我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
Dover的中国译典句库查询结果如下：
Still, she admits as the Dover sole appears, it’s exhausting.
然而，她承认（这时她要的多佛鳎鱼端上来了）这一切让人筋疲力尽。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
If Dover was not a response to military threat, then some other explanation was needed.
如果多佛城堡不是应对军事威胁的产物，那么就需要别的说法了。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Montgomery Juneau Phoenix Little Rock Sacramento Denver Hartford Dover
首府汉译蒙哥马利朱菲尼克斯小石城萨克拉门托丹佛哈特福德多佛
属类：中国大陆-wenku.baidu.com-
He hitchhiked to Dover and, towards evening, went into a boat to find somewhere to sleep.
他搭便车到了多佛，天快黑时钻进了一条船，想找个地方睡觉。
属类：英汉句库-www.hjenglish.com-
I can disapprove of what Ben Dover does, yet defend his right to do it profitably.
我不同意本•多弗的做法，但他有维护利益的权力。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
We crossed from Dover to Calais.
我们从多佛尔横渡到加来。
属类：综合句库--
Then I remembered a little box that I once bought at Dover , and thought I would someday give it to some little girl or other.
我想起了一个以前在多佛买的小盒子，原本想某天把它送给个小女孩什么的。
属类：英汉句库-www.ebigear.com-
The tabloid press is outraged, running images of Spitfire fighters over Dover ’s white cliffs, and calling a foreign owner "unthinkable" .
小报界震怒，他们在报纸上刊登出多架喷火式飞机的形象，背景是多佛尔的白色岩石，并称外国所有者“不可思议”。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
Henry II waves his sword over a crowd of giggling children and their parents in the brightly decorated king’s hall of Dover Castle.
在装饰得熠熠生辉的多佛尔城堡的国王大厅，亨利二世在一群咯咯笑的孩子和他们的父母面前将剑一挥。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
The two projects, known as Mackay River and Dover , are being developed by Athabasca Oil Sands, a privately held Calgary-based group.
这两个项目分别名为MackayRiver和Dover，目前正由总部位于卡尔加里的私人集团——阿萨巴斯卡油砂公司（AthabascaOilSands）开发。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
She did not really come to until she was on the ship crossing from Dover to Ostend.
直到登上多佛到奥斯坦德的渡轮，她才缓过神来。
属类：综合句库--
As for foreign systems of governance, Dover ’s citizens will tell you: that is what the English Channel is for.
至于外国管理制度，多佛尔市民会告诉你：那就是英吉利海峡的目标所在。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
Since the reopening, the number of visitors to Dover Castle has boomed, as has heritage tourism across Britain.
重新开放以来，前往多佛尔城堡的游客数量剧增，英国四处的古迹游都是如此。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
| 1 | 然而，她承认（这时她要的多佛鳎鱼端上来了）这一切让人筋疲力尽。 | Still, she admits as the Dover sole appears, it’s exhausting. |
|
| 2 | 如果多佛城堡不是应对军事威胁的产物，那么就需要别的说法了。 | If Dover was not a response to military threat, then some other explanation was needed. |
|
| 3 | 首府汉译蒙哥马利朱菲尼克斯小石城萨克拉门托丹佛哈特福德多佛 | Montgomery Juneau Phoenix Little Rock Sacramento Denver Hartford Dover |
|
| 4 | 他搭便车到了多佛，天快黑时钻进了一条船，想找个地方睡觉。 | He hitchhiked to Dover and, towards evening, went into a boat to find somewhere to sleep. |
|
| 5 | 我不同意本•多弗的做法，但他有维护利益的权力。 | I can disapprove of what Ben Dover does, yet defend his right to do it profitably. |
|
| 6 | 我们从多佛尔横渡到加来。 | We crossed from Dover to Calais. |
|
| 7 | 我想起了一个以前在多佛买的小盒子，原本想某天把它送给个小女孩什么的。 | Then I remembered a little box that I once bought at Dover , and thought I would someday give it to some little girl or other. |
|
| 8 | 小报界震怒，他们在报纸上刊登出多架喷火式飞机的形象，背景是多佛尔的白色岩石，并称外国所有者“不可思议”。 | The tabloid press is outraged, running images of Spitfire fighters over Dover ’s white cliffs, and calling a foreign owner "unthinkable" . |
|
| 9 | 在装饰得熠熠生辉的多佛尔城堡的国王大厅，亨利二世在一群咯咯笑的孩子和他们的父母面前将剑一挥。 | Henry II waves his sword over a crowd of giggling children and their parents in the brightly decorated king’s hall of Dover Castle. |
|
| 10 | 这两个项目分别名为MackayRiver和Dover，目前正由总部位于卡尔加里的私人集团——阿萨巴斯卡油砂公司（AthabascaOilSands）开发。 | The two projects, known as Mackay River and Dover , are being developed by Athabasca Oil Sands, a privately held Calgary-based group. |
|
| 11 | 直到登上多佛到奥斯坦德的渡轮，她才缓过神来。 | She did not really come to until she was on the ship crossing from Dover to Ostend. |
|
| 12 | 至于外国管理制度，多佛尔市民会告诉你：那就是英吉利海峡的目标所在。 | As for foreign systems of governance, Dover ’s citizens will tell you: that is what the English Channel is for. |
|
| 13 | 重新开放以来，前往多佛尔城堡的游客数量剧增，英国四处的古迹游都是如此。 | Since the reopening, the number of visitors to Dover Castle has boomed, as has heritage tourism across Britain. |
|
查询记录
