应用程序来访问遗留系统中的企业数据库。

属类：IT行业-www.ibm.com-