Too much water drowned the miller.

((谚))过犹不及。

属类：综合句库--

Too much water drowned the miller.

[谚]太多了反有害;过犹不及。

属类：综合句库--

"And so," continued the Englishman who first gained his composure, "he was drowned ?"

“那么，”英国人先恢复了他的常态，继续问道，“他淹死了吗?”

属类：综合句库--

…this maid prophesied that the blasphemer should be drowned in his sin

…这位少女预言过，亵渎神明的人，将要淹死在他自己的罪恶里。

属类：综合句库--

Look like a drowned rat

1.湿得像落汤鸡

属类：综合句库--

Alas! Her only son was drowned .

唉!她的独生子淹死了

属类：综合句库--

After the storm she looked like a drowned rat.

暴雨过后,她浑身湿透,像只落汤鸡。

属类：综合句库--

The boat drowned .

船沉没了。

属类：综合句库--

How many drowned when the boat capsized?

船翻覆时，有多少人淹死?

属类：综合句库--

The boat drowned .

船沈没了。

属类：综合句库--

The dam went out in the storm and drowned thousands of people

堤坝在暴风雨中崩塌，淹死成千上万的人。

属类：综合句库--

Many people drowned in the great flood

发大水时很多人淹死了。

属类：综合句库--

Drowned bodies, or bodies thrown into the water immediately after death by violence, require from six to ten days for sufficient decomposition to take place to bring them to the top of the water

凡是淹死的人，或者遭到凶杀后马上给扔进河里的人，其尸体需要六天到十天，才会腐烂，然后浮上水面。

属类：综合句库--

At every few moments the fury of the crowd boiled over and the voice of the speaker was drowned by a wild beast-like roaring that rose uncontrollably from thousands of throats

隔几分钟，群众的情绪就激愤起来，讲话人的声音就被淹没在好几千人不可控制地提高嗓门喊出来的野兽般咆哮之中。

属类：综合句库--

The children’s shouts drowned out the music

孩子们的叫喊声淹没了音乐声。

属类：综合句库--

The flood drowned all the cattle.

洪水淹死了所有的牛。

属类：综合句库--

Cheers drowned his shouting

欢呼声盖过了他的叫声。

属类：综合句库--

Cheers drowned his voice/him.

欢呼声淹没了他的说话声。

属类：综合句库--

Cheers drowned his voice.

欢呼淹没了他的声音

属类：综合句库--

The noise of the machines drowned his voice.

机器声将他的声音淹没了。

属类：综合句库--

The speaker ( or speaker’ s voice)was drowned out by the roar of applause

讲话人的声音被雷呜般的掌声淹没了。

属类：综合句库--

Next came the musicians and a rearguard of capering fakirs, whose cries sometimes drowned the noise of the instruments

接着是乐队和一支狂热的信徒组成的大军，他们叫喊的声音，有时甚至掩盖了那震耳欲聋的乐器声

属类：综合句库--

The noises in the street drowned out the teacher’s voice

街上的嘈杂声淹没了老师的声音。

属类：综合句库--

The noise in the street drowned the teacher’s voice.

街上的喧闹声淹没了教师的声音。

属类：综合句库--

She drowned her pancakes in syrup

她把煎饼浸在糖浆中。

属类：综合句库--

She fell overboard and was drowned .

她从船上掉入水中淹死了。

属类：综合句库--

Her eyes were drowned in tears.

她热泪盈眶。

属类：综合句库--

She drowned herself in a well

她投井自杀了。

属类：综合句库--

She began speaking in the same expressionless voice as before, with lips barely moving, a mere murmur easily drowned by the din of voices and the rumbling of the trucks

她像从前那样木然说起来，嘴唇动也不动。鼎沸的人声，隆隆的车声，登时淹没了她轻声的呢喃。

属类：综合句库--

She drowned in the river.

她淹死在河里。

属类：综合句库--