我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
Dowager的中国译典句库查询结果如下：
Empress Dowager 's Train Ride to the Mausoleum
慈禧太后祭陵铁路今昔
属类：中国大陆-www.ilib.cn-
LIM: Guangxu died just 22 hours before the 74-year-old Empress Dowager Cixi.
光绪死于74岁慈禧太后辞世前22小时。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
The Empress Dowager had the motive.
皇太后慈禧就有此动机。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
His most significant conquest at court was not a rich dowager but Sarah, who became his wife.
他在宫廷中最重要的征服并非哪一位富有的遗孀，而是成为他妻子的莎拉。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
China points to a 1893 decree by Dowager Empress Cixi, giving the island to a Chinese medicine-maker for use in cultivating herbs.
中国拿出1893年慈禧皇后颁布的一份法令上表明，中国的制药师曾经在这座岛上种植过草药。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Mr. ZHU: (Through Translator) His great-grandfather told him he'd see a eunuch coming out of the Empress Dowager 's room carrying a bowl.
朱诚如先生：启光的曾祖父告诉他，他看见一个太监拿着一个碗从慈禧太后的房间中走出。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
| 1 | 慈禧太后祭陵铁路今昔 | Empress Dowager 's Train Ride to the Mausoleum |
|
| 2 | 光绪死于74岁慈禧太后辞世前22小时。 | LIM: Guangxu died just 22 hours before the 74-year-old Empress Dowager Cixi. |
|
| 3 | 皇太后慈禧就有此动机。 | The Empress Dowager had the motive. |
|
| 4 | 他在宫廷中最重要的征服并非哪一位富有的遗孀，而是成为他妻子的莎拉。 | His most significant conquest at court was not a rich dowager but Sarah, who became his wife. |
|
| 5 | 中国拿出1893年慈禧皇后颁布的一份法令上表明，中国的制药师曾经在这座岛上种植过草药。 | China points to a 1893 decree by Dowager Empress Cixi, giving the island to a Chinese medicine-maker for use in cultivating herbs. |
|
| 6 | 朱诚如先生：启光的曾祖父告诉他，他看见一个太监拿着一个碗从慈禧太后的房间中走出。 | Mr. ZHU: (Through Translator) His great-grandfather told him he'd see a eunuch coming out of the Empress Dowager 's room carrying a bowl. |
|
查询记录
