Not only were these men leaders of the United States, they were multitalented, unique, and sometimes even downright quirky.

他们不仅是美利坚合众国的领导者，他们多才多艺，独一无二，有时甚至十分怪异。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Their initial reaction to any new idea is negative, if not downright hostile.

他们对任何新思想的第一反应如果不是彻头彻尾的敌意，就是否定它。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They’re the ones -- the few, the proud, the downright worshipped -- who earn their followers’ respect.

他们是--少数的，骄傲的，绝对被崇拜的人们，赢得了追随者的尊敬。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

The regimes that bankroll sovereign-wealth funds are often authoritarian and sometimes downright dangerous.

提供主权财富基金的政权常常是独裁的、有时还是全然危险的政体。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Writing a Web-based data entry UI for a complex application is never fun and is often downright tedious.

为复杂应用程序编写基于Web的数据输入UI永远都不是件快乐的事，通常都是非常单调乏味的。

属类：IT行业-www.ibm.com-

I’ve bought many things and taken many courses and programs on the Internet and most of them aren’t very good. Some are downright junk.

我从网上买了很多东西，并学习了很多课程和项目，多数效果都非常理想，当然也有一些是彻头彻尾的垃圾。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Haven’t I told you? She’s a very bad woman? Downright wicked, a slut.

我没有告诉过你，她是个很坏的女人吗？坏透了，贱人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I suppose we are all a little immature, but while I have been guilty of juvenile behaviour from time to time, he is downright childish

我想我们全都有点不成熟，我不时为自己的幼稚行为感到罪过，而他就简直是孩子气了

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

I had always assumed CVs were riddled with evasions, half-truths and downright whoppers.

我向来认定，简历中充斥着遁辞、半真半假的事实和彻头彻尾的谎话。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

I know it seems like surprisingly basic and pleasant advice, but it is also time-tested and downright good for you.

我知道这听起来似乎有点出人意料的简单，但是它却是需要经受时间的检验的，而且对你完全有益。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-