Have a rough crossing from Dover to Calais

在大风大浪中从多佛港横渡到加莱港.

属类：综合句库-典型例句-

Sail between Dover and Calais

在多佛与加莱之间航行

属类：综合句库-典型例句-

The boat operates on the Dover -Calais run.

这艘船运行多佛--加莱航线.

属类：综合句库-典型例句-

The parts had lain in a storage warehouse for 12 years after getting lost while being shipped from Dover Air Force Base in delaware to a supply depot in Georgia

这些部件在多佛空军基地失踪后就在仓库里放了12年之久，本来是要送到乔治亚州一个修理厂去的。

属类：综合句库--

In the English port of Dover , just 32 kilometers from France, retiree Philip Barry welcomed the new reality.

在距离法国仅32公里的英国多佛港，退休人士菲利普·巴里欢迎新形势。

属类：时事政治-AS IT IS 慢速新闻杂志-回顾英国的脱欧之旅

Charlie Elphicke is a Conservative Party lawmaker from Dover . He told the Reuters news agency that he believes any tests need to be much larger to effectively measure possible effects on transportation.

查理·埃尔菲克（Charlie Elphicke）是来自多佛的一位保守党议员。他对路透社表示，他认为需要加大测试才能有效衡量对交通的影响。

属类：时事政治-AS IT IS 慢速新闻杂志-英国进行测试预测脱欧影响

Transportation experts have predicted major traffic problems leading into and out of ports like Dover . Such problems could also lead to shortages of food and medicine.

交通运输专家预测，像进出多佛港这样的港口将会出现严重的交通问题。这类问题也可能会导致食品和药品短缺。

属类：时事政治-AS IT IS 慢速新闻杂志-英国进行测试预测脱欧影响

Almost 100 trucks took part in the first day of testing. The trucks traveled about 30 kilometers from a closed airport to the port of Dover , in southeastern England.

近100辆卡车参与了首日的测试。这些卡车从一家未开放机场行驶了大约30公里，到达英格兰东南部的多佛港。

属类：时事政治-AS IT IS 慢速新闻杂志-英国进行测试预测脱欧影响

Fresh fruit and vegetables generally move from the French port at Calais to the British port at Dover . These products are only edible for a few days. A slowdown at either side could cause the food to go bad.

新鲜水果和蔬菜通常从法国的加莱港转运到英国的多佛港。这些产品的可食用期只有几天。任何一方的放缓都可能会导致食物变质。

属类：时事政治-AS IT IS 慢速新闻杂志-英国食品行业称无协议脱欧可能会导致食品短缺

It was only after 1204 that Dover found itself in the front line of Anglo-French rivalry.

1204年以后，多佛才成为英法对抗的前沿。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Lynn had previously expressed fears that Hickinbottom was "far too young" to grasp the emotion of ’White Cliffs Of Dover ’.

Lynn之前曾表示担心，认为Hicinbottom“太过年幼”难以领会《多佛白崖》的情感。

属类：无分类双语句库-cet.hjenglish.com-

The Ben Dover case shows how bizarre copyright and piracy battles have become

本•多弗案例表明离奇的版权和盗版之争是如何开始的

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But customs officers at Dover claimed it was being used for smuggling.

但是多佛港口的海关官员却声称此车被用来走私。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

The Dover road lay as to him beyond the Dover mail, as it lumbered up Sooter’s Hill.

当杜佛邮车缓缓地爬上削特山坡的时候，他觉得杜佛公路似乎是脱离了车似的。

属类：综合句库--

"We go back to a site dozens of times and find new species routinely, " says marine biologist Cindy Lee Van Dover of Duke University.

杜克大学的海洋生物学家辛迪李说：“我们对一个地点进行多次勘测，每次都会发现新的物种。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For those who decide to defy Dover ’s letter and accept the threat of legal action, potential bills are high.

对于那些决定拒绝多弗的信，却接受法律诉讼威胁的人来说，预算支出是很高的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Strait of Dover is pretty clear as is Paris, the City of Lights. A little fog over the western part of England and London.

多佛海峡像不夜城巴黎一样清晰可见，而在英格兰西部地区和伦敦上空却有薄雾。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Later on I took him to Dover to see our heavy batteries glaring across the Channel at the coast of France-for us Germany.

后来，我带他到多佛去视察我们的重型炮台，这些炮台雄视着英吉利海峡那边的法国海岸--对我们来说是德国海岸。

属类：综合句库--

A few weeks later, Robert Fulton found himself riding his new motorcycle out of London. He rode to the port of Dover .

几周以后，罗伯特.富尔顿驾驶他的这辆新摩托车离开了伦敦，他驾车来到了多佛港，他乘船通过英吉利海峡。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Despite the strength of its site, the old fortress at Dover was not impregnable.

尽管占据地利优势，多佛古堡也不是坚不可摧的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But once they hit Dover , they celebrated their arrival with songs and whoops.

可一到丹佛，他们就开始唱歌和叫喊，庆祝自己顺利抵达。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Latham made another attempt a week later and got within half a mile of Dover , but he was unlucky again.

莱瑟姆在一星期后又作了一次尝试，到达离多佛不到半英里的地方，可他还是不走运。

属类：综合句库--

Two men sit on-board a floating bedstead in the sea near Dover , England, preparing to cross the Channel.

两男子在坐在漂浮于海洋上的床上，准备从达弗尔穿越英吉利海峡。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

PERCHED on the edge of the English Channel, the people of Dover know all about abroad.

临英吉利海峡而居，多佛尔人对外面的世界了如指掌。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Matthew Paris’s description of Dover as the key to England was made in his account of the great siege of 1216.

马修·帕里斯称多佛为“英格兰之匙”，正是源自其对1216年围城大战的记述。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Do you think we’ll make Dover by 12?

你觉得我们 12 点前能到多佛吗？

属类：综合句库--

Your attachment to substandard lodgings and scant tuition in Dover is clearly irrational.

你留恋多佛低于标准的住宿条件和不足的奖学金，这明显是非理性的。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Proximity has not made the people of Dover love their neighbours, but it has made them pragmatic.

毗邻而居并没有使多佛尔人亲睦友邻，反倒使他们更为务实。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

And then there are the views of lavender fields in Provence, the cliffs of Dover and Rome’s ancient walls.

普罗旺斯的薰衣草田，多佛的山崖和罗马的古墙都在等着你。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Jonathan Trappe flies over the white cliffs of Dover as he crosses the English Channel flying a cluster balloon.

乔纳森·特拉皮飞越多佛的白色悬崖，其时他驾集簇气球飞越英吉利海峡。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-