
包含
Dominant的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:社会文化-表演艺术-戏剧
属类:综合句库-典型例句-
属类:时事政治-邓小平选集-政治与经济
属类:综合句库--
属类:社会文化-新闻报道-
属类:人文学科-经济伦理学-伦理修炼
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:社会文化-工艺-唐三彩
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:商务文书-经济文书-巴菲特致股东
属类:单位简介-公司简介-
属类:社会文化-新闻报道-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:自然科学-数学-
| 1 | 显性显性基因或性状 | A dominant allele or trait. | |
| 2 | 现在要想得到毕加索蓝色期的作品可谓极其困难。这些用图形表示的作品充满忧郁情调,其主要色彩为蓝色。 | It is now extremely hard to come by Blue Period Picassos--figurative works that are drenched in melancholy, expressed by a dominant Use of blue | |
| 3 | 宪法所建立的联邦统一体,到目前为止,是美国政府制度最主要的特色。 | The federal entity created by the Constitution is by far the dominant feature of the American governmental system | |
| 4 | 象其他的人类活动一样,它必然会受到占主导地位的社会观念形态的支配。 | Like other human undertakings, it is guided by the dominant societal ideology | |
| 5 | 写作已成为他的主要兴趣。 | Writing has become his dominant interest | |
| 6 | 性限常染色体显性遗传;限性常染色体显性遗传 | sex-limited autosomal dominant inheritance | |
| 7 | 沿结平面方面的运场图形就只是半一强度点约为6°-9°的唯一主瓣。 | The far-field pattern in the plane of the junction consists in this case of only a single dominant lobe about 6-9wine at the half-intensity point | |
| 8 | 一般有弦乐器,管乐器和打击乐器,而打击乐如鼓,锣,钹和独具特色的板在许多戏曲乐队里占主导地位。 | It would consist of strings, wind instruments and percussion, and the percussion, like drums, gongs, cymbals and the distinctive clapperboards, in many styles held a dominant position. | |
| 9 | 一份菜肴的主要香味 | The dominant flavour in a dish | |
| 10 | 一九五七年后,“左”的思想开始抬头,逐渐占了上风。 | However, from 1957 on, China was plagued by ``Left'' ideology, which gradually became dominant . | |
| 11 | 以公有制为主体,多种经济成分共同发展 | The pattern with the public sector remaining dominant and diverse sectors of the economy developing side by side | |
| 12 | 因为我们的殖民地背景和多元种族社会,英语长期以来都是官方、经商和教育的主要语言,也是各族赖以沟通的语言。 | In view of our colonial past and racial mix, English has been the dominant language of administration, business and education, and the vehicle of communication among the various races here. | |
| 13 | 印度的少数民族人口占总人口的7%,在印度主流的世袭阶级文化体系之外提供了另外一种选择。 | India' s minorities, constituting approximately 7% of the population, present an alternative to the dominant caste system. | |
| 14 | 用半胱氨预先处理,在精母细胞、精子细胞和精虫内均可使显性致死突变值下降。 | With systeamine pretreatment decreased yields of dominant lethals were obtained in spermatocytes, spermatids and in spermatozoa | |
| 15 | 用半脘氨预先处理,在精母细胞,精子细胞和精虫内均可使显性致死突变值下降。 | With cysteamine pre-treatment, decreased yields of dominant lethals were obtained in spermatocytes, spermatids and in spermatozoa | |
| 16 | 优势条件或事实处于支配地位 | The condition or fact of being dominant . | |
| 17 | 由联合国教科文组织资助的题为《世界濒危语言地图》的论文指出,来自英语、法语、西班牙语以及俄语等主流语言的压力正在以越来越快的速度使弱势语言走向灭亡。 | The atlas of the World's Languages in Danger of Disappearing says pressures from dominant languages such as English, French, Spanish, and Russian are drowning out minority tongues at an accelerating pace | |
| 18 | 由于母亲挣钱和大孩子也拿相当的工资,父亲很少再象本世纪初那样是一家之主了。 | With mother earning and his elder children drawing substantial wages father is seldom the dominant figure that he still was at the beginning of the century | |
| 19 | 有些战争动机在二十世纪初期的几次大战中已经存在,只是程度较小,如今却占了支配的地位,得到有意识的承认和实行。 | Motives which were already present to some small extent in the great wars of the early twentieth century have now become dominant and are consciously recognized and acted upon | |
| 20 | 有一种盛行于唐代的陶器,以黄、褐、绿为基本釉色 | A type of glazed pottery with the dominant colors of yellow, brown and green was very popular in the Tang Dynasty. | |
| 21 | 有最大的权力或影响;居于统治地位 | Have the greatest power or influence;be dominant | |
| 22 | 愈合过程的主要组成部分,是上皮形成。 | The dominant components of the healing process are epithelization | |
| 23 | 在城市,幼儿教育形式多为全日制幼儿园,辅之部分寄宿制和部分学前班。 | In urban areas, full-time kindergarten is the dominant form of preschool education, with the boarding system and preschool classes as a supplement | |
| 24 | 在坚持公有制为主体、国家控制国家经济命脉,国有经济的控制力和竞争力得到增强的前提下 | On the premise that we keep public ownership in the dominant position, that the State controls the life-blood of the national economy and that the State-owned sector has stronger control capability and is more competitive, | |
| 25 | 在全美相同规模(或甚至更大)的报纸中,水牛城报纸有两个特点 | Among dominant papers of its size or larger, the Buffalo News continues to be the national leader in two important ways | |
| 26 | 在全球健康性商品诉求及开发之趋势下,以领导地位作思考原点,期望带领引导国内另一波健康热潮。 | Under the pressure of increasing consumer health-conscious, we hope to maintain our dominant position, and inspire greater interest in healthy eating. | |
| 27 | 在人类历史的大部分时间里,其主要关注的是能源和幸福关系的积极的一面 | For most of human history, the dominant concerns about energy have centered on the benefit side of the energy-well-being equation. | |
| 28 | 在食品零售业中,联号食品杂货商店占统治地位,挤垮了许多小商店。 | In food retailing, chain grocery stores have become dominant , drive out many small businesses | |
| 29 | 在西印度群岛,除了西班牙所属的一些岛屿之外,黑人是占有优势的民族。 | Outside the Spanish Islands, Negroes are the dominant race in the West Indies | |
| 30 | 在一随机交配的大群体中,显性基因与隐性基因的比例在每一代中均保持恒定,除非受到外界影响使其改变。 | In a large, random-mating population, the proportion of dominant and recessive genes tends to remain constant from generation to generation unless outside forces act to change it. |
查询记录